Translation of "voluntary self disclosure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. | 这是基于玩家开发的 自我实施的 自愿的货币 这真是难以置信的复杂的 玩家行为 |
| Whether an earlier voluntary disclosure by Iraq of its work on VX could have contributed to fully clarifying this matter can only be the subject of speculation. | 2. 伊拉克此前曾自愿透露了其VX工作 这是否有助于充分澄清此事 只能是一种猜测 |
| Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed). | 这些数字基于自愿的自我认定 来自填好的劳动力队伍调查表 22.4 的调查表未填写 |
| Disclosure of information | 披露信息 |
| It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
| Pledge to promote, at the international, regional, national and local levels, access to HIV AIDS education, information, voluntary counselling and testing and related services, with full protection of confidentiality and informed consent, and to promote a social and legal environment that is supportive of and safe for voluntary disclosure of HIV status | 25. 保证在国际 区域 国家和地方各级促进获得有关艾滋病毒 艾滋病的教育 信息 自愿咨询和检测及相关服务 同时保证充分保密和获得知情同意 并促进营造对自愿披露艾滋病毒身份有利和安全的社会和法律环境 |
| Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
| J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
| Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
| And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
| Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
| Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| There are a number of qualities that must be understood if integration is to continue to build an ever more open Europe. Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here. | 如果一体化要继续建设一个更加开放的欧洲 那么有些品质是我们必须了解的 最重要的一种品质就是主动的自我约束 一种自发与更广泛的集体分享权利和待遇的品质 一些国家曾经以牺牲他国的权利为代价来贯彻自己的权利 而它们现在却以有利于他国的方式转让自己的权利 这种奇迹发生的动因是它让所有人获益 欧洲的公民 国家 整个欧洲大陆以至全世界 |
| Welcoming the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation will contribute, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds, | 欢迎世界钻石理事会宣布的钻石业自愿自行监管的举措 并确认 如2002年11月5日 关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言 同上 附件2 所述 这种自愿自行监管制度将有助于确保各国关于毛坯钻石的内部管制制度行之有效 |
| Welcoming the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation will contribute, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds, | 欣见世界钻石理事会宣布的对钻石实行自愿性自管的举措 并确认 如2002年11月5日 关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言 同上 附件2 所述 这种自愿的自管制度将有助于确保各国内部管制毛坯钻石的制度行之有效 |
| Welcoming further the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation contributes, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds, | 还欣见世界钻石理事会宣布钻石业将自愿采取自我管理的举措 并确认 如2002年11月5日 关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言 同上 附件2 所述 这种自愿的自我管理制度有助于确保各国内部管制毛坯钻石的制度行之有效 |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
| Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
| Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
| Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses. | 21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等 |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
| (a) Administering the Organization's financial disclosure programme | (a) 管理联合国的财务披露方案 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
| Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc. | 第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因 |
| Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | 关于公司治理披露方面良好做法的指导意见 |
| The applicant shall make a full and accurate disclosure. | 第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知 |
| This followed a review of disclosure practices in comparable organizations. | 是在了解同等组织的披露做法后这样做的 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status 64 67 17 | 非自愿地化验和透露携带艾滋病毒的情况64 67 21 |
| (b) The disclosure of office holders to be held accountable | (b) 公布负责执行的干事 |
| Where the CSRC has approved the reorganization, the listed company shall supplement relevant disclosure documents according to relevant information disclosure guidelines while making public announcement of the approval decision. | 中国 证监会 予以 核准 的 , 上市 公司 应当 在 公告 核准 决定 的 同时 , 按照 相关 信息 披露 准则 的 规定 补充 披露 相关 文件 . |
| In some countries (e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet. | 在有些国家(例如美利坚合众国) 在互联网上披露目前已经被承认为法定披露 而且年报中必须指出在互联网何处可以查找到公司信息 |
| But it also includes a less prominently displayed qualifier If you do not give consent we may still use your Genetic and or Self Reported Information for R D purposes. This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal. | 诚然 23andMe隐私协议规定它 只使用自己同意的用户遗传和自我报告的信息 但它还加上了不太起眼的限定语 如果你不同意 我们仍将使用你的遗传和 或自我报告信息用于研发目的 这 可能包括将汇总的遗传和自我报告信息向第三方非盈利和 或商业研究伙伴披露 但这些信息不会发表在同行评议的科学期刊上 |
| If the twenty second session finds these revisions comprehensive and acceptable, it could recommend the finalization and dissemination of this report as voluntary guidance on good practices on corporate governance disclosure that could contribute towards further convergence of disclosures in this area to improve corporate transparency and facilitate investment. | 如果第二十二届会议认为这些修订是全面的和可接受的 会议将建议最终完成并发布本报告 作为公司治理披露方面良好做法的自愿指导意见 它将增进该领域披露标准的进一步统一 以提高公司透明度并促进投资 |
| The disclosure of those rules is usually required by specific acts. | 通常都在具体的法律中要求公布这些规则 |
| In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements. | 此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求 |
| The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely. | 58. 当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别 |
| Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. | Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. |
| Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure. | 31. 绝大多数条例对披露的规模持灵活态度 |
| It's voluntary. | 它是自愿的 |
| Article 67 The Company shall make disclosure of the following brief introduction | 第六十七 条 公司 应 披露 如下 简介 |
| However, the Board's recommendation to provide detailed disclosure remains to be implemented. | 然而委员会关于披露详细信息的建议仍未获执行 |
Related searches : Voluntary Self-disclosure - Voluntary Disclosure - Voluntary Disclosure Program - Voluntary Self Regulation - Supplier Self-disclosure - Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall