Translation of "was found guilty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Found - translation : Guilty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 21 April 1997, he was found guilty and sentenced to seven years imprisonment.
1997年4月21日 他被判定有罪并被判处七年监禁
The only offence for which Mr. Marynich was found guilty was the unlawful appropriation of several computers.
37. Marynich先生唯一有罪的行为是非法盗用几部电子计算机
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
笑 然后法官判决 很不情愿的判决我们无罪
He was found guilty beyond reasonable doubt to a criminal standard of proof on a series of grounds.
依照刑事证明标准 他在很多方面无可置疑是有罪
He was found guilty of belonging to the terrorist group Al Gihad , and was sentenced, without possibility of appeal, to 25 years' imprisonment.
他被裁定参加了 圣战者 恐怖分子组织 并被判处25年徒刑 不得上诉
However, the author seems to have dropped this claim in a later submission, as he was not found guilty of this offence.
然而 提交人在后来提交的一份上诉中好象放弃了这项申诉 因为没有裁定犯下这项罪行
It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him.
法院认为 有充足证据证明提交人犯下所指控的罪行
The previous mayor was relieved of his functions when he was found guilty of serious sexual offences during trials held between September and November 2004 (see para. 36 below).
在2004年9月至11月的审判期间 前市长被判犯下严重的性侵犯罪 因而被解除职务 见下面第36段
He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture.
他主张 应树立一个被查明犯有酷刑罪国家官员的范例
On 16 July 1998, the author was found guilty as charged by the Seoul Criminal District Court Collegiate Division and fined 1,000,000 won (approx. US  445).
2 1998年7月6日 提交人被汉城区刑事法院合议庭判处有罪 并罚款1百万韩元(约合445美元)
In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years.
1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
你 不 要 向 主人 讒謗 僕人 恐怕 他 咒詛 你 你 便 算 為有罪
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
你 不 要 向 主 人 讒 謗 僕 人 恐 怕 他 咒 詛 你 你 便 算 為 有 罪
A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life.
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑
All but two had been found guilty by Russian courts and sentenced to terms of imprisonment accordingly.
除两人外 均被俄罗斯法庭判定有罪 并处相应刑罚
He confessed that he was guilty.
他承认有罪
She declared that she was not guilty.
她声称自己没罪
Following their extradition, they were found guilty of various offences and sentenced to 20 and 11 years' imprisonment respectively.
在引渡他们以后 有关法院认定他们犯有各种罪行 并且分别判处他们20年和11年徒刑
In this case, the author was found guilty of murder and other crimes, and sentenced to death by decision of the Supreme Court of the Bashkir Republic on 12 January 1990.
在本案中 巴什基尔共和国最高法院于1990年1月12日的判决认定提交人犯有谋杀罪和其他罪行 予以判处死刑
Moreover, the question remained of what should be done with those found by the Commission to be guilty of wrongdoing.
而且 对独立调查委员会发现的犯下不法行为的人仍未处理的问题仍旧搁置
The other explanation is that she was guilty.
另一个解释就是
It was but the guilty who misled us.
惟有犯罪者使我们迷误
It was but the guilty who misled us.
惟有犯罪者使我們迷誤
He was found guilty, with four other persons (including his brother E. Zhurin) of having committed different crimes including murders in Russia and the then Uzbek Soviet Socialist Republic between 1984 and 1988.
他同其他四人(包括他的兄弟 E.Zhurin 在内)被判决有罪 罪行不同 包括1984至1988年期间在俄罗斯和当时的乌兹别克苏维埃社会主义共和国境内犯下谋杀罪行
They said, His punishment, if it is found in his bag he will belong to you. Thus we penalize the guilty.
他们说 偷窃者应受的处罚 是在谁的粮袋里搜出酒杯来 就把谁当做奴仆 我们是这样惩罚不义者的
They said, His punishment, if it is found in his bag he will belong to you. Thus we penalize the guilty.
他們說 偷竊者應受的處罰 是在誰的糧袋裡搜出酒杯來 就把誰當做奴僕 我們是這樣懲罰不義者的
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
他 們心懷二意 現今 要 定為 有罪 耶和華 必 拆毀 他 們 的 祭壇 毀壞 他 們的 柱像
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
他 們 心 懷 二 意 現 今 要 定 為 有 罪 耶 和 華 必 拆 毀 他 們 的 祭 壇 毀 壞 他 們 的 柱 像
At trials held on the island between September and November 2004, six men were found guilty on a number of counts.
