Translation of "was being prepared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | 我觉得必须是以社区做准备 不是以个人 要以国家做准备 以州来做准备 以城镇做准备 |
| As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared. | 2004年年中拟订了一项保护老年人的法案 |
| As the year ended, the orbiter Columbia was being prepared for delivery to Palmdale for an OMDP. | 随着本年度的结束 正在准备将Columbia号轨道飞行器送往Pamldale进行停车检修 |
| The briefing was completed during the reporting period and the case is being prepared for a hearing. | 36. 本报告所述期间内完成了情况介绍 目前正在为听证做准备 |
| In any case, when this application was being prepared, other requests for evidentiary proceedings were still pending. | 无论如何 在准备提出这项请求时 有关取证程序的其他请求仍未得到答复 |
| Recruitment for this position is being prepared. | 正在为这一职位的征聘工作做准备 |
| A further IPR is being prepared for Zambia. | 目前正在编写赞比亚投资政策审查报告 |
| A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 35. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
| A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 37. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
| A questionnaire was being prepared to determine the scope of the problem and establish which would be the States affected. | 正在编写一份问题调查单 以确定问题的范围并查明哪些目录受到影响 |
| At the time this synthesis was being prepared, 14 reports had been submitted by developed country Parties to the UNCCD secretariat. | 35. 在编写本综合材料的过程中 发达国家缔约方向 防治荒漠化公约 秘书处提交了14份报告 |
| Indicators and outcomes to operationalize the strategy are being prepared. | 正在编制执行战略的指标和后果 |
| A paper on the JMAC concept was being prepared for submission to the Special Committee on Peacekeeping Operations in the near future. | 目前正在拟订一份关于联合分析小组的概念的文件 近期将提交给维持和平行动特别委员会 |
| A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. | 正在为此目的编写一份概念文件和提议 |
| The representative of Italy informed the Conference that his Government's contribution as host country to the secretariat of the Rotterdam Convention was being prepared. | 112 意大利代表向缔约方大会通报说 他的国家目前正在筹备他的政府作为鹿特丹公约秘书处的东道国应缴付的捐款 |
| But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen. | 但是太有准备了 又不能给意外的发生 留下空间 |
| A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government. | 一项权力下放的政策正在拟订中 将对地方当局的权力 职责 作用和责任及其与中央政府的关系做出规定 |
| At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared. | 目前 正在编制可能参与这项工程的商家的短名单 同时正在准备投标文件 |
| We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. | 我们编写了更加详细的信息介绍资料 现在正在分发 |
| Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party. | 目前正在为2006年5月的工作队会议拟订提案 |
| The case is being prepared for a hearing before the end of 2005. | 目前准备在2005年年底以前审理此案 |
| I'm so embarrassed at how cheap it was to get from my idea to me being implanted that I'm not prepared to tell you what it cost. | 我对我为从我的想法变成现实 花了那么少的钱而感到羞愧 所以我并不打算告诉你们我花了多少 |
| The lack of effective early warning mechanisms, which prevented the tsunami affected countries from being prepared for the horrific disaster, was another bitter lesson for us all. | 缺乏有效预警机制问题使得海啸受灾国无法防范这场可怕灾难 这是对我们大家的另一个痛苦教训 |
| A bilateral field exercise with the Czech Republic, scheduled for June 2005, is being prepared. | 正在筹备定于2005年6月与捷克共和国举行的双边实地演习 |
| At the time this synthesis was being prepared, 18 reports had been received in which organizations give accounts of their activities in support of affected African country Parties. | 在本综合材料编写之时 收到了18份报告 各组织都在报告中阐述了它们为支持受影响的非洲国家缔约方所开展的活动 |
| The documents are being prepared for promulgation by the end of the third quarter of 2005. | 正在编制这些文件 准备于2005年第三季度末公布 |
| The rapporteur would be advised to conform the wording of the Committee's draft resolutions to the format used in the General Assembly when the Special Committee's report was being prepared. | 建议报告人在准备特别委员会报告阶段 根据大会通过的格式要求处理委员会决议草案的措辞 |
