Translation of "was delayed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Was delayed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The vote, however, was delayed.
不过投票延期
I was delayed by a traffic jam.
我被交通堵塞耽擱了
The bus was delayed for ten minutes.
公车晚了十分钟
The report was delayed for technical reasons.
本报告由于技术原因延迟提交
The train was delayed because of heavy snowfall.
火车因大雪被耽搁了
Their journey was delayed because of the train.
他们的旅行因为火车延期了
This project was delayed due to security concerns.
由于安全问题 这一项目被拖延了
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
由于天气变差 出发延迟了
The submission date was delayed owing to additional substantive consultations.
本报告迟交 因为需要进行额外的实质性磋商
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
火车晚点了 所以我不能准时赶到那里
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年
Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information.
本报告迟交的原因 是为了增添最新资料
The author's appeal was delayed until after he had served his prison term.
提交人的上诉遭到延误 直到他服满刑期为止
Submission of the present document was delayed because of the need for additional consultations.
注
The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent owned equipment.
7. 出现未用余额的主要原因是特遣队所属装备延迟部署
The mid term review of the JWP was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed.
51. 联合工作方案的中期审查应于2005年初开始 但略有推迟
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
防治荒漠化公约
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
本文件推迟提交 是为了尽可能纳入最新的资料
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters.
17. 出现未用余额的主要原因是固定翼飞机和直升机延迟部署
The Eurozone s Delayed Reckoning
欧元区远未走出基本面危机
Our train is delayed.
我們的車誤點了
It delayed your holiday.
耽誤你的假期了
The submission of the report was delayed to take into account the findings of the Chernobyl Forum.
报告迟交 因为需要考虑到切尔诺贝利论坛的调查结果
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.
50. 在本期间未执行速效项目 因为文职人员的征聘工作出现延误
The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations.
Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from departments and offices.
秘书长的报告
Well, that's not exactly the story, because the problem was that Parliament delayed and delayed releasing that data, and then they tried to retrospectively change the law so that it would no longer apply to them.
呵呵 但我讲述的并不是很完整的故事 因为问题在于 议会不断地拖延公布这些信息 不仅这样 他们还尝试回溯性地改变这方面的法规 让新法规不再适用于揭露这种信息
The Court argued that although the administration of justice had clearly been delayed, the delay was fully justified.
该法院认为 虽然司法工作明显被拖延 但这种拖延是充分理由的
Anatomy of a Revolution Delayed
解剖一场被贻误了的革命
So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks.
所以 一种观点认为 911之后 机场被关闭 流感季节往后推迟了两周
The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties.
Original ENGLISH
Describe expected immediate and delayed symptoms.
3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法
The beginning of the new school year in October 2005 was delayed due to Government difficulties in meeting salary commitments.
16. 由于政府在支付工资方面面临困难 计划于2005年10月开始的新学年被迫推迟
However, because an inconclusive general election in 2004 delayed the new Government's taking office, the MTR was postponed to 2005.
但是 由于2004年无结果的普选推迟了新政府就职 中期审查延至2005年进行
The Advisory Committee notes, however, that the actual delayed deployment rate as at 28 February 2005 was 14.5 per cent.
咨询委员会注意到 截至2005年2月28日 实际部署延迟率为14.5
Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents.
对削减关税的公式的讨论已推迟 以待解决计算从价关税等值的方法问题
The Delayed Promise of Health Care IT
医疗卫生IT迟到的前途
to what day shall they be delayed?
期限在哪日呢
The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer.
纽约时报写了一篇报道 是有关我的书的延迟出版的 报道名为 30小时汉堡需要等待更久
SLA, in particular, was involved in a number of incidents that delayed or diverted the passage of humanitarian supplies or personnel.
苏丹解放军尤其制造了一系列事件 延误和阻碍了人道主义物品或人员的通行
An accident delayed us for half an hour.
事故耽误了我们半小时
Delayed submissions meant that, in some instances, insufficient time was given to review the information and ensure that fully informed decisions were made.
迟迟才提交 在有些情况下意味着没有充分的时间审查有关资料 无法确保作出充分知情的决定
With respect to the hardwall accommodations for troops, the Advisory Committee was informed that the construction of these facilities was also delayed due to the events of November 2004.
29. 关于部队的硬墙宿舍 咨询委员会获悉 由于2004年11月的事件 修建这些设施的工程也被拖延
The implementation of the parties' commitments has been delayed.
执行各方承诺的工作遭到拖延
The variance under this heading is attributable to the delayed recruitment of national staff (while the budgeted provisions reflected a 15 per cent delayed recruitment factor, the actual average vacancy rate for the period was 25.5 per cent), combined with lower actual expenditures under common staff costs.
11. 本项下的差异归因于本国工作人员的征聘出现拖延 在计算预算经费时采用的迟延征聘因数为15 但这段期间的实际平均出缺率为25.5 其他原因包括一般工作人员费用下的实际支出低于预测

 

Related searches : He Was Delayed - It Was Delayed - Delivery Was Delayed - I Was Delayed - Delayed - Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Effect - Delayed Start - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction