Translation of "was obliged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Obliged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was obliged to marry the old man. | 她不得不和这个老男人结婚 |
| She was obliged to give up the plan. | 她不得不放弃这个计划 |
| She was obliged to work to support five children. | 她不得不去工作来抚养五个孩子 |
| The husband was then obliged to pay her maintenance. | 而丈夫则有义务支付其赡养费 |
| This firm, after advancing the offer, was obliged to halt it, since the material was of United States origin. | 该公司在开始供应后被迫停止 因为这种材料来源于美国 |
| The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka. | 火車很擠迫 一直駛到了大阪我們都要站著 |
| And he obliged us. | 而且他已为我们尽了义务 |
| And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. | 像这样的事 没有人注定是天才 但每个人注定要参与 |
| Nobody's obliged to be a genius. | 没有人注定是天才 |
| A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second. | 丈夫必须在得到第一个妻子的书面同意后才能迎娶第二个妻子 |
| After starting negotiations and making progress on various proposals, the Canadian firm was obliged to withdraw from the project. | 在就各种提案开始谈判并取得进展后 这家加拿大公司被迫撤出该项目 |
| And the magicians were obliged to fall prostrate. | 术士们不由己地拜倒下去 |
| And the magicians were obliged to fall prostrate. | 術士們不由己地拜倒下去 |
| This obliged employers to calculate their payment obligations. | 该一基准最高可达最新统计性登记工资的55 |
| (h) Spouses are obliged to support each other materially. | 据塔吉克斯坦教育部提供的资料 |
| In other words, the State is not only obliged to not violate the right in question, but is obliged to protect those within its jurisdiction from the violation. | 换句话说 国家不仅有义务不得违反所涉权利 而且有义务保护其管辖范围内的人不受违反的侵害 |
| I regret that I cannot agree with the majority's finding that the author was not obliged to exhaust domestic remedies in the present case. | 很遗憾我不能同意多数人关于本案中提交人没有义务用尽国内补救办法这一裁决意见 |
| And, in such case, the carrier is obliged to deliver. | 在这种情形下 承运人有义务交货 |
| The Empresa Mecánica del Niquel was obliged to obtain through intermediaries computerized numerically controlled (CNC) welding and cutting equipment made by United States manufacturer Miller. | Empresa Mecánica del Niguel公司不得不通过中间人从美国生产者Miller购买计算机数字控制(数控)焊接设备 |
| I'm obliged to find a way out of the resulting situation. | 我应该去找到解决问题的办法 |
| Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse. | 学校还有义务报告有性虐待嫌疑的案件 |
| Nevertheless, the depositary played an essential role in the application of multilateral treaties inasmuch as it was obliged to discharge its duties in an impartial manner. | 不过 保存人在执行多边条约中起着重要作用 因为它有义务公正地履行职责 |
| The union is obliged to carry out its activities, and the employer is obliged to respect the same, in compliance with the ratified international conventions, laws, the present contract and union statute. | 工会有义务按照已批准的国际公约 法律 现行合同和工会章程开展活动 雇主有义务尊重这些公约 法律 合同和章程 |
| Parties are obliged to submit import responses for all of those chemicals. | 缔约方必须对所有这些化学品作出进口回复 |
| Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene. | 各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务 |
| Like many diplomatic compromises, the outcome left everyone a bit happy and a bit disappointed. Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat. | 但正如许多外交上的妥协方案那样 上述结果令所有人都喜忧参半 因为在这场斗争中谁都能自称是胜利者 也没有谁要被迫承认失败而丢了面子 |
| As a result, our reserves were regularly depleted and the Organization was obliged to delay reimbursements to Member States that had contributed troops and equipment to peacekeeping operations. | 结果 我们的储备金往往消耗殆尽 联合国不得不推迟向为维持和平行动提供部队和装备的会员国偿还款项 |
