Translation of "we are given" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Given - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Then they will say, Are we given any respite?	他们将说我们将蒙宽限吗
Then they will say, Are we given any respite?	他們將說我們將蒙寬限嗎
And indeed We are Able to show you the promise they are given.	我的确能使你看见我所警告他们的刑罚
And indeed We are Able to show you the promise they are given.	我的確能使你看見我所警告他們的刑罰
The issue is how are we using what has been given back.	问题在于我们应怎样使用他们给我们的资源他们还给我们的资源
In fact, We have given them the truth, and they are liars.	你说你们怎么被人迷惑呢不然我以真理昭示他们而他们确是说谎的
In fact, We have given them the truth, and they are liars.	不然我以真理昭示他們而他們確是說謊的
We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support.	我们确信这些努力如果得到必要的支持将会产生结果
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?	如果这是真的那么我们在堆砌幸福上有多在行呢
Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,	他们谨守拜功并分舍我所赐予他们的财物
Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,	他們謹守拜功並分捨我所賜予他們的財物
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one	你所賜給我的榮耀我已賜給他們使他們合而為一像我們合而為一
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one	你所賜給我的榮耀我已賜給他們使他們合而為一像我們合而為一
Have We given them a Book before this, to which they are holding fast?	难道以前我曾赐他们一本天经而他们是坚持那本天经的
Have We given them a Book before this, to which they are holding fast?	難道以前我曾賜他們一本天經而他們是堅持那本天經的
And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur an.	我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的古兰经
And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur an.	我確已賞賜你常常反復誦讀的七節經文和偉大的古蘭經
Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering?	难道以前我曾赐他们一本天经而他们是坚持那本天经的
Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering?	難道以前我曾賜他們一本天經而他們是堅持那本天經的
What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast?	难道以前我曾赐他们一本天经而他们是坚持那本天经的
What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast?	難道以前我曾賜他們一本天經而他們是堅持那本天經的
Are they so envious of others for what God has given them of His bounty? So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion.	难道他们嫉妒别人享受真主所赐的恩惠吗我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧我又赏赐他们一个广大的国土
Are they so envious of others for what God has given them of His bounty? So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion.	難道他們嫉妒別人享受真主所賜的恩惠嗎我確已賞賜易卜拉欣的後裔天經和智慧我又賞賜他們一個廣大的國土
Unfortunately, given the circumstances of conflict in Somalia, we are unlikely to attain all of them.	令人遗憾的是由于索马里的冲突局势我们不大可能实现所有这些目标
And we think it's a given, and toys and lingerie are going to save us with that.	多数人认为这是奉献性玩具和性感睡衣就能解决这些问题
We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy.	我们知道手是由一种超越我们能力的力量所赐予
Or have We given them any Book before this (the Quran), to which they are holding fast?	难道以前我曾赐他们一本天经而他们是坚持那本天经的
Or have We given them any Book before this (the Quran), to which they are holding fast?	難道以前我曾賜他們一本天經而他們是堅持那本天經的
Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto?	难道以前我曾赐他们一本天经而他们是坚持那本天经的
Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto?	難道以前我曾賜他們一本天經而他們是堅持那本天經的
Our fathers and we have been given such promises before. These are no more than ancient legends.	我们和我们的祖先以前确已受过这种警告了这个只是古人的神话
Our fathers and we have been given such promises before. These are no more than ancient legends.	我們和我們的祖先以前確已受過這種警告了這個只是古人的神話
Given such a scenario, we are of the view that the focus should remain on poverty alleviation.	在这种情况下我们认为应该仍然侧重于减贫
We are pleased at the importance given to the subjects of human development and financing for development.	我们高兴看到给予人类发展和发展筹资等主题的重视
Verily We! We have given thee Kauthar.	我确已赐你多福,
Verily We! We have given thee Kauthar.	我確已賜你多福,
To Moses We had given guidance and to the children of Israel We had given the Book	我确已将正道赐予穆萨我确已使以色列的后裔继承天经
To Moses We had given guidance and to the children of Israel We had given the Book	我確已將正道賜予穆薩我確已使以色列的後裔繼承天經
And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. Allah knoweth best with whom to place His message. Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.	当一种迹象降临他们的时候他们说我们绝不信直到我们得受众使者所受的启示真主是知道要把自己的使命安置在什么地方的犯罪者将因自己的计谋而遭受真主那里的屈辱和痛苦的刑罚
And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. Allah knoweth best with whom to place His message. Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.	當一種蹟象降臨他們的時候他們說我們絕不信直到我們得受眾使者所受的啟示真主是知道要把自己的使命安置在甚麼地方的犯罪者將因自己的計謀而遭受真主那裡的屈辱和痛苦的刑罰
So they will deny what We have given them. Then enjoy yourselves, for you are going to know.	以致辜负他所赏赐他们的恩惠你们享受吧不久你们就要知道了
So they will deny what We have given them. Then enjoy yourselves, for you are going to know.	以致辜負他所賞賜他們的恩惠你們享受吧不久你們就要知道了
And when a communication comes to them they say We will not believe till we are given the like of what Allah's apostles are given. Allah best knows where He places His message. There shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe chastisement because of what they planned.	当一种迹象降临他们的时候他们说我们绝不信直到我们得受众使者所受的启示真主是知道要把自己的使命安置在什么地方的犯罪者将因自己的计谋而遭受真主那里的屈辱和痛苦的刑罚
And when a communication comes to them they say We will not believe till we are given the like of what Allah's apostles are given. Allah best knows where He places His message. There shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe chastisement because of what they planned.	當一種蹟象降臨他們的時候他們說我們絕不信直到我們得受眾使者所受的啟示真主是知道要把自己的使命安置在甚麼地方的犯罪者將因自己的計謀而遭受真主那裡的屈辱和痛苦的刑罰
We have given you plenty.	我确已赐你多福,

用中文显示此页面