Translation of "voluntary act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Voluntary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are also visible trends in some countries of a move away from depicting volunteering as a charitable act of giving towards a concept of reciprocity, with benefits accruing to the person undertaking the voluntary act as well as to the target person or group. | 在一些国家还有明显的倾向 不再把志愿工作描述成施予的慈善行为 而是把它看成是志愿工作者和接受志愿工作的个人或群体都受益的互惠行动 |
| In Nicaragua a woman is not required to take the surname of her husband that is a voluntary act based more on social custom than on compliance with any law. | 208. 在尼加拉瓜 妇女没有法律义务必须使用丈夫的姓氏 这一自愿行为更多的是一种社会习俗而非满足某项法规的要求 |
| Cameroon believes that the voluntary and speedy implementation of the rulings of the Court is an act of faith in international jurisdiction that renders deeply meaningful and highly significant States' recourse to the Court. | 喀麦隆认为 对法院裁决的自愿和迅速执行是对国际司法管辖权表达信任的行动 这种行动使各国诉诸法院的行动具有深刻意义和高度的重要性 |
| It's voluntary. | 它是自愿的 |
| (c) Voluntary contributions. | 商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款 |
| developing voluntary guidelines. | 制订自愿准则 |
| C. Voluntary repatriation | C. 自愿遣返 |
| C. Voluntary trust fund | C. 自愿信托基金 |
| Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices | 自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| But most importantly, it's voluntary. | 但最重要地是 它是自愿的 |
| Because those are voluntary distractions. | 因为这些事都是自愿分心 |
| Voluntary contributions Annual Programme Fund | 自愿捐款 年度方案基金 |
| Voluntary contributions Supplementary Programme Fund | 自愿捐款 补充方案基金 |
| Voluntary contributions to UN Habitat | 1. 对人居署的自愿捐款 |
| 6610 Voluntary export restraint arrangements | 6610 自愿出口限制安排 |
| Accounting policy for voluntary contributions | 自愿捐款会计政策 |
| The Code provides, specifically in article 260, paragraph 10, that the offering, collection or provision of voluntary funds with the intention that they are to be used in order to carry out terrorist acts constitutes a terrorist act that is criminalized by Libyan law and punishable by life imprisonment if the act results in the infliction of harm on persons or in damage to property and by death if the act results in the death of any person. | 刑法典第260条第10款特别规定下列行为为恐怖行为 提供或筹集自愿资金并意图将这些资金用于恐怖行为 这种行为已被利比亚法律定为犯罪行为 若该项行为对人和财产造成损害 可被处以无期徒刑 若造成任何人的死亡 可被处以死刑 |
| The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
| As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5 欢迎下列自愿承诺 |
| (d) Voluntary contributions from Member States | (d) 会员国的自愿捐助 |
| I take the opportunity of my visit to the Security Council to call upon, and urge, the international community to act speedily to help us with the enormous tasks of the voluntary return, reintegration and rehabilitation of returning refugees and internally displaced persons. | 我借此机会 在安全理事会上呼吁 敦促国际社会迅速采取行动 帮助我们做好艰巨的难民和国内流离失所者自愿遣返 重返社会与安置工作 |
| Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | 修改边防法的法案 487 2004 |
| Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims. | 自愿遣返方案 由卫生福利部为负责受害者自愿遣返的国际移民组织提供资助 |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
| Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) | 修改船只注册法的法案 486 2004 |
| And not all these moves were voluntary. | 但并不是所有的迁移活动都是自主的 |
| Voluntary repatriation remained the Office's main priority. | 自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题 |
| Defining moral motives distinctions for voluntary activities. | 为志愿活动确定道德动力 |
| Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions. | 目前 建设和平活动依赖自愿捐款 |
| (b) voluntary contributions pursuant to regulation 7.2 | (b) 根据条例7.2作出的自愿捐助 |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案 |
| Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. | 其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法 |
| On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory). | 有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方 |
| Regulators may well need to turn to bankruptcy laws to fix the problem. The regulators call to the ISDA for voluntary action will not amount to much if it is just a request to the derivatives industry to act against its own financial interests. | 监管机构可能确实需要破产法来纠正问题 监管机构要求ISDA采取自愿行动不会起到很大的效果 如果它要求衍生品行业不顾及自身金融利益的话 但这确实意味着监管机构开始迈出严肃改革的第一步 |
| Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901. | 有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法 |
| A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures. | 自愿指示性捐款比额 为的是帮助各会员国设定为方案开支进行自愿捐款的水平 |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 药品专利库是自发机制 |
| Joining a union is on a voluntary basis. | 190. 参加工会是自愿的 |
| Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds | 自愿捐款 年度方案和补充方案基金 |
| Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006 | 2005和2006年自愿资源订正收入 |
| The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
| State of the voluntary fund for indigenous populations | 援助土著居民自愿基金的状况 |
Related searches : By Voluntary Act - Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies - Voluntary Prepayment