Translation of "voluntary corporate action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Corporate - translation : Voluntary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary.
促进公司负起社会责任的措施应当是自愿性的
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.
开发计划署新的社会性别总体战略和行动计划应有行动要点
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划
Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003)
乌克兰妇女组织世界联合会 2000 2003
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
开发计划署集体性别战略和行动计划的说明 DP 2005 CRP.9
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan
通过了2005年1月28日关于开发计划署整体性别战略和行动计划的第2005 4号决定
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.
4. 执行局赞同开发计划署全机构性的男女平等战略和2005年的临时行动计划
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.
公民有越来越多的机会通过地方一级的志愿行动进行参与 并使这些行动得到记录和认可
Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
5. 通过报告 DP 2005 7 及其更正 DP 2005 7 Corr.1 所载开发计划署性别问题整体战略和行动计划
This would require adequately addressing uptake problems with foreign technologies and ensuring that any technology market failures could be mitigated through appropriate regulatory responses and voluntary corporate initiatives.
这要求充分解决对外来技术消化不良的问题并确保通过恰当的管理措施和公司的主动行动减少任何技术市场的失灵
The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels.
50. 本报告就各级如何促进志愿行动举了许多例子
Furthermore, it was important to consider the framework of corporate accountability and to examine the relationship between voluntary and regulatory approaches so as to ascertain the complementarities between them.
此外 考虑企业问责制框架和研究自愿办法与管制措施之间的关系也很重要 以便保证两者之间的互补
Print and broadcast media coverage of voluntary action has grown steadily in a number of countries since 2001.
11. 自从2001年以来 报刊和广播媒体对志愿行动的报道在一些国家稳定增加
If the twenty second session finds these revisions comprehensive and acceptable, it could recommend the finalization and dissemination of this report as voluntary guidance on good practices on corporate governance disclosure that could contribute towards further convergence of disclosures in this area to improve corporate transparency and facilitate investment.
如果第二十二届会议认为这些修订是全面的和可接受的 会议将建议最终完成并发布本报告 作为公司治理披露方面良好做法的自愿指导意见 它将增进该领域披露标准的进一步统一 以提高公司透明度并促进投资
After deliberating on various aspects of corporate responsibility reporting, the Group of Experts had agreed to continue its work in that area with a view to developing guidance on voluntary disclosures.
在审议了公司责任报告的各个方面之后 专家组商定继续开展这方面的工作 以便制定出关于自愿披露的指南
Noting the increasing voluntary use of collective action clauses in sovereign bond contracts by both developing and developed countries,
注意到发展中国家和发达国家在主权债券合约中越来越多地自愿采用集体行动条款
The HIV AIDS pandemic appears to have catalysed voluntary action from communities in support of victims and their families.
艾滋病毒 艾滋病大流行似乎促进了来自社区的志愿活动支持受害者及其家人
In Colombia, the government department concerned with coordinating the country's solidarity economy has been tasked with facilitating voluntary action.
在哥伦比亚 责成协调国家团结互助经济的政府部门负责为志愿行动提供便利
Bolivia is an example of a developing country whose economic and social planning reflects the contribution of voluntary action.
玻利维亚是发展中国家的一个范例 其经济和社会规划反映了志愿行动的贡献
Some websites, for example at the World Food Programme, carry articles on voluntary action in their areas of specialization.
一些网站 如粮食计划署管理的网站刊载介绍其专门领域内志愿行动的文章
More efforts are needed to disseminate information about the rich diversity of voluntary action, stressing the value of all forms of voluntary participation, including mutual aid and campaigning alongside service oriented volunteer work.
需要做出更多努力 传播信息 说明志愿行动的形式是多种多样的 并强调所有形式的志愿参与的价值 包括相互帮助和在开展以服务为核心的志愿工作的同时搞一些宣传活动
For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则
It saw merit in the Global Compact as one of several voluntary corporate responsibility initiatives and was keenly interested in the plans to establish an advisory board and tighten the reporting system.
它认为 全球契约 有其重要的价值 是若干自愿公司责任倡议之一 另外 它对成立咨询委员会和加强报告制度的计划很感兴趣
The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005.
31. 针对执行局提出的拟定两性平等问题整体战略和行动计划的要求 2005年4月两性平等股提交了一份订正稿
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
8. Stresses the importance of good corporate governance and corporate social responsibility, and encourages the Global Compact Office to continue to foster responsible business practices and to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
8. 着重指出良好的公司治理和公司社会责任的重要性 鼓励全球契约办事处通过学习 对话和伙伴关系 继续推动负责任的商业做法 促进分享最佳做法和促进积极行动
This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population.
这已促使人们做各种努力 在特定的人口群体中宣传和促进志愿行动
At the level of targeted populations, several United Nations organizations are mobilizing voluntary action through the projects and programmes they support.
40. 联合国几个组织通过它们支助的项目和方案动员目标群体参加志愿行动
However, Governments, supported by the United Nations system, should recognize the needs and potential of all segments of the population to participate through voluntary action and should actively facilitate such action.
不过 各国政府在联合国系统支持下 需要认识到所有人口群体通过志愿行动进行参与的必要性和潜力 并积极促进这种行动
During the ad hoc consultations, it was re emphasized that ISAR's guidance on corporate governance disclosures would be a voluntary technical aid for, among others, regulators and companies in developing countries and transition economies.
7. 在特设协商中再次强调 会计准则专家组关于公司治理披露方面的指导意见对发展中国家和转型经济体的管理者和公司等是一种无偿的技术援助
Mandatory (e.g. performance requirements), inducive (e.g. incentives) and hortatory (e.g. voluntary guidelines) approaches to increasing corporate contributions to development have been pursued at various times, in various circumstances and with various degrees of success.
在不同时期 不同情况中曾采用过强制性(例如业绩要求) 诱导性(例如 鼓励措施)和规劝性(例如自愿准则)措施来扩大公司对发展的贡献 并取得了不同程度的成功
The International Year of Volunteers played a very important part in raising awareness in many countries as regards the role and contribution of voluntary action in almost every sphere of human development and led, in many cases, to the introduction or strengthening of proactive approaches at the national level to supporting voluntary action.
55. 志愿人员国际年发挥了非常重要的作用 在许多国家它有助于提高人们对志愿行动在人类发展的几乎每个领域的作用和贡献的认识 并在许多情况下促使国家进一步采取积极态度支持志愿行动
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Welcoming the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action,
欢迎会员国努力在自愿的基础上提交关于 行动纲领 执行情况的国家报告
Welcoming the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action,
欢迎会员国努力在自愿基础上提交关于 行动纲领 执行情况的国家报告
It would be necessary to secure a greater flow of resources, including into the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action.
必须确保有大量的资源流入协助排雷自愿捐款专项基金
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Welcoming also the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action,
又欢迎会员国致力在自愿的基础上提交关于其 行动纲领 执行情况的国家报告
(d) Voluntary guidelines based on the Rio Forest Principles3 to support the implementation of the IPF IFF proposals for action on the ground
(d) 实施根据 里约森林原则 3 制定的自愿准则 以支助森林小组 森林论坛行动建议在实地的执行工作
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Corporate strategy
公司型战略
Corporate responsibility
公司责任

 

Related searches : Voluntary Action - Corporate Action Event - Take Corporate Action - Corporate Action Processing - Necessary Corporate Action - Corporate Action Notification - Voluntary Organisation - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration