Translation of "voluntary euthanasia" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment. The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible. | 韦尔比提出了需要澄清的两大问题 第一 人们是否有权拒绝维持生命的医疗手段 第二 自愿的安乐死是否在道德上合情合理 |
| The Dutch know how voluntary euthanasia is practiced in their country, they know that legal euthanasia has improved, rather than harmed, their medical care, and they want the possibility of assistance in dying, if they should want and need it. Isn t that a choice that everyone should have? | 荷兰人知道自愿安乐死在他们国家里的实施情况 他们知道合法的安乐死改进了而不是危害了他们的医疗 他们希望有人能够帮助他们死亡 如果他们希望并且需要的话 难道这不是每一个人都应该享有的一种选择吗 |
| The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification. Critics allege that the legalization of voluntary euthanasia has led to a breakdown of trust in the medical profession and all sorts of other dire consequences. | 尤其针对荷兰 已经有很激烈的诋毁运动 批评者们宣称 自愿安乐死的合法话将会导致人们对医疗行业缺乏信任并引发各种其他的严重结果 但是 如果这些说法属实 没有一个来自荷兰 自从自愿安乐死合法化以后 荷兰政府换届 但却没有取消自愿安乐死的任何努力 显然没有取消安乐死的公众支持 |
| Bennett s decision was also ethical because, as the reference to the country s money suggests, she was not thinking only of herself. Opponents of legal voluntary euthanasia or physician assisted suicide sometimes say that if the laws were changed, patients would feel pressured to end their lives in order to avoid being a burden to others. | 贝内特提到 国家的钱 表明她并非只为自己着想 因此她的决定也符合道德 合法自愿安乐死或医生协助自杀的反对者有时提出如果修改法律 患者会在压力下觉得应该结束自己的生命 以避免为他人带来负担 |
| There are conflicting views about whether legalization of voluntary euthanasia in the Netherlands, and of physician assistance in dying in Oregon, has led to an increase in the number of vulnerable people being killed or assisted in dying withouttheirfull, informed consent. For many years, Herbert Hendin, a psychiatrist and suicide expert, has asserted that the safeguards incorporated in these laws fail to protect the vulnerable. | 对于荷兰自愿安乐死以及美国俄勒冈州医生协助死亡的合法化是否导致更多的易受害人群在缺乏完全知情同意的情况下被杀或者协助死亡 人们有着针锋相对的看法 许多年来 精神病医生兼自杀研究专家赫尔伯特 恩丁 Herbert Hendin 一直声称这些法律中所包含的保护措施未能保护那些易受害人群 他在法庭上提交了相关证据 |
| It's voluntary. | 它是自愿的 |
| (c) Voluntary contributions. | 商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款 |
| developing voluntary guidelines. | 制订自愿准则 |
| C. Voluntary repatriation | C. 自愿遣返 |
| C. Voluntary trust fund | C. 自愿信托基金 |
| Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices | 自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程 |
| As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure. | 正如 华盛顿邮报 所指出的那样 在荷兰 非自愿安乐死并不存在 病人的同意是至关重要的 而且必须至少有两名医生同意该病人已经处于一种遭受极大痛苦且无法治愈的状态 另外 协助死亡占荷兰总死亡人口的比例远远低于10 至于腕带一说 唉 |
| But most importantly, it's voluntary. | 但最重要地是 它是自愿的 |
| Because those are voluntary distractions. | 因为这些事都是自愿分心 |
| Voluntary contributions Annual Programme Fund | 自愿捐款 年度方案基金 |
| Voluntary contributions Supplementary Programme Fund | 自愿捐款 补充方案基金 |
| Voluntary contributions to UN Habitat | 1. 对人居署的自愿捐款 |
| 6610 Voluntary export restraint arrangements | 6610 自愿出口限制安排 |
| Accounting policy for voluntary contributions | 自愿捐款会计政策 |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5 欢迎下列自愿承诺 |
| (d) Voluntary contributions from Member States | (d) 会员国的自愿捐助 |
| Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims. | 自愿遣返方案 由卫生福利部为负责受害者自愿遣返的国际移民组织提供资助 |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
| And not all these moves were voluntary. | 但并不是所有的迁移活动都是自主的 |
| Voluntary repatriation remained the Office's main priority. | 自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题 |
| Defining moral motives distinctions for voluntary activities. | 为志愿活动确定道德动力 |
| Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions. | 目前 建设和平活动依赖自愿捐款 |
| (b) voluntary contributions pursuant to regulation 7.2 | (b) 根据条例7.2作出的自愿捐助 |
| At the same time, native Europeans must learn to accept that Islam may offer new vantage points on such moral issues as euthanasia, abortion, individuality, and solidarity. This way Islam could really become a source of inspiration for the European community of values. | 与此同时 欧洲本地人也必须接受伊斯兰在某些道德领域提出新的有利观点 上述领域包括安乐死 堕胎 个人自由和团结 如果这样 伊斯兰就可能真正成为欧洲社会价值观重要的灵感源泉 |
| A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures. | 自愿指示性捐款比额 为的是帮助各会员国设定为方案开支进行自愿捐款的水平 |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 药品专利库是自发机制 |
| Joining a union is on a voluntary basis. | 190. 参加工会是自愿的 |
| Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds | 自愿捐款 年度方案和补充方案基金 |
| Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006 | 2005和2006年自愿资源订正收入 |
| The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
| State of the voluntary fund for indigenous populations | 援助土著居民自愿基金的状况 |
| Participation in a CDM project activity is voluntary. | 28. 参与清洁发展机制项目活动属自愿性质 |
| Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003) | 乌克兰妇女组织世界联合会 2000 2003 |
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | 有国际组织 非政府组织 私人志愿者组织 承包商 |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 |
| Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance. | 自动报告还有助于增加自愿遵从规定的人数 |
| The right to voluntary return in safety and dignity | 10. 安全和有尊严地自愿返回的权利 |
| Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources | 2005年订正自愿资源收入估计数 |
| (b) State of the Voluntary Fund for Indigenous Populations | (b) 土著人自愿基金的状况 |
| (d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund. | (d) 鼓励向数字团结基金自愿捐款 |
Related searches : Involuntary Euthanasia - Active Euthanasia - Passive Euthanasia - Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards