Translation of "have informed you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You have informed him that you are a witch. | 你告诉他你是女巫 You have informed him that you are a witch. |
I don't know whether your friends have informed you, but it was explained clearly to them. | 我不知道你的朋友們是否 已通知了你 但我己向他們說得很清楚 如果你想走 好的 |
How do you get informed? | 你如何得知? |
We will keep you informed. | 有消息会让你知道 |
You must all be informed. | 你们也应该全知道 |
Madeleine will keep you informed. | 玛德莲会让你知道的. |
You will be kept duly informed. | 有关情况将及时向你通报 |
You seem to be well informed. | 你消息还满灵通的嘛 |
Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter. | 遗憾的是 似乎出现了一些行政方面的混乱 因此诸位没有得到有关此事的通知 |
I am informed about what torments you. | 我知道是什么在折磨着你. |
You are unusually well informed, Mr Bond. | 你消息还是一样灵通 |
Other Governments have informed us that they have contributions for immediate consideration. | 其他国家政府也通知我们 他们将提供捐助 可供立即考虑 |
Those institutions have been regularly informed of these requests. | 这样的要求是定期通知这些机构的 |
Tell them 'Had Allah so willed, I would not have recited the Qur'an to you, nor would Allah have informed you of it. I have spent a lifetime among you before this. Do you, then, not use your reason? | 你说 假若真主意欲 我一定不向你们宣读这部经 真主也不使你们了解其意义 在降示这部经之前 我确已在你们中间度过了大半生了 难道你们不明理吗 |
Tell them 'Had Allah so willed, I would not have recited the Qur'an to you, nor would Allah have informed you of it. I have spent a lifetime among you before this. Do you, then, not use your reason? | 你說 假若真主意欲 我一定不向你們宣讀這部經 真主也不使你們了解其意義 在降示這部經之前 我確已在你們中間度過了大半生了 難道你們不明理嗎 |
You have informed us that you intend to organize consultations on the programme of work in a plenary session of the Conference on Disarmament. | 你通知我们你准备在裁军谈判会的一次全体会议上组织对工作安排进行磋商 |
I don't know if Human Resources informed you. | 我不知道人力资源 是不是通知我了 |
We have been informed of the German Minister s death. | 法国部队占领了云南广西和广东 |
But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. Although I do not know whether what you are promised is near or far. | 如果他们背离正道 你就说 我公平地通知你们 我不知道你们所被警告的 刑罚 是临近的呢 还是遥远的呢 |
But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. Although I do not know whether what you are promised is near or far. | 如果他們背離正道 你就說 我公平地通知你們 我不知道你們所被警告的 刑罰 是臨近的呢 還是遙遠的呢 |
Now you do this. At least keep us informed. | 现在可好 至少得通知我们一声 |
DPKO has informed OIOS that cases requiring collection have been addressed. | 维和部通知监督厅,对各项需要收款的案已予以处理 |
Those good nuns have already been informed to expect Your Excellencies. | 已经获知殿下即将驾到 |
And if you do not, then be informed of a war against you from Allah and His Messenger. But if you repent, you may have your principal thus you do no wrong, nor are you wronged. | 如果你们不遵从 那末 你们当知道真主和使者将对你们宣战 如果你们悔罪 那末 你们得收回你们的资本 你们不致亏枉别人 你们也不致受亏枉 |
And if you do not, then be informed of a war against you from Allah and His Messenger. But if you repent, you may have your principal thus you do no wrong, nor are you wronged. | 如果你們不遵從 那末 你們當知道真主和使者將對你們宣戰 如果你們悔罪 那末 你們得收回你們的資本 你們不致虧枉別人 你們也不致受虧枉 |
I have also informed the Secretary General regarding my letter and proposals. | 我还把我的信和建议告诉了联合国秘书长 |
So, you see, I haven't informed him of my real age. | 所以 你看 我都没有告诉过他我的真实年龄 |
I only ask because your butler informed us you were dead. | 我疑问是因为你的男管家说你死了 |
You may teach them whatever creed you think is most important, but I say you have a responsibility to let them be informed about all the other creeds in the world, too. | 父母可以教导孩子他们认为最重要的宗教信仰 不过我认为父母也有责任 让孩子了解到其他宗教 |
And if you do not, then be informed of a war from Allah and His apostle. And if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm. | 如果你们不遵从 那末 你们当知道真主和使者将对你们宣战 如果你们悔罪 那末 你们得收回你们的资本 你们不致亏枉别人 你们也不致受亏枉 |
And if you do not, then be informed of a war from Allah and His apostle. And if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm. | 如果你們不遵從 那末 你們當知道真主和使者將對你們宣戰 如果你們悔罪 那末 你們得收回你們的資本 你們不致虧枉別人 你們也不致受虧枉 |
Today we will concentrate on two issues that have to be decided. You have been informed through your Group Coordinators about those issues, which are the agenda and the observers. | 今天 我们将集中审议必须决定的两项问题 各集团协调员已向你们传达了这些问题 它们是议程和观察员问题 |
I, too, have been informed that various groups and all delegations have been studying and considering this proposal. | 我也被告知 各集团和各代表团正在研究和考虑该提案 |
Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail. | 将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者 |
We'll have to think up a reason why the police weren't informed before now. | 我们得想想为什么之前 没通知警察 |
Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | 其它行不可读时是否要通知您 |
SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | 你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 |
SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | 你說 我曾奉到啟示 有幾個精靈已經靜聽 並且說 我們確已聽見奇異的 古蘭經 |
A total of 37 States have informed the Committee that they have frozen the assets of listed individuals and entities. | 48. 共有37个国家通知委员会 已冻结了名单上的个人和实体的资产 |
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it. That is some of what my Lord has taught me. I have forsaken the tradition of people who do not believe in God and regarding the Hereafter, they are deniers. | 他说 无论谁送什么食物给你俩之前 我能告诉你们送的是什么 这是我的主教给我的 有一个民族不信仰真主 不信仰后世 我确已抛弃他们的宗教 |
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it. That is some of what my Lord has taught me. I have forsaken the tradition of people who do not believe in God and regarding the Hereafter, they are deniers. | 他說 無論誰送甚麼食物給你倆之前 我能告訴你們送的是甚麼 這是我的主教給我的 有一個民族不信仰真主 不信仰後世 我確已拋棄他們的宗教 |
They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs. | 他 們聽見 人說 你 教 訓 一切 在 外邦 的 猶太人 離棄 摩西 對 他 們說 不 要 給 孩子 行 割禮 也不 要 遵行 條規 |
They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs. | 他 們 聽 見 人 說 你 教 訓 一 切 在 外 邦 的 猶 太 人 離 棄 摩 西 對 他 們 說 不 要 給 孩 子 行 割 禮 也 不 要 遵 行 條 規 |
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy. | 不信道的人们 妄言他们绝不复活 你说 不然 以我的主盟誓 你们必定复活 然後你们必定获得关於你们的行为的报告 这对於真主是容易的 |
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy. | 不信道的人們 妄言他們絕不復活 你說 不然 以我的主盟誓 你們必定復活 然後你們必定獲得關於你們的行為的報告 這對於真主是容易的 |
Related searches : Have Informed - Informed You - Have Already Informed - Have Also Informed - I Have Informed - We Have Informed - Should Have Informed - Have Been Informed - Would Have Informed - Informed You Sufficiently - Informed You That - Has Informed You - Kept You Informed