2004年9月至11月 6名男子在一些案件中被定罪
The State party observed that the complainant was found guilty of one of the two offences with which he was charged, namely having held a leading position in, and being responsible for, the terrorist organization Islamic Al Fath Vanguards.
缔约国指出 法院认定申诉人犯有被控罪行之中的一项 也即在恐怖分子组织Islamic Al Fath Vanguards之中占有领导地位 并且负责该组织的活动
The court which found the lawyer guilty considered that he should have known that the time allowed for applying for amparo continued to run if his application for judicial review was clearly inadmissible, and concluded accordingly that his conduct was negligent.
判定该律师有罪的法院认为 他本应知道 如果在要求司法复审的申请显然不可受理时 仍然还有时间可申请要求实施宪法权利 因此法院认定他犯有过失行为
As at April 2004, all of those teachers reported had been suspended and, if found guilty, would not be allowed to teach again.
截至2004年4月 所有被报告的老师都已停职 一旦被定罪 这些老师将不能再教学
If found guilty of violating antitrust rules, Google could face a maximum fine of 10 of its global turnover, or approximately US 7.4 billion.
倘若反垄断罪名成立 谷歌最高面临其全球营收10 的罚款 约为74亿美元
4.2 The State party attaches a document stating that the first lawyer who defended the author in domestic proceedings was found guilty at first instance of conducting a negligent defence, not having submitted an application for amparo.
4.2 缔约国附上一份文件 指出提交人的第一名律师在国内审判程序初审中被判犯有过失辩护罪 因为他没有提交要求实施宪法权利的申请
The Convention, which entered into force on 26 June 1987, obliges States parties to make torture a crime, prosecute offences and punish those found guilty.
该 公约 于1987年6月26日生效 责成缔约国将酷刑定为犯罪 起诉此类罪行 并惩治被判定有罪
He was prosecuted, pled guilty and was sentenced on 13 July 2001 to 11 months' imprisonment.
他受到起诉 同意服罪并于2001年7月13日被判处11个月监禁
Neither China nor anyone else was found guilty this time. But Treasury officials believe that they must keep up the pressure, lest Congress follow through on threats to punish supposed currency manipulators, derailing the TPP and other trade agreements.
汇率是另一个零和思维盛行的领域 4月9日 美国财政部发布了国会授权的双年报 报告中列出了参与 货币操纵 的国家名单 这一次 中国和其他任何国家都未被认定 有罪 但财政部官员认为他们必须保持压力 唯恐国会坚持要惩罚被认定实施货币操纵的国家 导致TPP和其他贸易协议破产
7.3 The State party claims that the author at no time objected to being subject to the jurisdiction of the Supreme Court it was only when found guilty that he contested the lack of the possibility of a second hearing.
7.3 缔约国声称 提交人从来没有对接受最高法院的管辖表示过异议 只是在被判有罪时 他才对没有予以第二次审讯的可能性提出质疑
Mr. Zhang was found guilty of having drafted, on 2 October 1999, a document entitled The Christian Constitution , which proposed to establish a federal Government that would use religion to govern China and overthrow the Communist Party and the current Government.
9. 张先生因为于1999年10月2日起草了名为 基督宪法 的文件而被认定有罪 该文件提出建立一个利用宗教来治理中国的联邦政府 推翻共产党及现政府
He was also found guilty of having distributed, in August 2003, the articles Where does China go? , Christ is the only way and The decrees of Christian House Churches in Henan , among other allegedly anti Communist Party and anti socialist writings.
他还因为在2003年8月散发了 中国向何处去 基督是唯一道路 河南基督教家庭教会章程 及其它据称反共产党 反社会主义的文章而被认定有罪
Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
所以 地 被 咒詛 吞滅 住在 其上 的 顯為 有罪 地上 的 居民 被 火焚 燒 剩下 的 人 稀少
Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
所 以 地 被 咒 詛 吞 滅 住 在 其 上 的 顯 為 有 罪 地 上 的 居 民 被 火 焚 燒 剩 下 的 人 稀 少
They (had experienced) under the Pharaoh. He was certainly a tyrant, guilty of excess.
法老的刑罚 他确是高傲的 确是过分的
They (had experienced) under the Pharaoh. He was certainly a tyrant, guilty of excess.
法老的刑罰 他確是高傲的 確是過份的
Say, Travel over the land and observe how was the fate of the guilty.
你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的

 

Related searches : Found Guilty - Is Found Guilty - Found Guilty For - Found Not Guilty - Were Found Guilty - Result Was Found - Was Also Found - Was Only Found - Was Already Found - Was Found From - Was Not Found - Was Found Out - There Was Found