Translation of "waive a provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provision - translation : Waive - translation : Waive a provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of the rules of procedure.
大会决定不实施议事规则第40条的规定
3. Add a footnote to paragraph 2 quot Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents quot .
3. 第2款增加一句脚注 quot 各国或愿放弃对于提供部分或全部这些文件的要求 quot
Since the draft resolutions have been circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.
因为这两份决议是今天刚刚分发的 因此必须搁置议事规则第七十八条的有关规定
2. The debtor may not waive defences
2. 债务人不得放弃下列抗辩
10. Add the following footnote to paragraph 2 quot Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents quot .
10. 뗚2뿮퓶볓쿂쇐뷅힢 ꆰ룷맺늻럁쏢돽쳡릩늿럖컄볾믲쯹폐헢킩컄볾뗄튪쟳ꆱꆣ
10. Add the following footnote to paragraph 2 quot Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents quot .
10. 第2款增加下列脚注 quot 各国不妨免除提供部分文件或所有这些文件的要求 quot
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with my proposal to waive that provision of rule 78 of the rules of procedure.
如果没有人反对 我将认为大会同意我免予执行议事规则第78条规定的建议
quot 10. Add the following footnote to paragraph 2 apos Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents apos .
ꆰ10. 뗚2뿮퓶볓쿂쇐뷅힢ꎺꆮ룷맺믲풸럅웺뛔폚쳡릩늿럖믲좫늿헢킩컄볾뗄튪쟳ꆯꆣ
(b) The account debtor may not waive defences
(b) 账款债务人不得放弃下列抗辩
Yes, sir. You waive the reading of the complaint?
不要宣读指控书吗
In that connection, since the draft resolution has only been circulated this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.
在这方面 鉴于今天上午才散发该决议草案 所以有必要免予执行议事规则第78条的有关规定
In that connection, since the two draft resolutions were circulated only earlier today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.
在这方面 由于这两项决议草案迟至今天早些时候才分发 所以必须免除适用议事规则第78条的有关规定
In certain cases, a State party may waive before the Committee the requirement of exhaustion of domestic remedies.
在某些案件中,缔约国可在委员会放弃国内补救办法援用无遗的要求
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.
大会决定免除适用议事规则第78条的规定
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.
大会决定免除议事规则的第78条的规定
If Your Honor please, the defense will waive... its remarks to the jury.
法官大人 辩护律师放弃... 给陪审团的陈词
Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome.
在企业愿意放弃对交流机密资料的反对的情况下 就有助于取得成功
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure on draft resolutions A 60 L.22 and A 60 L.23.
大会决定对决议草案A 60 L.22和A 60 L.23不采用议事规则第78条的规定
There was also, however, general agreement that consideration should be given to a complementary provision in the Model Treaty along the lines of the recent Convention Relating to Extradition between the Member States of the European Union, which would allow the fugitive to waive the rule of speciality protection.
但是 与会者也普遍认为 应考虑在 示范条约 中按欧洲联盟成员国最近达成的 关于引渡的公约 的条文那样 增加一项补充规定 使逃亡者放弃特殊性规则的保护
The question was raised whether it was reasonable to waive the requirement of legalization of foreign court decisions.
62. 有人提出这样的问题 放弃有关外国法院判决书的公证要求是否合理
At the same meeting, the Council agreed to waive rule 54 of its rules of procedure and adopted the draft decision.
57. 在同次会议上,理事会同意取消其议事规则第54条并通过了决定草案
shall have a known provision
将享受一种可知的给养
shall have a known provision
將享受一種可知的給養
(a) Civilian police No provision
(a) 쏱뺯
The Assembly decided to waive rule 15 of the rules of procedure and to proceed immediately to the consideration of agenda item 157.
大会决定免除议事规则第15条的规定 立即审议议程项目157
for them awaits a known provision,
将享受一种可知的给养
for them awaits a known provision,
將享受一種可知的給養
For them is a known provision.
将享受一种可知的给养
For them is a known provision.
將享受一種可知的給養
For them awaits a known provision,
将享受一种可知的给养
For them awaits a known provision,
將享受一種可知的給養
Those will have a provision determined
将享受一种可知的给养
Those will have a provision determined
將享受一種可知的給養
(a) Provision of increased humanitarian relief.
(a) 提供更多的人道主义救助
The President (interpretation from Spanish) Before calling on the next speaker, I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider the draft decision contained in document A 53 L.71. In this connection, since that document was circulated only a short while ago, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure, which reads as follows
훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 퓚쟫쿂튻캻랢퇔헟랢퇔횮잰,컒쿫헷쟳듳믡틢볻,틔뇣쓜솢벴뾪쪼짳틩퓘폚컄볾A 53 L.71훐뗄뻶뚨닝낸ꆣ퓚헢랽쏦,틲캪쓇럝컄볾쫇룕룕닅럖랢뗄,틲듋폐뇘튪ퟷ캪샽췢쟩뿶뛸늻ퟱ톭틩쫂맦퓲뗚78쳵뗄폐맘맦뚨,룃쳵맦뚨죧쿂
It is further submitted that as a matter of law the Canadian Government had no legal authority or mandate to waive the veterans apos rights to a remedy for the gross violations of their rights.
据进一步认为 作为法律问题,加拿大政府在法律上没有权利放弃或授权放弃老战士对他们被严重违反的权利谋求补救的权利
At the same meeting, the Committee voted to waive rule 120 of the rules of procedure by a recorded vote of 80 to 34, with 4 abstentions. The voting was as follows
7. 委员会在同次会议上举行记录表决 以80票对34票 4票弃权同意免于适用议事规则第120条
7.2 The authors reiterate that the State party had no right to waive the rights of the Hong Kong veterans through the 1952 peace treaty.
7.2 提交人声称缔约国没有权利通过1952年 和平条约 放弃香港老战士的权利
A provision for you and your cattle.
以供你们和你们的牲畜享受
A provision for you and your cattle.
以供你們和你們的牲畜享受
Those! theirs shall be a provision known
将享受一种可知的给养
A provision for you and your cattle.
以便你们和你们的牲畜获得享受
Those! theirs shall be a provision known
將享受一種可知的給養
A provision for you and your cattle.
以便你們和你們的牲畜獲得享受
For them there is a known provision,
将享受一种可知的给养

 

Related searches : Waive Any Provision - Waive A Loan - Waive A Debt - Waive A Notice - Waive A Clause - Waive A Claim - Waive A Right - Waive A Fee - Waive A Condition - Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive