Translation of "volatile market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Volatile - translation : Volatile market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的
The scrap market, traditionally the most volatile, has maintained its unsteadiness, with prices increasing almost threefold in some countries in 2004 before falling again.
废铁市场历来波动剧烈 仍维持着不稳定的状态 2004年有些国家价格几乎增长两倍 之后开始下降
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
The subregional context remains volatile.
分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
83. 分区域的情况依然不稳定
Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices. We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile.
当然 我们并没有巴比伦时期面包价格的年度数据 我们只能假设 考虑到战争和其它不确定性 那时的真实市场价格像今天一样 也是很不稳定
The security situation remains volatile and unpredictable.
66. 安全情况依然动荡 难以预料
So, if you think about it, in this particular puzzle task, it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation the feedback here is immediate.
细想一下 这种解谜游戏 也可能发生在股票的投资中 很反复无常 它也可能出现在医疗场景里 产生的结果是即时的
Emerging market policymakers believe that they lack recourse to safety nets that would cushion the impact of volatile flows. Their efforts to self insure, by, say, building up their foreign exchange reserves, perpetuate global economic imbalances.
全球经济缺乏有效治理对于资本流具有重要影响 新兴市场决策者认为他们缺少缓冲资本流波动冲击的安全网资源 他们的 自我保护 措施 比如通过积累外汇储备 促使全球经济长期存在失衡
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质
One would think that market prices should be volatile as investors try to absorb what this earnings volatility means. But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals.
人们也许会认为当投资者试图理解这种收益的波动的含义时 股价的波动自然就会加大 但是我们看到的现象是 股市更多地是被人的心理而不是对基本面的推理所推动的
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.
增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.
该国东部大部分地区局势动荡 不安全
In normal times, the informal financial market helps SMEs to get by but the recent woes of Wenzhou, a city in southern Zhejiang province renowned for its freewheeling private economy, have shown that the informal financial market can be very volatile and undependable. Several major lenders absconded with large amounts of deposits, and defaults by ordinary companies have become a serious concern.
平时中小企业可以借助民间金融市场进行周转 但最近在以灵活私营经济著称的中国浙江省温州市所爆发的事件 却暴露了民间金融市场缺乏稳定且可靠性低的缺陷 当地几大借款人携巨额借款潜逃 普通企业的欠债违约现象也引发高度关注 形势如此恶劣 以致国家总理温家宝都得亲赴当地处理
Until there is a market for such bonds, we cannot know what the price will be. But we can expect that the market for long term GDP linked bonds from countries like Argentina, where the future of the economy is uncertain, would be volatile, as investors adjust their expectations of future GDP growth up and down in response to new information.
GDP连动式债券市场将会达到一个使其对投资者产生吸引力的价格 反映出投资者对发行债券国未来的期望及不确定性 在这种债券市场没有形成之前 我们无法预测价格 但是当投资者们调整他们对未来GDP增长的期望 却又在新信息中信心一落千丈的时候 我们 能够 预料到 来自阿根廷这样一个未来经济充满不确定因素的国家的长期GDP连动式债券是不稳定
However much developing countries work to establish good governance and the rule of law and to implement sound free market policies, a volatile global environment and economic imbalances in major economies and their subsequent correction translate into an augmented external shock on the former.
不管发展中国家如何努力实施善政和法治 采用良好的自由市场政策 全球环境动荡或主要经济体经济失衡及其纠正措施 都将对发展中国家产生严重的外来冲击
This is not the type of volatile monetary policy that Europe wants or needs.
这与欧洲向往或需要的那种灵活的货币政策相去甚远
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.
与此同时 我们将努力使其更加可以预见和较少波动
Ironically, today s pain stems from one of the great successes that emerging economies have achieved the reduction of foreign currency funding in favor of local currency debt. As emerging market central banks leaned against heavy capital inflows in order to mitigate exchange rate appreciation, their currencies became less volatile.
具有讽刺意味的是 今天的痛苦源自于新兴经济体过去取得的一个伟大成就 为支持本币债务而减少的外汇债务 随着新兴市场央行依靠大量资本流入来缓解汇率升值压力 于是这些国家的本币变得相对坚挺 由此产生的结果是 汇率风险下降又进一步促进了资本流入
The world economy is increasingly threatened by volatile market reactions to global imbalances at a time when the IMF has largely lost its original raison d être as the world s central monetary institution. These two developments should stimulate the Fund to claim a new purpose as the world s reserve manager.
在国际货币基金组织 IMF 几乎已丧失其起初作为世界性中央货币机构而存在的理由的情况下 世界经济正越来越受到来自对全球不平衡的动荡市场反应的威胁 这两种情况都应该激励该组织担当起世界储备管理者的新角色
Areas that urgently need to be addressed by the international community in favour of LDCs include the debt burden, the mobilization of FDI, the quality of public assistance, persistent adverse terms of trade, market access issues and the volatile price movements of their export products, in particular commodities.
