Translation of "had been informed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | 毫无疑问 手术是 是获得了准许 捐赠器官 |
| According to the complainant, she had subsequently been informed by the lawyer that the petition had been lodged. | 申诉人说 后来律师告诉他母亲已经发出了申诉 |
| In January 2004 Turkmenistan had abolished exit visas, and the General Assembly had been informed officially. | 正如向联合国大会正式通报的那样 土库曼斯坦于2004年1月取消了出境签证 |
| She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil. | 她已被告知 该候选人为巴西的Pedro Cardoso先生 |
| He had been informed of this during Ms. Gascon's testimony in the preliminary investigation. | 在Gascon 女士为初步调查提供证词期间 他已获悉这一点 |
| The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on the draft decision. | 委员会还得知 有人请求对决定草案进行记录表决 |
| He informed her that he had been threatened by interrogation officers with death or torture, and the same day lodged a complaint that he had been tortured. | 他告诉母亲说 审讯员以死亡或酷刑威胁他 当天他就提出了有关遭到酷刑的申诉 |
| The complainant subsequently declared having been informed by his lawyer that he had been sentenced to eight years' imprisonment for attempted murder. | 随后 申诉人宣布 他的律师向他通报 他因谋杀未遂罪 被判处八年监禁 |
| At that session, the Commission had been informed that existing national laws and international conventions had left significant gaps regarding various issues. | 6. 委员会在该届会议上知悉 现行各国法律和国际公约在各种问题上都留有重大的空白 |
| The Chairman said that he had been informed that draft resolution A C.4 59 L.19 had no programme budget implications. | 7. 主席说 他已获悉决议草案A C.4 59 L.19不涉及方案预算问题 |
| Public hearings had been held, involving legislators, representatives of political parties, leaders of local authorities and women's organizations, and the public had been informed through the communications media. | 立法者 政党代表 地方当局和妇女组织领导人召开了多次听证会 公众也通过各种传播媒体获知了相关信息 |
| The Committee was informed during deliberations with UNMIL that no Headquarters policy had been formulated in this respect. | 委员会在与联合国利比里亚特派团开会时获悉 总部并未拟订这一方面的政策 |
| Decision guidance documents for the other 11 chemicals had previously been circulated under the interim prior informed consent procedure and a number of import responses had already been received. | 关于其他11种化学品的决定指导文件以前已经根据暂行事先知情同意程序发布 并已经收到了一些进口回复 |
| Neither the author's wife nor his father was informed that he had been transferred to hospital they had to make their own enquiries. | 他被转院的情况既未通告他的妻子 也未告诉他的父亲 他们必须自己去打听 |
| They were informed that Mr. F had driven the vehicle, and that Mr. R and a wounded Mr. Celal had been with him. | 他们获悉F先生曾驾驶该车 R先生和受伤的Celal先生当时和他在一起 |
| In a letter dated 15 April 2005, the United States Government informed IAMB that an auditor had been selected. | 美国政府在2005年4月15日的一封信中向咨监委通报说 已经挑选了一个审计师 |
| The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications. | 有关的神经外科医生在8月31日告诉大使馆工作人员说手术涉及显微外科 长达5个小时 但是手术是成功的 而且没有发现并发症 |
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | 你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 |
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | 你說 我曾奉到啟示 有幾個精靈已經靜聽 並且說 我們確已聽見奇異的 古蘭經 |
| However, the Assembly had since been informed that the updating and revision of host country agreements would take several years. | 但是 大会此后获悉 更新和修改东道国协定需要数年时间 |
| The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on operative paragraph 7 of the draft resolution. | 委员会还得知 有人要求就决议草案执行部分第7段进行记录表决 |
| The Committee was informed that no provision had been made for this activity in the proposed programme budget for 2006 2007. | 委员会获悉 2006 2007两年期拟议方案预算中没有为这一活动编列经费 |
| In addition, he would like to know the extent to which the people of the islands had been informed of those options. | 与此同时 他很想知道 这些信息在群岛居民中的普及程度如何 |
| This was the first time he had ever been questioned or even informed about this accusation, and he firmly denied the charge. | 这是他第一次被讯问 或甚至可以说第一次被告知有关此一指控 他坚决否认了这项指控 |
| The Advisory Committee had been informed that the matter was now in hand and trusted that the recruitment process would be completed expeditiously. | 咨询委员会获悉 人事问题正在解决 相信征聘工作将很快完成 |
| When he arrived in Goma on 15 November, the independent expert was informed that demonstrations against insecurity by ordinary people had been suppressed. | 独立专家于11月15日抵达戈马时得悉 普通民众就不安全问题举行的抗议游行遭到镇压 |
