Translation of "vulnerable to crisis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crisis - translation : Vulnerable - translation : Vulnerable to crisis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That financial institutions are inherently prone to excess and vulnerable to crisis warrants appropriate supervision and prudential regulation.
金融机构本质上易于过度 易受危机伤害,因此值得加以适当监督和谨慎管理
The East Asian crisis has had devastating effects on the poor and vulnerable groups.
东亚危机对穷人和易受伤害群体产生了毁灭性影响
Developing countries were particularly vulnerable to the type of market volatility which had led to the crisis in East Asia.
7. 发展中国家尤其容易受到造成东亚危机的市场动荡的危害
There was unanimity that special efforts need to be made to protect the poor and other vulnerable groups in times of crisis.
会议一致同意,必须特别努力在危机时期保护穷人和其他脆弱群组
(a) To ensure timely intervention, particularly to those who are most vulnerable and or in a crisis situation, by providing the following services
a 通过提供如下服务确保及时采取干预措施 特别是针对那些最易受 伤害 和 或处于危机状况的人采取此种措施
Expressing its appreciation to the Afghan staff of the United Nations and other humanitarian organizations, who have continued to provide assistance to vulnerable populations throughout the current crisis,
感谢联合国和其他人道主义组织中的阿富汗籍工作人员在当前这场危机的全过程持续向弱势人群提供援助
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. A crisis sufficient to threaten the entire financial system was required to precipitate the inevitable conglomeratization.
但是 混业经营需要时间 在短期内 美林和其他投资银行一样 被允许并到其他机构内 它仍然完全处在监管的范围之外 作为一个单独的实体 那么 它就易于受到市场波动的影响 需要一个足以威胁整个金融系统的危机来加速不可避免的混业经营
As the statistics reveal, the phenomenon remains a genuine public health crisis and affects, in particular, the most vulnerable populations in developing countries.
统计数字表明 这一现象仍然是一个真正的公共健康危机 特别影响到发展中国家最脆弱的人民
As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff tell it in their masterly book This Time is Different, there is no secure way of short circuiting a deep banking crisis. The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence.
正如莱因哈特 Carmen Reinhart 和罗格夫 Kenneth Rogoff 在他们的 这次不同了 This Time is Different 中所言 对付深度银行危机 没有包管用的灵药 危机起源于 债务的过度积累 债务过度积累导致经济 易受信心危机打击 政府不得不出售援助商业银行 接着 又不得不等着商业银行来救 最后 政府和商业银行都不得不靠中央银行施以援手
Groups vulnerable to discrimination
B. 容易遭受歧视的群体
Access to vulnerable populations
D. 接触弱势群体
From Constitutional Crisis to European Crisis
从宪法危及到欧洲危机
Though some may speak of turning the corner to recovery, we see a new crisis emerging. According to our recent report, Voices of the Vulnerable, the near poor are becoming the new poor.
此外 世界各国还在第三条战线上达成了一致 尽管有人可能在谈论 转过经济复苏的拐角 我们却看到一场新的危机正在形成 根据我们最新报告 弱者之声 近乎于穷人的人正在加入穷人的行列
Vulnerable?
脆弱
The 2005 United Nations consolidated appeal for Côte d'Ivoire was relaunched on 4 February and calls for 39 million to respond to the humanitarian needs of over 3.5 million vulnerable persons affected by the crisis.
64. 2月4日 重新发出2005年联合国科特迪瓦联合呼吁 呼吁各方捐助3 900万美元 解决受危机影响的350多万名弱势人口的人道主义需求
N01 Emergency assistance to vulnerable groups
N01 캪틗쫜짋몦좺쳥쳡릩뗄뷴벱풮훺 솸쪳볆뮮쫰 8 597 178 6 197 143 2 400 035
That's what happens to buildings. They're vulnerable.
这就是建筑的命运 它们都是不堪岁月洗礼的
Young people are particularly vulnerable to unemployment.
青年人特别容易失业
Obviously, they were very vulnerable to exploitation.