亟须国际社会援助的领域有 债务负担 调动外来直接投资 政府援助的质量 长期存在的不利贸易条件 市场准入问题以及出口产品特别是初级产品价格波动问题
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.
这就是那张图 他们说 它将会变的太动荡不定 你不能去
The volatile security situation during September also took a toll on international personnel working in Darfur.
6. 9月局势不稳 在达尔富尔工作的国际人员也受到伤害
The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet.
安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜
With the elections now less than three months away, the situation in Côte d'Ivoire remains volatile.
19. 如今离选举已不到三个月 但科特迪瓦的局势仍很动荡
The state income tax is not only uncompetitively high, but the revenues are volatile. In the economic and stock market upswing, revenues roll in far more rapidly than incomes rise, owing to the extremely progressive income tax (in good years, the top 1 pays about half the state s income taxes).
加州不仅所得税畸高 而且财政收入很不稳定 在经济和股市持续上升的情况下 由于极端的累进所得税制 财政收入的增速远远高于工资收入的增速 在情况最好的年份 1 工资最高的纳税人所缴纳的所得税占该州的将近一半
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
因为我们买到的所有产品都在持续的释放 它们组成成分中的挥发性物质
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
比如 挥发性有机物 是化学性污染物 在我们的学校 家里以及办公室都能发现
Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.
饥饿的问题非常复杂 财政压力 商品价格波动 自然灾害和内战都会导致其恶化 但只要坚持对改善基础设施和农业研发投资 我们就可以在赢得全球反营养不良的战争中迈出重要的一步
Recurring incidents of violence remind us of the urgent need to stabilize the still volatile security situation.
反复出现的暴力事件提醒我们注意 迫切需要稳定仍然动荡的安全局势
The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring.
特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测
In North Kivu, MONUC teams continue to monitor the volatile security situation in the Rutshuru and Masisi territories.
在北基伍 联刚特派团小组继续监测鲁疏鲁和马西西县动荡不定的安全局势
This is a most positive initiative at a time of high and volatile energy prices and insecure supplies.
在能源价格昂贵和大幅度变化以及供应无保障之时 这是一项十分积极的举措
As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks.
像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击
Should we neglect to address this responsibility fairly and properly, the situation in this volatile region will remain bleak.
如果我们不公正和正确地履行这个责任 这个动荡地区的局势将仍然暗淡
UNHCR responded by relocating camps away from volatile border situations, as was the case with Sudanese refugees in Chad.
21. 难民署作出的反应是 将营地迁出局势不稳的边界地区 如处理在乍得的苏丹难民的情况
First, there are market failures, which occur when, for example, investors display herd behavior, information asymmetries exist, or the structure of incentives for investment managers encourages excessive risk taking. Second, there are policy failures, which occur when undisciplined macroeconomic policies and inconsistent or ineffective financial regulatory policies heighten the risks associated with volatile capital flows.
首先 当 比如 投资者表现出羊群效应 存在信息不对称或者投资经理的激励结构鼓励他们过度冒险时 会发生市场失灵 其次是政策失灵 这类失灵发生于无纪律的宏观经济政策和矛盾而无效的金融监管政策导致资本流波动相关风险升高时
The recent dramatic incident in Logoualé shows how volatile the security situation is and how easily violence could escalate further.
洛古阿莱最近的严重事件表明安全局势是多么动荡 以及暴力多么容易进一步升级
The overall situation remained volatile, particularly in Côte d'Ivoire, Togo, Guinea Bissau and Guinea, and contingency plans are regularly updated.
特别在科特迪瓦 多哥 几内亚比绍和几内亚 总的局面仍不稳定 应急计划需要定期增订
Net portfolio flows displayed in the table have also been volatile and, since 2000, appear to have turned significantly negative.
表中所列的净证券组合流动也有时起伏不定 并且自2000年以来明显下降
The trade of African countries is still dominated by commodities, which are subject to volatile price movements beyond their control.
非洲国家的贸易以初级商品为主 受自身难以控制的价格波动的影响很大
In many developing countries trade was not functioning as an engine of growth because their economies were based on a few primary products beset by weak demand, volatile prices and terms of trade which had been deteriorating for some time the whole situation was aggravated by infrastructure deficiencies, lack of modern technology, and poor access to market information.
在许多发展中国家 贸易不是增长的动力 因为国家经济是建立在需求少 价格不稳定的少量初级产品和很久以来就逐步衰退的交换关系基础上 所有这一切又随着基础设施不足和缺乏现代科技 以及无法获取市场信息等因素而变得更加严重

 

Related searches : Market Volatile - Volatile Market Conditions - More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances - Volatile Situation - Low Volatile - Volatile Components - Volatile Prices - Volatile Storage