Translation of "volatile security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation : Volatile - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The security situation remains volatile and unpredictable.
66. 安全情况依然动荡 难以预料
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
The volatile security situation during September also took a toll on international personnel working in Darfur.
6. 9月局势不稳 在达尔富尔工作的国际人员也受到伤害
The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet.
安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜
Recurring incidents of violence remind us of the urgent need to stabilize the still volatile security situation.
反复出现的暴力事件提醒我们注意 迫切需要稳定仍然动荡安全局势
The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring.
特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测
In North Kivu, MONUC teams continue to monitor the volatile security situation in the Rutshuru and Masisi territories.
在北基伍 联刚特派团小组继续监测鲁疏鲁和马西西县动荡不定的安全局势
As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks.
像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击
The recent dramatic incident in Logoualé shows how volatile the security situation is and how easily violence could escalate further.
洛古阿莱最近的严重事件表明安全局势是多么动荡 以及暴力多么容易进一步升级
The security situation in the region, particularly in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, also remains extremely volatile.
15. 本区域的安全局势 尤其是刚果民主共和国东部局势 仍极端动荡不定
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
I remain concerned, however, about the volatile security and political situation in Sierra Leone's immediate neighbourhood, which can be expected to continue to present serious security challenges for the country.
69. 不过 我仍对塞拉利昂近邻动荡不安的安全和政治局势感到关切 预期这种情况会继续对该国构成严重的安全挑战
But the situation clearly remains fragile, because of the highly volatile security situation and the lack of a political solution to the crisis.
但是 因为安全局势极不稳定 还因缺乏解决危机的政治办法 所以局势显然还很脆弱
The subregional context remains volatile.
分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
83. 分区域的情况依然不稳定
The security situation in the Democratic Republic of the Congo remained volatile and dangerous, as was confirmed by the recent killing of nine peacekeepers.
刚果民主共和国的安全形势仍然动荡不定 并且危险 最近9名维和人员遇害就是确证
Implementation has been further complicated by the volatile security situation and by delays in determining the legal framework within which the elections will be conducted.
由于局势动荡不安 在决定选举法规框架方面也出现耽搁 执行工作已变得更加复杂
However, it must also be noted that the current political process in Côte d'Ivoire remains at a stalemate and that the security situation is still volatile.
但同时我们也应看到 当前科特迪瓦政治进程仍陷僵局 安全局势依然动荡不定
The security situation in Port au Prince remained volatile, and there was an increased number of violent acts by various illegal armed groups beginning in February.
12. 太子港的安全情况依然动荡不定 从2月起 各种非法武装团伙的暴力行为与日俱增
In spite of the volatile security environment, we urge the Iraqi Government to do its utmost to ensure full respect for human rights by all Iraqi authorities, including the Iraqi security forces and the Iraqi police.
尽管存在着动荡安全环境 我们敦促伊拉克政府作出最大努力来确保伊拉克的各主管当局 包括伊拉克安全部队和伊拉克警察充分尊重人权
These advances notwithstanding, the security situation continues to be volatile in Ituri for a number of reasons, of which the following are of particular concern to the Group.
31. 尽管取得了这些进展 但是伊图里的安全局势仍然动荡 在众多原因中 如下原因引起了专家组的特别关注
Participants reaffirmed their commitment to accelerating electoral preparations, including the provision of security in volatile areas, and to increasing Government participation in financing the organization of the elections.
与会者重申致力于加快选举的筹备工作 包括在动乱地区提供安保 政府进一步参与向组织选举提供资金
This creates a potentially volatile situation, with the people of the Democratic Republic of the Congo taking their frustrations to the streets and the Government's security apparatus remaining weak.
这产生了潜在的动荡局势 同时 刚果民主共和国人民因失望而上街示威 而且政府的安保机构仍然脆弱
Given the continuing volatile security situation, prospects of redeploying these companies to their original areas of responsibility remain dim, leaving UNOCI capacity significantly weakened in the zone of confidence.
鉴于安全局势依然变幻莫测 将这两个连调回原责任区的可能性极小 因而联科行动在信任区的能力受到严重削弱
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的
The Assistant Secretary General stated that the peace process in Côte d'Ivoire remained fragile and the security situation continued to be volatile, with criminality increasing and the economic situation deteriorating.
