Translation of "we have informed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | 你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 |
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | 你說 我曾奉到啟示 有幾個精靈已經靜聽 並且說 我們確已聽見奇異的 古蘭經 |
| We have been briefed about the Uniting for Consensus draft resolution, and we have been informed of the African Group's decision, as well as a few variations of the same. | 我们已听到有关 团结谋共识 决议草案的介绍 听到非洲集团的决定 以及类似情况 |
| So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed. And Allah is Informed of what ye do. | 故你们当信仰真主和使者 和他所降示的光明 真主是彻知你们的行为的 |
| So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed. And Allah is Informed of what ye do. | 故你們當信仰真主和使者 和他所降示的光明 真主是徹知你們的行為的 |
| It was so, for We were fully informed about him. | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| It was so, for We were fully informed about him. | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king | 我 們既 食 御鹽 不忍見王喫虧 因此 奏告 於 王 |
| Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king | 我 們 既 食 御 鹽 不 忍 見 王 喫 虧 因 此 奏 告 於 王 |
| That unless we have an informed society, what politicians do, especially in relation to Africa, is gestures things that look good, but don't work. | 除非我们有一个开明的社会 政客们对于非洲问题都只是做做姿态 信言不美 美言不信啊 |
| Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | 作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们应该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情 |
| Today we will concentrate on two issues that have to be decided. You have been informed through your Group Coordinators about those issues, which are the agenda and the observers. | 今天 我们将集中审议必须决定的两项问题 各集团协调员已向你们传达了这些问题 它们是议程和观察员问题 |
| We are informed by newspapers of the major events that take place every day. | 我们从报纸中获知每天发生的重大事件 |
| We look forward to a substantive, well informed and non polemic discussion in February. | 我们期待着2月的讨论在充分了解各种情况的基础上成为一场务实和不以争论为目的的讨论 |
| Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail. | 将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者 |
| I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures. | 我意识到问题的根源所在就是 政客们总是故作姿态 不做实事 除非我们的国家都拥有一群知情的公民 |
| A total of 37 States have informed the Committee that they have frozen the assets of listed individuals and entities. | 48. 共有37个国家通知委员会 已冻结了名单上的个人和实体的资产 |
| And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. | 我又意识到我们还需要 建立起一个开明的社会 |
| I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward. | 我期待着在我们向前进的时候不断向安理会报告联伊援助团的活动情况 |
| We will keep the Council informed of developments and challenges that arise during the next phase. | 我们将不断向安理会通报在下一阶段期间出现的事态发展和挑战 |
| That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We elevate by degrees whomever We will. Your Lord is Wise and Informed. | 这是我的证据 我把它赏赐易卜拉欣 以便他驳斥他的宗族 我将我所意欲的人提升若干级 你的主 确是至睿的 确是全知的 |
| That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We elevate by degrees whomever We will. Your Lord is Wise and Informed. | 這是我的証據 我把它賞賜易卜拉欣 以便他駁斥他的宗族 我將我所意欲的人提升若干級 你的主 確是至睿的 確是全知的 |
| The President (spoke in French) I have now been informed that the ballot papers have been collected in the General Assembly. | 主席 以法语发言 我现在得到通知 大会选票已经收集完毕 |
| They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed. | 他们可能会对此有很多看法 但他们不会得到很多的信息 |
| Regarding candidatures, I have been informed by the Chairpersons of the respective regional groups of the following. | 关于候选资格 各区域集团主席已向我通报如下 |
| And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| What We have revealed to you of the Book is the truth, and proves (what has been sent) before it to be true. Verily God is informed of His creatures and sees everything. | 我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
| What We have revealed to you of the Book is the truth, and proves (what has been sent) before it to be true. Verily God is informed of His creatures and sees everything. | 我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的 |
| Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter. | 遗憾的是 似乎出现了一些行政方面的混乱 因此诸位没有得到有关此事的通知 |
| As requested in resolution 1595 (2005), we will keep the Council informed of the progress of the Commission's work. | 根据第1595 2005 号决议要求 我们将继续向安理会报告调查委员会工作进展情况 |
| Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
| Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
| In numerous letters, we have informed the Security Council, the Secretary General and the General Assembly of the terrifying developments on the ground and of Israel's violations of international law and international humanitarian law. | 我们在无数次信件中把现场的可怕事态发展和以色列违反国际法和国际人道主义法的情况通知安全理事会 秘书长和大会 |
| The representative of Qatar informed the Committee that his vote should have been reflected as against instead of abstaining. | 卡塔尔代表通知委员会 他的投票本应是反对票 而不是弃权票 |
| We bring in civil society, we bring in NGOs, we bring in researchers and scientists to have an informed discussion sometimes a battle royale to figure out what are the key impacts of these products, what is a global benchmark, what's an acceptable impact, and design standards around that. | 我们也带进民间团体和非政府组织 我们也带进研究人员和科学家 以确保有一个信息充分的交流 有时候像一场大逃杀 来指明这些产品的 主要影响是什么 什么是一个全球标准 什么是可以接受的影响 并且围绕这些来制定标准 |
| It's informed us about osteoporosis. | 它告诉我们骨质疏松症 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| How do you get informed? | 你如何得知? |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. | 虽然这些专家们见多识广 但是互联网发展得如此迅速 以至于专家们 也不能确切地知道将会发生了什么事 |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
Related searches : We Informed - Have Informed - As We Informed - We Had Informed - We Are Informed - We Got Informed - We Already Informed - We Informed You - We Were Informed - We Also Informed - Have Already Informed - Have Also Informed - Have Informed You - I Have Informed