Translation of "wading through treacle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation : Treacle - translation : Wading - translation : Wading through treacle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It looks like treacle.
似乎是糖蜜
You remind me of it, with your slimy voice. You sound as if you're wading through slime.
你的声音很龌龊 听起来就像穿着旧鞋踩屎堆
Those who in wading sport themselves.
即以妄言消遣的人们
Those who in wading sport themselves.
即以妄言消遣的人們
Fill up the glasses, Mickey. A tio Pepe, please, not this treacle.
not this treacle.
And we have been wading with the waders.
我们与妄言的人们一道妄言
And we have been wading with the waders.
我們與妄言的人們一道妄言
We can even go wading, if you like.
如果你愿意 我们可以去蹚水
There is only one circumstance in which they always, all of them, walk on two legs, and that is when they are wading through water.
而只有一种情况下 他们总是依靠双腿行走的 那就是当他们淌水经过的时候
Why are we wading around in this filth? There's no one here.
我们到这烂泥地里费啥破劲啊 这儿根本不会有人
So let them thou alone wading and sporting until hey meet the Day which they are promised.
你让他们妄谈吧 让他们嬉戏吧 直到他们看到他们被警告的日子
So let them thou alone wading and sporting until hey meet the Day which they are promised.
你讓他們妄談吧 讓他們嬉戲吧 直到他們看到他們被警告的日子
Saudi Arabia assumes that 75 per cent (75,000) of the wading birds killed were in its territory.
595. 伊拉克还反驳了沙特阿拉伯对环境损害性质和程度的定量估计
According to Saudi Arabia, 130,000 wading birds (mainly plovers and sandpipers) are normally found between March and May on its beaches.
伊拉克还主张 沙特阿拉伯索赔的费用被理事会第19号决定排除在外 因为该决定 确认盟军联合部队的费用 包括对伊拉克采取军事行动的费用 不符合赔偿条件
The Panel notes that the published literature supports a substantially lower mortality figure for wading birds than the 75,000 figure asserted by Saudi Arabia.
601. 关于沙特阿拉伯用来量化其陆地资源损害损失的程序和方法问题 小组认定 沙特阿拉伯的办法是合理的
Based on the available information, the Panel considers that the number of wading birds that can reasonably be confirmed as having died is less than 1,000.
602. 关于受到干扰的核心区域和边缘区域 以及被道路损坏的区域 小组在第四批 F4 类索赔中认定 损害系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致
Based on information from studies published in the scientific literature, Saudi Arabia estimates that 100,000 wading birds were killed either directly by oil contamination or indirectly because of the loss of forage.
伊拉克认为 这些费用必须确定为理事会第19号决定意义内的 盟军联合部队的费用 包括对伊拉克采取军事行动的费用
According to the staff of the swimming pool, a myriad of citizens or people together with their child come here in succession from 4pm every day, and then the wading pool and middle pool are always jam packed with people.
据游泳场的工作人员介绍 每天下午4时许陆续有大批市民或带着孩子来游泳 浅水池和中水池几乎挤满了人
The Harvard economist Robert Barro, writing in The Wall Street Journal , recently made an intelligent argument against America s fiscal stimulus. After wading through the drivel of ethics free Republican hacks and knowledge free academic hacks who claim, one way or another, that the basic principles of economics make it impossible for government spending decisions to alter the flow of economic activity, reading Barro comes as a great relief.
哈佛大学经济学家罗伯特 巴罗在 华尔街日报 撰文反对美国经济刺激方案 在缺德的共和党人和无知的学术打手的操弄下 经济学的基本原理使得政府支出决策无法改变经济活动的运行方向 看了巴罗的文章使人松了一口气
I know him through and through.
把他燒成灰, 我都認識.
You're bad! Through and through, bad
你壞透了 從頭壞到腳!
Not through space, but through time.
虽然空间不变 但可在时光内穿梭
I've tested this card through and through.
我一遍又一遍给这名片做测试
Through to Division, sir. Through to Polygon.
通讯都接通了 长官
They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes.
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
Here is an example from an op ed on Thanksgiving, in the Boston Globe a couple of years ago, where the writer wrote, The Indian life was a difficult one, but there were no employment problems, community harmony was strong, substance abuse unknown, crime nearly non existent, what warfare there was between tribes was largely ritualistic and seldom resulted in indiscriminate or wholesale slaughter. Now, you're all familiar with this treacle.
我可以举一个例子 几年前 波士顿环球报中有一篇专栏文章 作者关于感恩节写道 虽然印第安人生活艰苦 但是他们不会面临失业问题 他们邻里和睦 没有人滥用毒品 基本上没有犯罪 即使在两个部落之间爆发战争 也通常是形式上的 鲜有导致部族歧视和大规模屠杀 大家对于这种论调已经耳熟能详了
Let her go through what I've been through.
让她过我遭受的生活
Through?
完了
Through?
穷途末路?
Through?
过气?
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
And I went through it. I went through those mobs.
经历了这一切 我亲历了那些暴民
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上
Strike Through
删除线
through occurrences
到 次出现
Pipe Through
通过管道
You're through!
你被开除了
I'm through.
我玩完了
You through?
说完了
Through channels.
通过开导
Coming through.
过去

 

Related searches : Wading Through - Treacle Toffee - Black Treacle - Wading Pool - Wading Bird - Wading Depth - Wading Boots - Through And Through - Occur Through - Ripple Through