Translation of "we underline" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Underline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We wish to underline two cases in particular.
我们尤其要特别指出两个案件
In this respect, we particularly underline the importance of
我们注意到原子能机构行动计划 敦请缔约国支持其中提出的补充措施
Underline
对全部链接加下划线
Underline all links
对全部链接加下划线
We underline the importance of international cooperation for the elimination of weapons of mass destruction.
10. 我们强调国际合作对消除大规模毁灭性武器的重要意义
We would like to underline the responsibility of States in preventing, combating and eliminating the proliferation of ballistic missiles.
我们强调各国有责任防止 打击和消除弹道导弹扩散
There are some cluster II issues that we wish to underline, foremost among which is the issue of sanctions regimes.
我们要强调第二类中的一些问题 其中首先是制裁制度问题
However, it is preferable to underline the positive elements and state that we will not forget the people of Haiti.
然而 强调积极的因素并表示我们将不会忘记海地人民是可取的
In addition, we underline the principles of respect for international law and uphold of dialogue as means for peaceful settlement of disputes.
另外 我们强调遵守国际法和坚持以对话为和平解决争端手段的原则
We underline the need for the long term commitment and responsibility of all countries in order to attain the Millennium Development Goals.
我们强调所有国家作出长期承诺和负责的必要性 以实现 千年发展目标
We underline the relevance for affected developing country Parties of ownership and own efforts to overcome the problems of desertification and poverty
8. 我们强调自主权和自身努力在克服荒漠化和贫困问题方面对于受影响发展中国家缔约方的重要性
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.
这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险
This is a very serious research, that you should read the underline.
这是一项非常严肃的研究 你应该读一下有下划线的部分
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
174. 我们强调地方当局对实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的重要作用
The European Union felt, however, that it was important to underline that point.
不过 欧洲联盟认为重要的是要强调这一点
The other case that we wish to underline, and which has been mentioned here, is that of the arrest in my country of Mr. Milan Lukić.
我们想强调的另一起案件 有人已在这里提到过它 是米兰 卢吉奇先生在我国境内被逮捕一事
underline can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be underlined.
underline can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be underlined.
(q) Underline the important role indigenous women play as custodians of indigenous cultural heritage.
(q) 强调土著妇女作为土著文化遗产的保护者所发挥的重要作用
We feel that progress could be achieved if the UN Counter Terrorism Committee could underline, either through best practices or otherwise, the need for strong preventive freezing measures.
如果联合国反恐怖主义委员会通过最佳做法或其他方式强调有力的预防冻结措施的必要性 则情况可以得到改善
Ms. LAVERY said that the point was to underline the importance of his active participation.
57. LAVERY女士说 这样做是为了强调他积极参与的重要性
The need to underline the importance of a cross sectoral approach to forestry is also stressed.
各国还强调 应该强调对森林采取跨部门方法的重要性
Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue.
在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调
Our deliberations today underline once again the deep shock and profound sorrow of the international community.
我们今天的审议再次强调国际社会的震惊和悲痛
In addition, I would like to underline the Court's excellent work in disseminating information through Internet.
此外 我想强调 法院在通过互联网传播信息方面作了出色的工作
Turkey's president deliberately avoided answering a question on their differences, while Mr Putin chose to underline them.
土耳其总统刻意回避关于双方分歧的问题 而普京则予以强调
Australia would like to underline its strong desire for enhanced measures to tackle illegal and unregulated fishing.
澳大利亚要强调 它非常希望加大力度处理非法和无管理捕捞
On this occasion, I wish to underline my firm commitment and the commitment of the Government and people of Malta to the values and principles that we have been promoting throughout the process.
我此时谨强调我个人 马耳他政府和人民对我们在整个过程中一直推动的价值与原则的坚定承诺
145. We underline that sports can foster peace and development and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, and we encourage discussions in the General Assembly for proposals leading to a plan of action on sport and development.
145. 我们强调 体育可以促进和平与发展 有利于创造包容和谅解的气氛 我们鼓励在大会进行讨论 以拟订体育与发展行动计划的提案
We would underline once again the crucial role played by the International Tribunal for the Law of the Sea in the process of the interpretation and implementation of the 1982 Convention and the Agreement.