显然 她们非常易受剥削
Malnutrition makes children particularly vulnerable to diseases.
营养不良使儿童特别容易受到疾病侵害
The IMF has already moved quickly to help many of our member countries in this time of crisis, including by protecting social spending in order to cushion the impact of the crisis on the most vulnerable. The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries.
在这一危机时刻 IMF组织已经快速前进 为多个成员国提供了帮助 包括采用保护社会开支的方式来缓和危机对最易受伤者的影响 这周开始进行的借款改革将使我们能够作出更加灵活快速的反应 帮助更多的国家
Displaced populations are more vulnerable to pressures to return.
境内流离失所者更易受害于回返的压力
And we're vulnerable.
我们是如此脆弱
We're still vulnerable.
我们还是脆弱不堪
Youth is vulnerable.
青年在这方面是需要保护的
Protecting the vulnerable
B. 保护弱势群体
Other vulnerable groups
八. 其他弱势群体
Small, vulnerable economies
小型脆弱经济体
9. Vulnerable groups
9. 틗쫜짋몦좺쳥
V. VULNERABLE GROUPS
脆弱群体
B. Vulnerable groups
B. 弱势人群. 29 31 6
You're awfully vulnerable.
你可真是脆弱
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
保护易受伤害青年的立法和法律文书
But kids are more vulnerable to brain injury.
但是儿童更易发生脑损伤
They are also most vulnerable to natural disasters.
她们也最难以承受自然灾害的影响
E. Measures taken to protect particularly vulnerable children
中华人民共和国刑事诉讼法(相关条款)
Access to services, especially for the most vulnerable.
24. 获得服务 特别是最弱势儿童获得服务
(e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries.
(e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注最脆弱的国家
Since the mid 1990s, women and children have become much more vulnerable for a variety of reasons. First, the crisis has pushed many women and children to leave their homes in search of employment and food elsewhere.
65. 自从1990年代中期以来 由于各种原因 妇女和儿童处于更加易于受到伤害的地位 第一 发生危机以后 许多妇女和儿童不得不离开家庭 到外地寻找就业机会和粮食
The Board was nevertheless concerned by the considerable uncertainty over the short term prospects for LDCs their fragile economies are particularly vulnerable to exogenous shocks such as the Asian financial crisis, declining commodity prices and natural calamities.
然而,理事会对最不发达国家短期前景的极不稳定性表示关切 它们脆弱的经济尤其难以抵挡诸如亚洲金融危机 商品价格下跌和自然灾害等外来冲击
The current financial and economic crisis facing many countries is affecting even the advanced economies of the world, not to mention the vulnerable and weaker ones. This calls for much needed reforms in the global financial system.
탭뛠맺볒쒿잰쏦뛔뗄뷰죚뫍뺭볃캣믺헽퓚펰쿬떽쫀뷧짏쿈뷸맺볒뗄뺭볃,룼늻튪쮵든죵뗄뫍뷏죵뗄맺볒뗄뺭볃ꆣ헢탨튪퓚좫쟲뷰죚쾵춳쓚뷸탐벱탨뗄룄룯ꆣ
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
为了解决气候危机 我们必须先解决民主危机
The rich are vulnerable to the threats that attack the poor and the strong are vulnerable to the weak, as well as vice versa.
富国可以受到穷国所遭到的威胁 强国可以受到弱国的威胁 反之亦然
Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
顾设想面临蓄意攻击时 系统该是多么脆弱
Pregnant women are vulnerable to long waits at checkpoints.
孕妇经受不了在检查站长时间排队等候

 

Related searches : Vulnerable To Destruction - Vulnerable To Manipulation - Vulnerable To Errors - Vulnerable To Stress - Vulnerable To Violence - Vulnerable To Discrimination - Vulnerable To Threats - Vulnerable To Hackers - Vulnerable To Viruses - Vulnerable To Harm - Vulnerable To Attack - To Be Vulnerable - Vulnerable To Damage