Translation of "was credited with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They have been credited with robbing... | 犯下马斯克银行抢案 |
That was credited to him for righteousness, for all generations to come. | 那 就算為 他 的 義 世世代代 直 到 永遠 |
That was credited to him for righteousness, for all generations to come. | 那 就 算 為 他 的 義 世 世 代 代 直 到 永 遠 |
He's just been credited with two F.W. S destroyed and one probable. | 他还曾经击落 两架秃鹰战机 |
After dialogue with the Government and its partners was restored in the aftermath of May 1997, UNICEF was credited with some successful operations, especially in the area of immunization against polio and measles. | 1997年5月,在恢复同政府和其伙伴的对话后,儿童基金会的一些行动,特别是在小儿麻痹症和麻疹免疫接种方面,取得成果 |
Interest income is credited to the account. | 利息收入贷记本账户 |
To the General Fund shall be credited | 下列款项应计入普通基金帐内 |
a Amounts credited to Member States (gross). | 记入会员国帐下的贷项数额(毛额) |
And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act. | 随着电影走上银屏 被观众所谈论 并且通过我们的社会领域的搭档 比如 世界妇女组织 这部电影有了广泛的影响力 并影响到了该法案的修正 |
Much of the success was credited to the women, who accounted for 90 per cent of the clients. | 占客户90 的妇女也功不可没 |
The UNPF special account will be credited accordingly. | 将相应记入联保部队的特别帐户内 |
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
The decisions of the Waitangi Tribunal have been credited with resolving some long standing Maori land grievances. | 35 温坦吉法庭判决的作用是解决一些长期以来毛利人在土地方面的不满 |
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 |
The income generated by the sale of publications was credited to one of the budget income sections and was eventually deducted from the contributions of Member States. | 这笔收入是归入某一个预算收入款内,最后自会员国的摊款中扣除 |
The safety of the information is credited mainly to the system. | 信息的安全主要取决于这个系统 |
4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000 | 4. 决定图瓦卢的摊款应扣除其作为非会员国的2000年分摊额的相应部分 |
12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002 | 12. 决定将瑞士缴纳的2002年非会员国摊款的有关部分贷记该国帐内 |
He credited UNCTAD with developing individual studies of national investment situations that did not apply a one size fits all approach. | 他感谢贸发会议对各国的投资状况作单独的研究 而不是采用 千篇一律 的做法 |
6.4 Income derived from investments of the Working Capital Fund in accordance with regulation 9.1 shall be credited to miscellaneous income. | 6.5 书记官长经法庭核可 可以设立准备金和特别账户,并应向缔约国会议提出报告 |
Expenditures for the same period amount to 1,652,007,800 gross ( 1,628,298,500 net), and an amount of 162,345,800 gross ( 160,941,000 net) was credited to Member States. | 同期支出毛额共计1652007800美元(净额1628298500美元),记入会员国帐户的款项毛额为162345800美元(净额160941600美元) |
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. | 如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方 |
Interest and miscellaneous income arising from UNDP, UNFPA and UNEP activities are credited to the operating fund accounts maintained with those organizations. | 开发计划署 人口基金和环境规划署各项活动所得的利息和杂项收入记入这些组织设置的业务基金帐户列为贷项 |
In the east, the Government and the Eastern Front should be credited for their willingness to engage in direct talks with each other. | 86. 在东部 政府和东部阵线愿彼此进行直接谈判 对此应受到称赞 |
(a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income. | (b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账 |
Refunds of expenditure of prior financial periods shall be credited to miscellaneous income. | 上一个财政期间的开支退款应记入杂项收入 |
The amount reimbursed is credited as miscellaneous income to the UNMIBH special account. | 所偿付的费用作为杂项收入已贷记波黑特派团特别帐户 |
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans | 85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598 |