我们要再次强调 国际海洋法法庭在1982年的 公约 和 协定 的解释与执行方面发挥着关键作用
Let me first underline that Turkey is a sponsor of the present draft resolution, which we feel objectively reflects both the successes achieved and certain challenges encountered in the implementation of the Bonn Agreement.
首先 我要强调 土耳其是目前这项决议草案的提案国 我们认为该草案客观反映了在 波恩协定 的执行方面取得的进展和遇到的某些挑战
In that respect, we underline the complementary roles of the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, regional organizations, international financial institutions and the funds and programmes of the United Nations.
在这方面 我们强调大会 安全理事会 经济及社会理事会 区域组织 国际金融机构以及联合国基金和方案之间的互补作用
We also underline the importance of women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making.
我们还强调指出 妇女必须平等参加和全面参与维持及促进和平与安全的各项努力 并需要加强她们在决策中的作用
It is from that viewpoint that we underline the categorical imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities.
正是从这一观点出发 我们强调所有核裁军措施不可逆转和透明的原则的绝对必要性 以及进一步发展充分和有效的核查能力的必要性
(iii) To underline the leading role and the responsibilities of the Transitional Government in its efforts to attain those objectives
强调过渡政府在实现这些目的方面负有主导作用和责任
We underline the importance of ensuring the implementation of the UNCCD, which contributes to meeting the MDGs, and we urge all development partners, including United Nations agencies and the Bretton Woods institutions, to fully incorporate the objectives of the Convention in their strategies
2. 我们注重必须确保 防治荒漠化公约 的执行 这有助于实现 千年发展目标 我们促进所有发展伙伴 包括联合国机构和布雷顿森林机构 把 公约 的目标全面融入自己的战略
Finally, I would like to underline that Iceland strongly condemns the sexual exploitation and sexual abuse committed by United Nations peacekeeping personnel, and we fully support the Secretary General in his determination to uproot such behaviour.
最后 我要强调指出 冰岛强烈谴责联合国维持和平人员从事性剥削和性虐待行为 我们完全支持秘书长决心根除这一行为
We would like to underline that of course any designation should be supported by sufficient evidence, and the rule of law should be respected, implying sufficient safeguarding of the rights of the person or entities involved.
我们要强调的是 任何指认当然要有充分的证据 法制应该尊重 有关个人或实体的权利要得到充分保障
33. We reiterate our commitment to enhancing good governance, the rule of law and combating corruption, at all levels, and underline these as essential for sustained economic growth, sustainable development and eradication of poverty and hunger.
33 我们重申 我们承诺在各级加强善政 法治和反腐败 并强调它们对于经济持续增长 可持续发展以及消除贫穷和饥饿不可或缺
I also underline the highly illuminating information the Executive Director of the United Nations Children's Fund has shared with the Council.
我还要强调联合国儿童基金会执行主任向安理会提供的很有启发性的信息
With regard to the scale methodology, his delegation wished to underline the importance of the criteria of equity, stability and predictability.
关于比额表制订法 阿尔及利亚代表团谨强调 公平 稳定和可预测性的标准非常重要
I underline my support for the various United Nations procedures that deal with these issues and wish to complement their work.
55. 我强调我支持联合国关于处理上述问题的各种程序 希望补助他们的工作
In this context, we must address the root causes of conflict and underline the intrinsic link between sustainable peace and development and in this regard we call for the substantial support of the international community to ensure durable peace and the transition to sustainable development.
在这方面 我们必须处理冲突的根本原因 强调可持续和平与发展之间的内在联系 因此 我们呼吁国际社会提供大量支助 确保持久和平以及向可持续发展过渡
It is also important to underline that this technical assistance has also involved the translation, into Portuguese, of the referred legal instruments.
还必须强调 这种技术援助也包括将上述法律文书译成葡萄牙文
I would like to underline the importance of having more youth representatives at this session of the General Assembly than ever before.
我要强调让比以往更多的青年代表参加本届大会的重要性
I recall these important events in our history to underline the fact that Namibia's nationhood is directly linked to the United Nations.
我回顾我国历史的这些重要事件 是为了强调纳米比亚的建国同联合国直接有关

 

Related searches : Clearly Underline - Underline With - Underline That - Underline Character - Underline The Need - Underline The Point - Underline The Commitment - Underline The Importance - Underline The Fact - Underline The Words - Let Me Underline - Underline Once Again - We