Translation of "have been informed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :

Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The President (spoke in French) I have now been informed that the ballot papers have been collected in the General Assembly.
主席 以法语发言 我现在得到通知 大会选票已经收集完毕
SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an,
你说 我曾奉到启示 几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经
SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an,
你說 我曾奉到啟示 幾個精靈已經靜聽 並且說 我們確已聽見奇異的 古蘭經
Regarding candidatures, I have been informed by the Chairpersons of the respective regional groups of the following.
关于候选资格 各区域集团主席已向我通报如下
I have also been informed that the property and land of internally displaced persons has in some cases been unlawfully appropriated or occupied.
我还获悉 境内流离失所者的房产和土地时被非法征用或侵占
Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter.
遗憾的是 似乎出现了一些行政方面的混乱 因此诸位没得到关此事的通知
The representative of Qatar informed the Committee that his vote should have been reflected as against instead of abstaining.
卡塔尔代表通知委员会 他的投票本应是反对票 而不是弃权票
We have been briefed about the Uniting for Consensus draft resolution, and we have been informed of the African Group's decision, as well as a few variations of the same.
我们已听到关 团结谋共识 决议草案的介绍 听到非洲集团的决定 以及类似情况
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
毫无疑问 手术是 是获得了准许 捐赠器官
What mechanisms for seeking redress should be available to indigenous peoples if free, prior and informed consent processes have not been followed?
如果不遵循自由 事先和知情的同意过程 土著民族应哪些给予补偿的机制
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Before the adoption, the Committee was informed that Cuba should have been listed as one of the main sponsors of the draft resolution.
在通过决议草案前 委员会得知 古巴本应列为该决议草案的主要提案国之一
The parties have been clearly informed that such reductions or movements of troops should be declared beforehand to enable UNMIS to monitor them.
已向双方讲清楚 部队的减少或移动均应事先申报 使联苏特派团能够监测
However, I have been informed by the Chairs of both Committees that they will not be able to finish their work by those dates.
然而 我接到了上述两个委员会主席的通知 说它们无法在上述日期之前完成工作
Though having been informed about their rights and interests, a proportion of women, especially those who living in remote areas have not been fully aware of their legitimate rights and interests.
虽然向妇女进行了关其权益的宣传 但仍一部分妇女 特别是生活在偏远地区的妇女 仍然没充分认识到其合法权益
According to the complainant, she had subsequently been informed by the lawyer that the petition had been lodged.
申诉人说 后来律师告诉他母亲已经发出了申诉
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
难道没人告诉过他穆萨的经典
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
難道沒人告訴過他穆薩的經典
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,
难道没人告诉过他穆萨的经典
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,
難道沒人告訴過他穆薩的經典
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses
难道没人告诉过他穆萨的经典
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses
難道沒人告訴過他穆薩的經典
She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil.
她已被告知 该候选人为巴西的Pedro Cardoso先生
Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken.
应将任何危险评估的结果以及已经采取的安全和保健措施通知女工及其代表
Today we will concentrate on two issues that have to be decided. You have been informed through your Group Coordinators about those issues, which are the agenda and the observers.
今天 我们将集中审议必须决定的两项问题 各集团协调员已向你们传达了这些问题 它们是议程和观察员问题
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
难道没人告诉过他穆萨的经典
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
難道沒人告訴過他穆薩的經典
Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa?
难道没人告诉过他穆萨的经典
Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa?
難道沒人告訴過他穆薩的經典
He had been informed of this during Ms. Gascon's testimony in the preliminary investigation.
在Gascon 女士为初步调查提供证词期间 他已获悉这一点
The Special Rapporteur has been informed that some ethnic nationality ceasefire groups have reportedly begun to seriously consider reviewing their policy of cooperation with the SPDC.
29. 特别报告员得知 一些少数民族停火团体据报开始认真考虑审查其与和发会合作的政策
The Monitoring Group has also been informed that the opposition may have established additional training programmes in the Dhusamareeb area, Galgaduud region, and Dinsoor area, Bay region.
监测组还获悉 反对派还可能在加尔古杜德州的杜萨马雷卜和贝州的丁索尔另外设立了训练方案
Takes note with satisfaction of the fact that the Working Group has been informed of the release of some of the individuals whose situation has been brought to its attention, while deploring the many cases that have not yet been resolved
8. 满意地注意到工作组已被告知它所关注的一些人已经获释 但也对仍大量案件尚未获得解决表示遗憾
Takes note with satisfaction of the fact that the Working Group has been informed of the release of some of the individuals whose situation has been brought to its attention, while deploring the many cases that have not yet been resolved
联合国
Takes note with satisfaction of the fact that the Working Group has been informed of the release of some of the individuals whose situation has been brought to its attention, while deploring the many cases that have not yet been resolved
8. 满意地注意到工作组获悉它所关注的一些人已经获释 但也对仍大量案件尚未获得解决表示遗憾
The complainant subsequently declared having been informed by his lawyer that he had been sentenced to eight years' imprisonment for attempted murder.
随后 申诉人宣布 他的律师向他通报 他因谋杀未遂罪 被判处八年监禁
In January 2004 Turkmenistan had abolished exit visas, and the General Assembly had been informed officially.
正如向联合国大会正式通报的那样 土库曼斯坦于2004年1月取消了出境签证
The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on the draft decision.
委员会还得知 人请求对决定草案进行记录表决
Progress has been made towards a common understanding of the methodologies regarding free, prior and informed consent.
在就自由 事先和知情的同意方法论达成共同理解方面已经取得进展
However, in Western Darfur, Government military intelligence officials have informed human rights officers that instructions had been issued to refuse access to military barracks, including detention facilities, by all foreigners.
但是 在西达尔富尔 政府军事情报官员告诉人权干事 他们已经得到指示 不允许任何外国人进入军营 包括拘留设施
As the Batwa do not own land, they live under permanent fear of being relocated the independent expert was informed that many of them have even been chased from the few plots they had been granted by previous Governments.
由于巴特瓦没土地 他们终日担心会被迁移走 独立专家得悉 许多巴特瓦人从前几届政府准予的几片土地上被驱逐出去
Since then, the Council has been informed, through an annual report, of the socio economic situation in Haiti.
此后 通过一份年度报告向经社理事会通报海地的社会 经济状况
The Committee has been informed that there is an ongoing analysis in ONUB based on the Committee's recommendations.
委员会接到通知说 ONUB根据委员会的建议一直在做分析
The Committee was informed during deliberations with UNMIL that no Headquarters policy had been formulated in this respect.
委员会在与联合国利比里亚特派团开会时获悉 总部并未拟订这一方面的政策
I have been informed by the Office of Legal Affairs that as a matter of long standing policy and practice, the Office does not provide legal advice to individual Member States.
法律事务厅告知我 根据一贯政策和做法 该厅不向单独的会员国提供法律咨询

 

Related searches : Been Informed - Have Informed - After Been Informed - Had Been Informed - Has Been Informed - Is Been Informed - Have Already Informed - Have Also Informed - Have Informed You - I Have Informed - We Have Informed - Should Have Informed - Would Have Informed - Have Been