Translation of "we are obliged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Obliged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(h) Spouses are obliged to support each other materially.
据塔吉克斯坦教育部提供的资料
Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse.
学校还有义务报告有性虐待嫌疑的案件
Parties are obliged to submit import responses for all of those chemicals.
缔约方必须对所有这些化学品作出进口回复
Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene.
各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务
Parents are obliged to ensure that their children obtain a general basic education.
父母有责任确保子女接受基本的普通教育
And he obliged us.
而且他已为我们尽了义务
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
火車很擠迫 一直駛到了大阪我們都要站著
And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate.
像这样的事 没有人注定是天才 但每个人注定要参与
Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
各个国家都有责任向制药公司提供 至少20年的专利使用权
Parents are obliged to ensure that their child is registered as a pupil at a school.
父母必须保证他们的子女注册入学
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
没工夫休息的人 早晚会有工夫生病的
Nobody's obliged to be a genius.
没有人注定是天才
Through the Agreement, States are obliged to cooperate in the management of straddling and highly migratory fish stocks.
根据协定 各国必须在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作
We voted for resolution 1593 (2005) in response to the urgency and the gravity of the crimes which the Security Council and the international community are expected and obliged to address.
鉴于安全理事会和国际社会必须处理的罪行的紧迫性和严重性 我们对第1593 2005 号决议投了赞成票
Those purposes, enshrined in the first article of the Charter, are what Member States are obliged to honour in serving their peoples' aspirations.
宪章 第一条所载的这些宗旨是各会员国谋求实现本国人民愿望过程中所必须遵循的
There are penal provisions introduced regarding entities that are obliged by law to compulsorily report domestic violence to the competent social work center.
关于受法律约束必须向主管社会工作中心汇报家庭暴力事件的实体问题 可借鉴某些刑法条款
Finally, all States Parties are obliged to apply transfer restrictions and controls to those chemicals listed under the Convention.
最后 所有缔约国必须对公约所列的化学品实施转让限制与管制
She was obliged to marry the old man.
她不得不和这个老男人结婚
She was obliged to give up the plan.
她不得不放弃这个计划
And the magicians were obliged to fall prostrate.
术士们不由己地拜倒下去
And the magicians were obliged to fall prostrate.
術士們不由己地拜倒下去
This obliged employers to calculate their payment obligations.
该一基准最高可达最新统计性登记工资的55
She was obliged to work to support five children.
她不得不去工作来抚养五个孩子
The husband was then obliged to pay her maintenance.
而丈夫则有义务支付其赡养费
In other words, the State is not only obliged to not violate the right in question, but is obliged to protect those within its jurisdiction from the violation.
换句话说 国家不仅有义务不得违反所涉权利 而且有义务保护其管辖范围内的人不受违反的侵害
And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
在这种情形下 承运人有义务交货
However, States are not obliged to provide updated reports to the Committee and there are still 51 that have not submitted the original report requested by resolution 1455 (2003).
然而 各国并没有义务向委员会提交列入最新资料的修订报告 而且仍有51个国家尚未提交第1455 2003 号决议要求的第一次报告
I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
我应该去找到解决问题的办法
Consequently, the courts are obliged to apply this provision also to punish the financing of terrorism as provided for in the Slovak Criminal Code.
因此 法庭必须根据 斯洛伐克刑法典 的规定适用该项条款来惩罚资助恐怖主义的行为
They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品
Relevant regulations are as follows in accordance with the partial decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, all competent authorities are obliged to harmonize their laws if they are in conflict.
49. 相关的规定如下 根据波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院的部分决定 所有主管当局必须将互相有冲突的法律协调起来
The union is obliged to carry out its activities, and the employer is obliged to respect the same, in compliance with the ratified international conventions, laws, the present contract and union statute.
工会有义务按照已批准的国际公约 法律 现行合同和工会章程开展活动 雇主有义务尊重这些公约 法律 合同和章程
Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H.
(a) 性别中心在其任务范围内 必须在波黑各级机构中建立性别问题的体制结构
Under the above mentioned Law and the Federation of Bosnia and Herzegovina Constitution, the cantons are obliged to develop cantonal regulations and to secure funds accordingly.
根据上述法律和波斯尼亚和黑塞哥维那联邦宪法 各州必须制定出本州的条例并按此落实资金
Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002.
实际上 依照 蒙特利尔修正 第5条国家有义务自2005年始把附件C 氟氯烃 列入 自2002年时把附件E 甲基溴 列入
We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people.
我们从未感到应受 不扩散条约 的约束而牺牲我国主权和牺牲我国和我国人民
Tourists in transit are obliged to deposit hunting weapons with customs authorities and weapons are only returned to them by the authorities 24 hours prior to their departure from the Tunisian borders.
过境游客必须将打猎武器寄存在海关机构 只有在他们从突尼斯边境离开之前24小时由当局发还
The Committee has therefore been obliged to examine the documents available to it.
因此 委员会有义务审查向其提供的文件
In many instances, those who are not in a position to undertake forced labour duties are allegedly obliged to pay a sum to cover the hire of another to go in their place.
67. 许多时候 无力从事强迫劳动的人据说必须付出足以雇用另一个人的金钱
Private employers who have not concluded collective agreements or have not acceded to it subsequently are not obliged to comply with its provisions, including those on minimum salaries.
155. 未达成集体协议或不加入此类协议的私人雇主因此没有义务遵守协议规定 包括关于最低工资的规定
Persons who are issued permits for transporting firearms and ammunition are obliged to notify the Ministry of the Interior of this fact in writing not later than seven days before the due date of transportation.
领取了运输火器和弹药许可证的人有义务在运输日期之前至少七天将此事以书面方式通知内政部
Wherefore Allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the Scorch.
但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚
Wherefore Allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the Scorch.
但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰
The Social Work Centers receive information about domestic violence from citizens, official persons and legal entities that are obliged to immediately submit information on the cases of domestic violence.
社会工作中心从公民 官员和法律实体处获取有关家庭暴力的情况 公民 官员和法律实体有义务就家庭暴力事件及时提供信息
Based on the request of a judge the competent state authorities are obliged to take all necessary measures to provide security for a judge and his her family members.
国家主管部门有义务根据法官的请求采取所有必要措施 保证法官及其家庭成员的安全

 

Related searches : Are We Obliged - Are Obliged - We Feel Obliged - We Were Obliged - You Are Obliged - Are Not Obliged - They Are Obliged - Are We - We Are - Was Obliged - Obliged For - Felt Obliged - As Obliged