| The donor also informed the country in question that it would never start another important infrastructure project that had already been decided upon. | 捐助国还通知该国 它不再会开始已经商定的另一个重要基础设施项目 |
| At the 4th meeting, the Chair informed the SBI that an agreement had been reached among the regional groups, and announced the nominees. | 7. 在第4次会议上 主席告知履行机构 各区域集团已达成协议 并宣布了所提名的人选 |
| She had since been informed by the Chairman of the Group of African States that the Group had nominated Mr. Saizonou (Benin) for the remaining post of Vice Chairman. | 告员 其后 她从非洲国家集团主席那里获悉 该集团已提名塞佐努先生 贝宁 为尚空缺的另一名副主席 |
| The President of the Court of Appeal of Bujumbura informed the independent expert that there were currently only a few pretrial detainees in Burundi prisons the inmates had been either tried and sentenced, had been released or had benefited from provisional immunity measures. | 布琼布拉上诉法院院长告诉独立专家 目前在布隆迪监狱中只有几名预审拘留者 被监禁者要么已受审理并判刑 要么已得到释放或受益于临时性的豁免措施 |
| 2.10 While in Sweden, the complainant was informed that the police in Bangladesh had been looking for him and that they had a warrant for his arrest, as he had not appeared in court. | 2.10 申诉人在瑞典期间被告知由于他没有出庭 孟加拉国警方正在追查他的下落 并且已经发出逮捕令 |
| The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on operative paragraph 13 as well as the resolution as a whole. | 委员会还得知 有人请求对决议草案执行部分第13段以及决议草案全文进行记录表决 |
| The director informed the caller that the tape could not be broadcast until a decision had been made at Al Jazeera headquarters in Qatar. | 台长告诉打电话者说 要等卡塔尔的 半岛 电视台总部作出决定后才能播放这盘录像带 |
| However, on 11 August 2003, she informed the Committee through her counsel that, although she had no right to stay in the Netherlands, no deportation order had, in fact, been issued. | 然而 2003年8月11日 她通过律师通知委员会说 虽然她没有权利在荷兰合法居留 但是实际上荷兰政府还没有发出驱逐出境的命令 |
| Upon request, the Committee was informed that intensive contacts and discussions on the question of accommodation for troops had been maintained with the host country. | 5. 经委员会提出要求后 联塞部队告知委员会 它一直在就部队住房问题同东道国进行大量的接触和讨论 |
| The Chairman said that he had been informed that both the Movement of Non Aligned Countries and the European Union agreed to the non paper. | 3. 主席说 他获悉 不结盟国家运动和欧洲联盟都同意该非正式文件 |
| On 30 October 1997, this decision was reversed by the Circuit Court as the author had not been properly informed of the date of the hearing and therefore the principle of equality of arms between the parties had not been respected. | 1997年10月30日 这项裁决被巡回法庭推翻 因为未按要求通知提交人举行审理的日期 因此 诉讼双方手段平等的原则未得到尊重 |
| DPKO further informed OIOS that an observer cell had been established in MONUC Force Headquarters that reports to the FC through the Force Chief of Staff. | 维和部还告诉监督厅说 联刚特派团部队总部已经设立了一个通过部队参谋长向部队指挥官报告的观察员小组 |
| Some participants observed that there had been some positive experiences in respect of free, prior and informed consent involving the Inuit and Haida peoples in Canada. | 35. 有些参加者指出 与自由 事先和知情的同意有关的建设性经验涉及加拿大境内的因努伊特和海达民族 |
| At its first meeting, the Chemical Review Committee considered 14 chemicals, where at least one notification had been received from at least two prior informed consent regions. | 9 化学品审查委员会在其第一届会议上审议了14种化学品 对此至少从两个事先知情同意区域收到了至少一份通知 |
| 2.5 On the same day, the Chief Registrar informed the author that his appointment had been revoked, as he did not accept the conditions of such appointment. | 2.5 同一天 书记长通知提交人 已经撤销了对他的任命 因为他不接受上述任命的条件 |
| OIOS informed the Office of Legal Affairs that it should proactively obtain the recommended collaboration from other programmes and that, consequently, the recommendation had not been implemented. | 6 监督厅告诉法律厅 应当积极地从其他方案取得所建议的合作 因此 该项建议没有执行 |
| The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on operative paragraph 18 of draft resolution A C.2 60 L.35 Rev.1. | 委员会还得知 有人要求就决议草案A C.2 60 L.35 Rev.1执行部分第18段进行记录表决 |
| They were informed then that the Syrian Arab Republic had not. | 当时得到的答复是阿拉伯叙利亚共和国没有 |
| Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting. | 嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 缅甸代表团通知秘书处 它本打算不参加表决 |
Related searches : Had Informed - Been Informed - Had Been - Been Had - I Had Informed - We Had Informed - Had Informed That - After Been Informed - Has Been Informed - Have Been Informed - Is Been Informed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going