| It also welcomes the information that a new Family Code is being prepared in a consultative process. | 委员会还对正在通过协商拟订新的 家庭法 的信息表示欢迎 |
| A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. | 宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议 |
| That report is in the process of being prepared and will be made available to Parties shortly. | 目前正在着手编制这一报告 随后将很快将之提供给缔约方 |
| An Antarctic site inventory containing biological data and site descriptive information of 93 sites on the Antarctic Peninsula was prepared and is being updated by the United States and United Kingdom. | 69. 编写了一份 南极站名录 载有关于南极半岛93个站点的生物数据和站点资料 目前美国和联合王国正对之进行修订 |
| No document was prepared for this sub item. | 没有为本分项目编写新的文件 |
| No document was prepared for this sub item. | 没有为本分项目准备任何文件 |
| New projects are being prepared for Algeria, the Central African Republic, Ethiopia, Sao Tome and Principe, and Sudan. | 目前正在为阿尔及利亚 中非共和国 埃塞俄比亚圣多美和普林西比和苏丹准备新的项目 |
| At the time this synthesis was being prepared, 46 national reports had been submitted by African countries, several of which were updates of reports submitted at the time of the second review. | 5. 至本综合材料编写之时 非洲国家提交了46份国家报告 其中数份报告都是对第二次审查时提交的报告所作的更新 |
| And then finally it was prepared for the throwing. | 最后黏土就可以被摔打 |
| Which was three minutes longer than I had prepared. | 比我所做的准备长出3分钟 |
| It was also agreed that the European Community proposal, and the issue of emergency exemptions, would be considered further and in the context of a proposal that was being prepared by the European Community for discussion with other Parties. | 欧洲共同体的提案和紧急豁免的问题将按照欧洲共同体拟订的供与其他缔约方一起讨论的提案进一步加以审议 |
| And John Doerr and Brook and others got concerned, unclear , and we started looking around at what the world was doing about being prepared for a pandemic. And we saw a lot of gaps. | John Doerr Brook和其他一些人变得担忧起来 然后我们开始检视当时的人们是如何 为流行病做准备的 我们发现了很多纰漏 |
| The importance of strengthening the relationships between parliaments of affected developing countries and developed country Parties was stressed, and proposal for action is being prepared in this regard by the UNCCD Parliamentary Steering Committee. | 此外 强调了加强受影响发展中国家议会与发达国家缔约方议会之间关系的重要性 在这方面 荒漠化公约 议会指导委员会正在拟定一项行动提案 |
| The Nature Protection Act had been adopted in May 2005 and a report was being prepared on the situation of nature and nature protection, which would provide a baseline for revising the national strategy. | 16. 自然保护法 已于2005年5月获得通过 目前正在编写一份关于自然和自然保护状况的报告 该报告会为修订国家战略提供了一个基线 |
| The rules of procedure governing the Authority's functioning, responsibilities and short , medium and long term objectives are currently being prepared. | 目前正在制定国家当局的议事规则 其中规定其职能 责任和短期 中期和长期目标 |
| Vacancy announcements for 56 of the 83 vacant posts were currently on Galaxy and the remaining announcements were being prepared. | 在83个空缺员额中 56个的空缺通知现在在银河系统中 剩下的通知正在拟订中 |
| A government response to the final recommendations of the steering group and an implementation plan are being prepared in 2004. | 政府正在起草对指导委员会最后建议的答复和制定2004年执行计划 |
| The facilities that will be required by UNIOSIL are being prepared in close coordination with the United Nations country team. | 正在与联合国国家工作队密切合作 筹办联塞综合办所需要的设施 |
Related searches : Being Prepared - Was Prepared - Being Prepared For - Are Being Prepared - Is Being Prepared - Was Prepared From - Was Not Prepared - Was Being - Prepared - Was Being Considered - Was Being Honest - Was Being Started - Was Being Made - Was Being Developed