(iii) All government contributions, unless otherwise specified, are credited to the Endowment Fund. | ꋫ 낢싼맺볊룉늿통솷톧풺(솪뫏맺듳톧 룉늿통솷톧풺) |
In accordance with financial regulation 5.6, payments made by a Member State are credited first to the Working Capital Fund and then to the contributions due, in the order in which the Member State was assessed. | 根据财务条例第5.6条的规定 成员国所付款项应当先记入周转基金贷项 然后按该成员国应缴会费分摊顺序记入应缴会费项下 |
Upon request, the Committee was informed that interest from special purpose contributions is either refunded to the donor, earmarked for new project activities or credited to the general purpose fund as agreed with the donor country. | 经要求 行预咨委会被告知 特别用途捐款的利息或者退给捐助方 或指定用于新的项目活动 或记入普通用途资金 根据与捐助国的协议而定 |
Although concrete achievements related to stress are more difficult to identify, the report is credited with raising staff awareness and sensitivity to the issue. | 虽然缓解压力的具体成果难以具体列出 但报告提高了工作人员对这一问题的认识和敏感 |
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income | ㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为杂项收入 |
Voluntary contributions accepted by the Executive Director shall be credited to the Fund account. | 执行主任接受的自愿捐款应记入基金帐户 |
A total amount of 25,986,000 gross ( 25,471,200 net) has been credited to Member States. | 总共有毛额25 986 000美元(净额25 471 200美元)已贷记各会员国帐户 |
However, the Scheme, which had been introduced in 1994, was currently under review and a number of reforms, including changing its operative date and replacing the disregard system with one based on credited contributions, were being considered. | 但是 目前正在审查这一制定于1994年的计划 并考虑对其进行改革 包括改变其有效日期以及用建立在贷记缴款基础上的系统取代这一忽略体系 |
(i) In accordance with financial regulation 5.6, payments made by a Member State are credited first to the Working Capital Fund and then to regular budget contributions due, in the order in which the Member State was assessed | ㈠ 按照财务条例5.6的规定,各会员国所交会费首先记入周转基金帐户为贷项,然后依向会员国征收会费的次序记入应收的经常预算缴款 |
In addition, an amount of 6,516,800 gross ( 6,500,800 net) has been credited to Member States. | 此外,还向会员国帐下贷入毛额6 516 800美元(净额6 500 800美元) |
In addition, an amount of 10,362,690 gross ( 9,503,012 net) has been credited to Member States. | 此外,还有毛额10 362 690美元(净额9 503 012美元),已记入各会员国帐下 |
In addition, an amount of 18,826,400 gross ( 18,800,000 net) has been credited to Member States. | 此外,一笔毛额18 826 400美元(净额18 800 000美元)的款额已贷记入会员国帐下 |
In addition, an amount of 5,259,700 gross ( 5,070,300 net) has been credited to Member States. | 此外,还将一笔为数毛额5 259 700美元(净额5 070 300美元)的款项贷入各会员国帐户 |
(ii) Refunds of expenditures charged to the prior financial periods are credited to miscellaneous income | ㈡ 以往各财政期间偿还支出款项列为杂项收入 |
The organization expressed interest and was credited to a number of United Nations conferences and their preparatory committees but could not attend any due to lack of funding. | 青年组织表示有兴趣 并获得许多联合国会议及其筹备委员会认可参加会议 但是由于缺乏经费而都未能参加 |
(iii) Refunds of expenditures which had been charged in the same financial period against the budgetary accounts are credited against the same accounts, but refunds of expenditure relating to the prior financial periods are credited to miscellaneous income | ꋧ 풤쯣헊뮧퓚춬튻닆컱웚볤늦뢶뗄뾪횧뗄췋뿮듻볇퓚춬튻헊뮧,떫틔잰닆컱웚볤뾪횧췋뿮퓲듻볇ퟷ퓓쿮쫕죫 |
195. A first step was made in 1986 when the Act on Survivors apos Benefits and Child Raising Periods provided that persons born in 1921 and later were to be credited with one insurance year for the raising of a child. | 195. 第一步是在1986年迈出的 当时 遗属抚恤金和儿童抚养期法 规定 1921年及其后出生的人每抚养儿童一人可作为投保一年计算 |
Related searches : Was Credited - Payment Was Credited - Are Credited With - Is Credited With - Was With - Credited For - Credited Amount - Amount Credited - Widely Credited - Credited Towards - Fully Credited