Translation of "was marked by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The past year was marked by a number of events. | 去年开展了不少活动 |
By the way, that was a good workout. You're showing marked improvement. | 练得不错 你很有进步 |
Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries. | 全球化的另一个特点是妇女的流动性越来越大 尤其是来自发展中国家的妇女 |
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | 338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费 |
My character was a woman marked by the injuries of time, yet still desirable... | 我的角色是个妇人 显的有些苍老的女人 但是风韵犹存 |
(e) Luis Mata, who was reportedly sentenced to death after a trial which was allegedly marked by racial bias. | Luis Mata 据报告在审判后被判处死刑 但审判据称带有明显的种族偏见 |
Mr. Patuki Isaako (Ulu o Tokelau) said that 2003 was marked by important developments for Tokelau. | 11. Patuki Isaako先生 托克劳最高当局 说 2003 年托克劳有很多值得庆祝的重要事件 |
It was printed by hand on colored paper and marked with the initials of the printer. | 用顏色紙純手工打造 還有作者落款在上面 |
While the first phase was characterized by a restrictive attitude towards OFDI, the second phase was marked by large scale policy liberalization (box 1). | 第一阶段的特点是对对外直接投资采取了限制的态度 而第二阶段的主要特点是对有关政策进行了大幅度的自由化 |
My position was clearly marked on the chart. | 我的位置在海图上标记的很清楚 |
Marked by your Lord for the excessive. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
Marked by your Lord for the excessive. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
marked by your Lord for the sinful' | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
marked by your Lord for the sinful' | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
A marked improvement was also achieved in Les Cayes. | 列凯的情况也显著改善 |
marked for them by the decree of your Lord. The punishment of the unjust was not far off. | 那些陶石是在你的主那里打上标记的 它并非远离不义者的 |
marked for them by the decree of your Lord. The punishment of the unjust was not far off. | 那些陶石是在你的主那裡打上標記的 它並非遠離不義者的 |
By many accounts, there was no marked improvement in economic, social and cultural rights in the past year. | 25. 从多方面看 过去一年 在经济 社会和文化权利各方面没有显著改善 |
6. The second half of 1997 was marked by a substantial increase in building construction throughout the occupied territories. | 6. 1997年的下半年,被占领土各地的住房建筑激增 |
It was the grave marked unknown , right beside Arch Stanton. | 钱是在奥奇 史坦顿之墓旁边的无名冢里 |
Proposed additions are marked by underlining and proposed deletions by square brackets. | 下面划线表示提议增添的字句,方括号表示提议删除的字句 |
Indeed, because of crime and corruption, that country was marked by the highest rate of capital flight in the world. | 事实上 由于犯罪和腐败猖獗 尼日利亚的资本外逃现象居全球首位 |
Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents. | 投票日的投票率很高 70 没有发生重大安全事件 |
His back was marked with lines suggesting he had been whipped. | 他背部一条条的痕迹表明他遭到鞭打 |
It's marked by one lip corner pulled up and in. | 其标识就是 一边的嘴角向上并往里收起 |
Marked by your Lord for those who waste their substance. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
Marked by your Lord for those who waste their substance. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements. | 讨论的内容丰富 并具有建设性 |
As long as you're not marked by drink, like Clovis. | 你跟我讲这么多 你不就是想说你跟克洛维斯那种 |
The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction of employment opportunities, forcing many women into the informal sector. | 全球化环境的特点是经济萎缩和就业机会减少 迫使许多妇女进入非正规经济部门 |
Mr. Mekdad (Observer for the Syrian Arab Republic) said that the situation in the Occupied Palestinian Territory was marked by contradictions. | 16. Mekdad先生 阿拉伯叙利亚共和国观察员 说 被占领巴勒斯坦领土的局势是以各种特点是矛盾重重为特征 |
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | 因为我拼命想证明他是神经病患者 |
marked by your Lord upon those who go beyond the limits. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
marked by your Lord upon those who go beyond the limits. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. | 4. 全球钢市场历来存在周期波动 |
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies). | 有三项指标标为 E 国际机构估计 |
It is a sector marked by strong price and volume fluctuations. | 这是一个价格 贸易额大幅度波动的部门 |
18. Our nuclear policy has been marked by restraint and openness. | 18. 我国核政策的特点是克制和公开 |
37. Indeed, the 1980s were marked by a powerful retrograde process which was reflected in a steady growth in the number of people affected by poverty. | 37. 事实上 80年代最突出的特点是出现了严重衰退的过程 其反映是受贫困影响的人数在持续增加 |
The year 2005 was marked by a major, historic event, Israel's withdrawal from northern Gaza and from part of the West Bank. | 2005年的一个重大历史事件是以色列撤出加沙北部和西岸部分地区 |
Though massive in scale, the return was marked by relatively few incidents, and returnees were generally well received in their home communes. | 尽管返回运动规模庞大 但事件较少 返回难民在其家乡社区普遍受到欢迎 |
The International Day was marked at Headquarters by a sacred pipe ceremony and songs and dances honouring indigenous peoples of the world. | 总部一项国际日庆祝活动是为世界土著人民举行的管乐仪式祭神和歌舞 |
For CNES, the year 1996 was marked by the preparation of a strategic plan representing a basis for the activities to come. | 对法国空研中心来说 1996年的标志是制定了一项为今后的活动打下基础的战略规划 |
Related searches : Marked By - Was Marked With - It Was Marked - Marked By War - Marked By You - Marked By Hand - Marked By Labels - Century Marked By - Was By - Was Surrounded By - Was Survived By - Was Up By - Was Fuelled By