助理秘书长指出 科特迪瓦的和平进程仍然十分脆弱 安全局势继续变化无常 犯罪增加 经济形势恶化
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质
However, the lack of trained personnel and material resources has hindered the implementation of many of the assigned tasks and responsibilities and the recruitment of additional security staff remains an urgent requirement, particularly in the light of the continuing volatile security environment.
不过 因缺少受过培训的人员 缺少材料来源 许多计划内任务的执行和职责的履行受到妨碍 增聘安全工作人员仍是当务之急 尤其是因为安全局势仍旧动荡不定
The countries of the region, and beyond, should keep in mind that a stable Afghanistan, free of extremist violence in what is still a volatile environment, remains vital to international peace and security.
该区域内外的所有国家都应该记住 在一个仍很不稳定的环境中保持一个稳定的 没有极端主义暴力的阿富汗 对于国际和平与安全来说依然极其重要
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.
增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.
该国东部大部分地区局势动荡安全
Nevertheless, in this highly volatile security context, the capacity of the United Nations force is severely strained with the addition of new responsibilities resulting from Security Council resolutions 1572 (2004) and 1584 (2005), as well as the redeployment of the force imposed by the events of November 2004.
85. 尽管如此 安全局势非常不稳 安全理事会第1572 2004 号决议和第1584 2005 号决议为这支联合国部队规定了额外的新职责 另外 2004年11月的事件迫使部队重新调动 部队能力因而非常紧张
As the current report (S 2005 186) of the Secretary General underscores, the security situation is volatile and the human rights situation continues to be a source of great concern, while the economic situation is daily worsening.
正如秘书长的报告(S 2005 186)强调的那样 安全局势非常不稳 人权状况继续令人严重关切 而经济情况逐日恶化
This is not the type of volatile monetary policy that Europe wants or needs.
这与欧洲向往或需要的那种灵活的货币政策相去甚远
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.
与此同时 我们将努力使其更加可以预见和较少波动
Finally, this battalion will be needed to handle the potentially volatile security environment in the eastern part of the Central District, which includes sensitive areas such as Croix des Bouquets and the south eastern stretch of the Haitian border.
最后 还需要这个营应对中央区东部潜在的动荡安全局势 这一地区包括克鲁瓦 德布凯和海地东南部边境等敏感地区
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.
这就是那张图 他们说 它将会变的太动荡不定 你不能去
With the elections now less than three months away, the situation in Côte d'Ivoire remains volatile.
19. 如今离选举已不到三个月 但科特迪瓦的局势仍很动荡
The mission highlighted a number of issues requiring the urgent attention of the humanitarian community, including the need to improve the security and protection of populations living in the zone of confidence and to address the volatile situation in the west.
这个评估团着重指出了一些需要人道主义界紧急注意的问题 包括需要改善信任区居民的安全和保护 以及处理西部地区的变化莫测的局势
At its current level, MONUC does not have the capacity to assist in providing electoral security in northern and central Katanga or to extract electoral and other United Nations personnel from those volatile areas, or from the area around Mbuji Mayi.
联刚特派团以现有人员力量 没有能力协助在加丹加北部和中部提供选举安保 也无法抽调驻扎在局势动荡地区以及姆布吉 马伊周围地区的选举人员和联合国其他人员
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
因为我们买到的所有产品都在持续的释放 它们组成成分中的挥发性物质
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
比如 挥发性有机物 是化学性污染物 在我们的学校 家里以及办公室都能发现
Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.
饥饿的问题非常复杂 财政压力 商品价格波动 自然灾害和内战都会导致其恶化 但只要坚持对改善基础设施和农业研发投资 我们就可以在赢得全球反营养不良的战争中迈出重要的一步
This is a most positive initiative at a time of high and volatile energy prices and insecure supplies.
在能源价格昂贵和大幅度变化以及供应无保障之时 这是一项十分积极的举措

 

Related searches : Volatile Security Situation - More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances - Volatile Situation - Low Volatile - Volatile Components - Volatile Prices - Volatile Storage - Very Volatile