Translation of "was marked by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marked - translation :
标

  Examples (External sources, not reviewed)

Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries.
全球化的另一个特点是妇女的流动性越来越大 尤其是来自发展中国家的妇女
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费
Mr. Patuki Isaako (Ulu o Tokelau) said that 2003 was marked by important developments for Tokelau.
11. Patuki Isaako先生 托克劳最高当局 说 2003 年托克劳有很多值得庆祝的重要事件
marked for them by the decree of your Lord. The punishment of the unjust was not far off.
那些陶石是在你的主那里打上标记的 它并非远离不义者的
marked for them by the decree of your Lord. The punishment of the unjust was not far off.
那些陶石是在你的主那裡打上標記的 它並非遠離不義者的
By many accounts, there was no marked improvement in economic, social and cultural rights in the past year.
25. 从多方面看 过去一年 在经济 社会和文化权利各方面没有显著改善
Marked by your Lord for the excessive.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
marked by your Lord for the sinful'
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked by your Lord for the sinful'
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Indeed, because of crime and corruption, that country was marked by the highest rate of capital flight in the world.
事实上 由于犯罪和腐败猖獗 尼日利亚的资本外逃现象居全球首位
Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents.
投票日的投票率很高 70 没有发生重大安全事件
The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction of employment opportunities, forcing many women into the informal sector.
全球化环境的特点是经济萎缩和就业机会减少 迫使许多妇女进入非正规经济部门
Mr. Mekdad (Observer for the Syrian Arab Republic) said that the situation in the Occupied Palestinian Territory was marked by contradictions.
16. Mekdad先生 阿拉伯叙利亚共和国观察员 说 被占领巴勒斯坦领土的局势是以各种特点是矛盾重重为特征
It's marked by one lip corner pulled up and in.
其标识就是 一边的嘴角向上并往里收起
Marked by your Lord for those who waste their substance.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for those who waste their substance.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
The year 2005 was marked by a major, historic event, Israel's withdrawal from northern Gaza and from part of the West Bank.
2005年的一个重大历史事件是以色列撤出加沙北部和西岸部分地区
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.
因为我拼命想证明他是神经病患者
The first term of George W. Bush s presidency was marked by unilateralism and military power. The United States was the world s only superpower, so others had to follow.
乔治 W 布什的第一届总统任期是以单边主义和武力为特点的 美国是世界上唯一的超级大国 所以其他国家不得不言听计从 其结果是美国的 软 权力或者说是吸引性的权力被大为削弱了 国防部长拉姆斯菲尔德曾说他不知软权力为何物 而现在软权力又成为华盛顿的流行词汇
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies).
有三项指标标为 E 国际机构估计
The subsector is marked by high levels of introduction of new technologies.
该分部门的特点是引进新技术的水平很高
The first International Anti Corruption Day was observed on 9 December 2004 and was marked by a number of activities, both in Vienna and New York and in the field.
2004年12月9日在维也纳 纽约和外地举行了纪念首个反腐败日的若干活动
A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension.
3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动区呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况
The Day was marked by various activities designed to deliver a clear message against racism, not only in football but also in society as a whole.
各类活动都以在足球场上以及全社会明确采取反种族主义立场为目的
Trump's accusation that Beijing was trying to meddle in U.S. elections marked what U.S. officials told Reuters was a new phase in an escalating campaign by Washington to put pressure on China.
特朗普指责北京方面试图干预美国选举 标志着美国官员向路透社所说的情况进入了一个新的阶段 华盛顿向中国的施压不断升级
which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses.
那是从你的主那里为过分者而发出的
which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力对抗
As is well known, 22 March 2005 marked the beginning of the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, which also was proposed by Tajikistan.
众所周知 2005年3月22日标志着 生命之水 国际行动十年 2005 2015 的开始 这也是塔吉克斯坦提出的
The day was also marked by a number of activities at the regional, subregional and national levels organized by the field offices of UNODC in partnership with local institutions and stakeholders, including
32. 毒品和犯罪问题办事处各外地办事处与地方机构和利害攸关者合作还于国际日当天在区域 分区域和国家各级组织举办了一系列纪念活动 其中包括
The Wall, whose final route was still undecided, was only one element of a complex conflict, which was also marked by Palestinian attacks on Israeli civilians and the incapacity of the Palestinian authorities to prevent certain acts.
隔离墙走向尚未确定 而且它不过是一场复杂的冲突的一个因素 这个冲突的特点是巴勒斯坦人攻击以色列平民 以及巴勒斯坦当局没有能力去阻止某些行动
The year under review was marked by promise and hope, as well as by developments on the ground that complicated efforts to resume the peace process within the framework of the road map.
71. 本报告所讨论的年度里 有承诺 也有希望 而实地的事态发展使得在路线图框架内恢复和平进程的努力复杂化了
marked by your Lord. Such a punishment is not far away from the unjust people.
那些陶石是在你的主那里打上标记的 它并非远离不义者的
marked by your Lord. Such a punishment is not far away from the unjust people.
那些陶石是在你的主那裡打上標記的 它並非遠離不義者的
Main constraints include a slowing economy, marked by sharply higher prices for oil and electricity.
主要制约因素包括经济发展速度放慢 其表现为油电价格高涨
By increasing its integration and gradually expanding, the European Union transcends the continent's divisions and contributes to building peace and stability in a world that was too often marked by the scourge of war.
通过深化一体化和逐步扩大 欧洲联盟超越分歧 为在一个曾经战乱不断地区建设和平与稳定作出贡献
Note Surveys and censuses marked with an asterisk ( ) were conducted by the National Statistical Institute (INE).
注 标有星号的调查和普查是由国家统计研究所进行
This year was marked by hopes expressed by Palestinians as well as by others in the international community in the aftermath of the Sharm El Sheikh Summit and the announcement of the Israeli withdrawal from the Gaza Strip.
118. 在沙姆沙伊赫首脑会议以及以色列宣布从加沙地带撤出后 巴勒斯坦人以及国际社会都对今年充满了希望
That was among the essential causes to which he devoted his efforts throughout a life marked by great accomplishments, including ending the civil war in Lebanon and rebuilding the country.
这是他毕生为其竭尽全力的重要事业之一 他在一生中取得了伟大的成就 包括结束了黎巴嫩的内战和建设该国

 

Related searches : Marked By - Was Marked With - It Was Marked - Marked By War - Marked By You - Marked By Hand - Marked By Labels - Century Marked By - Was By - Was Surrounded By - Was Survived By - Was Up By - Was Fuelled By