Translation of "we attach hereto" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also attach importance to promoting human rights.
我们还重视促进人权
We attach particular importance to the issue of human rights.
我们特别重视人权问题
We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme.
我们最为重视原子能机构的 技术合作方案
We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme.
因此 我们极为重视原子能机构的技术合作方案
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.
我们尤其重视改善联合国的管理
The full text of the proposed amendment is attached hereto.
拟议的修正案全文见本函附件
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
我们重视所有国家普遍加入该 公约
An English language copy of the Department plan is annexed hereto.
后面附有该部的计划的英文文本
Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto,
考虑到下文所附的上述谅解备忘录
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.
我们还高度重视国际海底管理局的工作
We attach particular attention to the development of cooperation with the United Nations.
我们特别重视发展同联合国的合作
I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance.
我谨挑出我们最为重视的三项核心挑战
We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
我们把名字写到黑板上 把它们连到猜测的答案上 孩子们把答案带到这里
We also attach a discrete short range communication radio, and the robots talk to each other.
我们再安装一个离散短距离无线电 实现机器人间的通话
We attach importance to providing continued training on resolution 1325 (2000) to Australian Defence Forces personnel.
我们非常重视对澳大利亚国防部队人员进行有关第1325 2000 号决议的持续培训
I underscore the importance we attach to the Council's role in helping to fill these gaps.
我强调 我们非常重视安理会在帮助解决这些问题方面的作用
We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity.
我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
3. 本文件所附报告是按照委员会要求提交的
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
3. 附上的报告是依照委员会的要求提出的
We attach great and particular importance to the early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism.
我们高度地 特别地重视早日缔结一项全面反国际恐怖主义公约
Please attach a certificate of quality.
請附上質量證明書
If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds.
但如果我们将这一过程放慢 会发现它们的脚与表面接触时间仅为8毫秒 而脚离开表面的时间仅为16毫秒
We shall attach to him who goes blind to the remembrance of Ar Rahman a devil as companion,
谁要是无视至仁主的教诲 我就让一个恶魔附在谁的身上 成为他的朋友
We shall attach to him who goes blind to the remembrance of Ar Rahman a devil as companion,
誰要是無視至仁主的教悔 我就讓一個惡魔附在誰的身上 成為他的朋友
We also attach great importance to the issue of prevention of internal armed conflicts by the international community.
我们还非常重视国际社会预防内部武装冲突的问题
So to our blueprint, let's attach claws.
在我们的蓝图上加上爪子
We also attach critical importance to the five additional areas identified in the 2003 World Youth Report (A 58 79).
我们还非常重视 2003年世界青年报告 A 58 79 中确定的其他五个领域
Attach a written undertaking that the prospector will
17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺
Attach a written undertaking that the applicant will
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将
To approve the Arab Strategy on the Family, appended hereto, as an invaluable set of guidelines to family policy
1. 核可随附于此的阿拉伯家庭战略 作为家庭政策的一套宝贵的指导方针
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto.
安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上
And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like.
并且尝试着把它附着到 那些本身也附着于某些领域的东西上 例如对我们有害的细菌
The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat.
附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载
We attach particular importance to the least developed countries, particularly those in Africa, to which we devote 0.2 per cent of our GDP, fully meeting our stated objectives.
我们特别重视最不发达国家 特别是非洲最不发达国家 我们将我国国民生产总值的0.2 专门拨给这些国家 充分实现了我们公开宣布的目标
For instance we attach special importance to the disarmament, demobilization and reintegration of ex combatants an activity which we had already launched long before the Lomé Reconstruction Programme.
比如 我们特别重视前战斗人员的解除武装 复员和重返社会 我们在 洛美重建方案 之前很长时间早已启动了这项活动
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
并附上探矿者的注册证书副本
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
并附上申请者的注册证书副本
It is the Government's intention to implement the Commission's recommendations, to which we attach great importance as a crucial instrument of durable peace.
政府打算执行该委员会的建议 我们高度重视这些建议 认为它们是实现持久和平的至关重要的工具
and, thirdly, if we conclude that the consensus required for the adoption of the document did not prevail, what value can we attach to any negotiations based on it?
以及第三 如果我们的结论是 并没有达成通过该文件所要求的协商一致意见 那么我们如何看待以此为基础的任何谈判的价值
Annexed hereto is the Committee's work programme for the fifteenth period, which covers the months from April to June 2005 (see annex).
在此附上从2005年4月至6月的第十五个期间的工作方案 见附件
For further clarification, a full copy of the Money Laundering Act No. 34 of 2002 is annexed hereto in both English and Arabic.
为进一步澄清说明 随函附上2002年第34号 洗钱法 英文本和阿拉伯文本全文
1.8 Circular No. 18 ME on money changing companies, issued by the Central Bank of Oman on 24 June 2003, is annexed hereto.
1.8 随函附上2003年6月24日阿曼中央银行公布的关于货币兑换公司的第18 ME号通知
We wish to highlight the particular importance that we attach to the Security Council's decision, adopted in its resolution 1593 (2005), to refer the situation in Darfur to the ICC Prosecutor.
我们要强调 我们尤其重视安全理事会在其第1593 2005 号决议中作出的决定 即把达尔富尔局势提交国际刑事法院检察官处理
And think carefully about the policies that you attach to that content.
要仔细想清楚附在内容中的条款
Attach the following information relating to the plan of work for exploration
25. 随附下列与勘探工作计划有关的资料

 

Related searches : Attach Hereto - I Attach Hereto - We Attach - Hereto - We Also Attach - We Will Attach - We Attach Our - Party Hereto - Related Hereto - Annexed Hereto - Schedules Hereto - Hereto Agree - Pertaining Hereto