Translation of "we are confronted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confronted - translation : We are confronted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because we are confronted with a challenge.
因为我们正面临着挑战
But we are confronted with an unforgivable sham.
但是 我们今天却面临一种不能原谅的骗人东西
We are confronted with powerful structures that see no interest in cooperating with the ICTY.
我们面临的是强有力的结构 它们认为与前南问题国际法庭合作没有任何利益
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.
当我们面对一张有影响力的照片时 我们都可以选择 我们可以看向别处 或者 我们可以让它为更多人所知
We are today confronted with the threat of self extinction arising from the existence of nuclear weapons.
今天我们面临着核武器的存在所带来的自我灭绝的威胁
We are increasingly confronted with the challenge of dealing effectively with private terrorism and its transnational ramifications.
B. 与其他人权条约和人权机构的关系 35 39
In many countries people are confronted with guns.
在许多国家里 人们必须和枪支打交道
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
女士们 先生们 看看这把枪 我们面对的是 人性邪恶的一面
It leads us to question whether we are now being confronted by cyclical change or by climate change.
这使我们对我们是否面临着周期性变化或气候变化提出了疑问
As to natural disasters, humankind is aware of that threat. Hence the awe experienced when we are confronted by such disasters.
퓖몦폐룷훖룷퇹뗄탎쪽ꆣ떫늻맜쫇쳬퓖뮹쫇죋믶,퓖몦뚼릹돉쇋뛔죋뗄짺쏼쓋훁죋뗄ퟰ퇏뗄ퟮ듳췾킲ꆣ
But we also find ourselves confronted with new and increasingly complex challenges.
但我们也发现自己正面临新的日益复杂的挑战
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死
So it seems to me, members of the jury, that you are confronted...
在我看来 陪审团成员门 你们面对的是...
We are meeting together, in this great Assembly Hall of the United Nations, because we are confronted with enormous challenges and because we have been entrusted by all of our citizens with the task of collectively agreeing on actions to address those challenges.
我们会聚在联合国的这个大会会堂中 因为我们面临巨大的挑战 因为我们的所有公民赋予我们集体商定应对这些挑战的行动的任务
They have confronted the authority.
她们已经直面面对权威
Until you confronted the graves.
直到你们去游坟地
Until you confronted the graves.
直到你們去遊墳地
You'll be confronted with her.
你将和她对质
Before 1990 we were faced by the problem of a labour deficit and after 1990 we were confronted by a relative surplus.
1990年之前 我们面临的是劳动力缺乏的问题 1990年之后 我们则面临劳动力相对过剩的问题
He is confronted by many difficulties.
他面臨著許多困難
You'll be confronted by the witnesses.
你要和目击证人对质
They are confronted with political and administrative obstacles in their attempts to benefit from positive discrimination measures.
他们希望能受益于反 quot 正面歧视 quot 的措施 但在采取行动 提出要求的过程中碰到许多政治和行政上的困难
Mr. Fischer (Germany) (spoke in German English text provided by the delegation) In the world of the twenty first century, we are confronted almost daily with new risks and dangers.
菲舍尔先生 德国 以德语发言 英文本由代表团提供 在二十一世纪的世界上 我们几乎每天都面临新的风险和危险
They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems.
他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择
Throughout the world, women and girls are confronted with sexual violence in their homes, schools, workplaces, and neighborhoods.
在世界各地 妇女和女孩在自己的家里 学校 工作场所和街坊面对性暴力
Japan is confronted with severe economic problems.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
UNRWA was confronted with many operational challenges.
33 近东救济工程处在工作中面对数不清的困难
Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger.
在最近 我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面
But we got to that conclusion without understanding where we were going, what we knew were a series of issues that the company and the client was confronted with.
但是我们是在不知道 到底在往哪里发展的情况下得到了这个结果 我们只知道一系列公司和客户想要 解决的问题
We are confronted by proliferation of nuclear weapons (by, say, North Korea and Iran). Al Qaeda style terrorists might willingly detonate a nuclear weapon in a city center, killing tens of thousands.
冷战结束后 公报 上的时钟退回到午夜前17分钟 不过 这个时钟又在缓缓地向前走了 我们面临着核武器的扩散 如朝鲜和伊朗 基地组织的恐怖分子可能很乐意在某个市中心引爆一颗核武器 杀死上万民众
While acknowledging the essential contributions made by women as peacemakers and peacebuilders in many settings, we are confronted with the reality of under representation of women in peace processes as a whole.
在承认妇女在许多情况下作为和平缔结者与建设者作出重要贡献的同时 我们面对的现实是妇女作为整体在和平进程中的代表不足
Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges.
25. 几内亚比绍仍然面临着艰巨的挑战
If thou couldst but see when they are confronted with the Fire! They will say Would that we were but sent back! Then would we not reject the signs of our Lord, but would be amongst those who believe!
当他们奉命站在火狱边上的时候 假若你看到他们的情状 于是 他们说 啊 但愿我们得复返人世 我们不再否认我们的主的迹象 而我们要做信士了
If thou couldst but see when they are confronted with the Fire! They will say Would that we were but sent back! Then would we not reject the signs of our Lord, but would be amongst those who believe!
當他們奉命站在火獄邊上的時候 假若你看到他們的情狀 於是 他們說 啊 但願我們得復返人世 我們不再否認我們的主的蹟象 而我們要做信士了
One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward?
在我们遭遇到的问题中有一个 是 大脑用什么样的信号来代表奖励的感觉呢
Indeed, we are increasingly confronted with outdated information taken out of context, from anachronistic news stories to emotional e mails and compromising pictures that we had long ago forgotten. For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites.
的确 我们日益面临着断章取义的过时信息的威胁 从陈年旧事的报道到电子情书 再到我们早已遗忘的不妥照片 例如 越来越多的雇主正通过谷歌和社交网站调查应聘者 由于往事沉渣浮起而导致有人求职或升职被拒的事例也不在少数 但这些只反映了某人的过去 它们几乎不能提供关于某人现状的准确信息
The Commission finds itself confronted by the following situation.
4. 委员会目前的处境如下
Your firm determination and competent guidance have been instrumental to this phase of the Conference, when difficult issues are being confronted.
你意志坚定 领导有方 有助于裁谈会解决本阶段遇到的一些难题
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities.
城市是全球变暖的源头 影响着环境 卫生 污染 疾病 金融 经济 能源 这些问题 都是由城市引起的
The reality is that, 60 years after the United Nations was formed as a response to the appalling and ghastly results of the crime of racism, we are still confronted by the cancer of racism.
现实情况是 针对种族主义罪行的令人发指和恐怖的后果而成立联合国60年后 我们仍然面对着种族主义的毒瘤
We would like it to be possible to discuss this matter, we would like not to be constantly confronted with a wall of silence, we would like to have negotiations on the subject.
我们希望有可能讨论这一问题 我们不希望在这一问题上总是遇到沉默 我们希望就此问题进行谈判
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production.
32. 在编撰工业生产指数时 各国国家统计局都在归并产品质量变化方面遇到种种挑战

 

Related searches : Are Confronted - Are Confronted With - You Are Confronted - Get Confronted - When Confronted - Was Confronted - Being Confronted - Become Confronted - Is Confronted - Confronted Him - Are We - We Are