| Parents are obliged to ensure that their children obtain a general basic education. | 父母有责任确保子女接受基本的普通教育 |
| The Committee has therefore been obliged to examine the documents available to it. | 因此 委员会有义务审查向其提供的文件 |
| Mine is a country that was obliged to respond to the missile threat introduced in our region, and The Hague Code of Conduct did not address our security concerns. | 我国有义务对在本区域出现的导弹威胁作出回应 但 海牙行为守则 没有处理我国的安全关切 |
| Israel attached great importance to the humanitarian activities of UNRWA, and was therefore obliged to draw attention to its increasing politicization, which was reflected both in public comments and in reports issued by the Agency's leadership. | 53. 以色列认为 近东救济工程处的人道主义活动具有重要意义 它因此特别注意到工程处的政治色彩越来越浓厚 这种政治色彩无论在公开讲演或该组织领导人的报告中都有所反映 |
| In addition, the Organization was obliged periodically to resort to cross borrowing from the accounts of closed peacekeeping operations for the regular budget, the tribunals and some ongoing peacekeeping operations. | 此外 联合国也不得不定时从已结束的维持和平行动的账户挪借款项 用于经常预算 法庭以及一些开展中的维持和平行动 |
| Wherefore Allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the Scorch. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| Wherefore Allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the Scorch. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| Regarding widows' inheritance rights, she wondered what the Government was doing to end the discriminatory practice under which the widow was obliged to marry into her husband's family if she wished to benefit from her deceased husband's wealth. | 关于寡妇的继承权 存在一种歧视性做法 即如果寡妇想要从其已故丈夫的财产中获益 她就必须嫁给丈夫的家人 她想知道政府正在采取何种措施来结束这种做法 |
| Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years. | 各个国家都有责任向制药公司提供 至少20年的专利使用权 |
| With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords. | 这次升级的一个明显影响是用户会被强制重置密码 |
| Breastfeeding women must not be obliged to work with lead and its toxic compounds and underground. | 不得要求哺乳期妇女在带有铅和有毒复合物的环境和地下环境中工作 |
| Parents are obliged to ensure that their child is registered as a pupil at a school. | 父母必须保证他们的子女注册入学 |
| In many countries, the World Food Programme (WFP) was obliged to reduce food rations with severe protection consequences for refugees, including increased domestic violence, prostitution and other sexual and gender based violence | 在许多国家 世界粮食计划署(粮食署)不得不减少粮食配额 在保护方面对难民带来严重的影响 包括家庭暴力增加 卖淫及其他性暴力和基于性别的暴力增加 辍学率增加 童工和贩卖的风险增加 |
| The Labour Inspectorate, upon receiving a complaint from a domestic worker, wrote to the employer seeking the documents concerning hours, pay and conditions which he or she was legally obliged to keep. | 劳工监察处收到帮佣工人的投诉之后 会致信雇主 以获取他或她依法必须保存的关于工时 薪酬和工作条件的文件 |
| It was time that the international community exerted pressure on Israel to end its occupation of Arab territories and obliged it to comply with United Nations resolutions, including General Assembly resolution 194 (III). | 现在正是国际社会向以色列施加压力使它终止对阿拉伯领土的占领和遵守联合国决议包括大会第194 III 号决议的时候 |
| People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness. | 没工夫休息的人 早晚会有工夫生病的 |
| If forced to pay, the business might be obliged to declare bankruptcy or exit the market altogether. | 如果强制支付 被罚企业可能会被迫宣布破产或彻底退出市场 |
| The secretariat is obliged to inform the Parties of the notifications that it receives under paragraph 3. | 秘书处有责任根据第3款告诉发出通知的缔约方它已收到这一通知 |
Related searches : I Was Obliged - Was Not Obliged - Obliged For - Felt Obliged - As Obliged - Mutually Obliged - Remain Obliged - Being Obliged - Obliged Party - Were Obliged - Obliged Entities - Obliged With - Most Obliged