Translation of "underline the importance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this respect, we particularly underline the importance of | 我们注意到原子能机构行动计划 敦请缔约国支持其中提出的补充措施 |
| We underline the importance of international cooperation for the elimination of weapons of mass destruction. | 10. 我们强调国际合作对消除大规模毁灭性武器的重要意义 |
| Ms. LAVERY said that the point was to underline the importance of his active participation. | 57. LAVERY女士说 这样做是为了强调他积极参与的重要性 |
| The need to underline the importance of a cross sectoral approach to forestry is also stressed. | 各国还强调 应该强调对森林采取跨部门方法的重要性 |
| With regard to the scale methodology, his delegation wished to underline the importance of the criteria of equity, stability and predictability. | 关于比额表制订法 阿尔及利亚代表团谨强调 公平 稳定和可预测性的标准非常重要 |
| I would like to underline the importance of having more youth representatives at this session of the General Assembly than ever before. | 我要强调让比以往更多的青年代表参加本届大会的重要性 |
| Underline | 对全部链接加下划线 |
| SADC would also like to underline the importance of international cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development. | 南共体还想强调自然灾害领域人道主义援助从救济向发展过渡的国际合作的重要性 |
| As such, it explicitly recognizes and seeks to underline the importance of the NPT and its universality to achieving nuclear disarmament and nuclear non proliferation. | 因此 它明确地承认并力图强调 不扩散条约 及其普遍性对实现核裁军和核不扩撒的重要性 |
| Underline all links | 对全部链接加下划线 |
| The Commission services would like to underline the importance of retaining the article 16 bis on participation by regional economic integration organizations in order to allow wider participation in the Convention. | 2. 本委员会希望强调保留第16条之二关于区域经济一体化组织参与的重要性 以便公约得到更广泛的参与 |
| (b) Underline the importance of the recommendations in the United Nations study on disarmament and non proliferation education, submitted by the Secretary General to the General Assembly at its fifty seventh session | (b) 强调秘书长向大会第五十七届会议提交的联合国关于裁军和不扩散教育问题研究报告所载的各项建议十分重要 |
| We also underline the importance of women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making. | 我们还强调指出 妇女必须平等参加和全面参与维持及促进和平与安全的各项努力 并需要加强她们在决策中的作用 |
| We wish to underline two cases in particular. | 我们尤其要特别指出两个案件 |
| The States Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons reaffirm the vital role the Treaty plays in promoting international peace and security and underline the importance of full compliance with all its terms. | 1. 不扩散核武器条约 缔约国重申该条约在促进国际和平与安全方面发挥重要作用 强调充分遵守条约所有内容的重要性 |
| In order to underline the importance of this project, in October 2004 the office of the public administration reform coordinator was moved to the office of the Prime Minister, who is in charge of the overall reform process. | 为表明对这项工作的重视 2004年10月 公共行政改革协调员办公室搬到负责全面改革工作的总理办公室办公 |
| We welcome early discussion of the report of the IAEA Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle and underline the importance of better ensuring that nuclear fuel cycles will be exclusively used for peaceful purposes. | 19. 我们欢迎原子能机构核多边处理办法工作组的报告 并强调必须更好地确保核燃料循环只能用于和平目的 |
| These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. | 这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险 |
| In this connection, I would like in particular to underline the importance of including, in the outcome document of the summit, the concept of the responsibility to protect populations against genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 在此 我要特别强调 在这次首脑会议的成果文件中 必须包括保护民众免遭种族灭绝 战争罪行 种族清洗以及反人类罪行侵害的责任概念 |
| Once again, we underline the great importance of the International Criminal Court (ICC) in that respect, serving as a final safety net provided by the international community for cases where there is no effective national mechanism to counter impunity. | 我们要再次强调国际刑事法院在这方面的责任极其重要 由于没有任何有效国家机制可以对付有罪不罚现象 该法院是国际社会提供的最后一张安全网 |
| This is a very serious research, that you should read the underline. | 这是一项非常严肃的研究 你应该读一下有下划线的部分 |
| It is the belief of the delegation of Indonesia that discussions such as this not only underline the importance of peacebuilding, but will strengthen the international effort to mobilize the ideas and structures that will be needed to implement it. | 印度尼西亚代表团认为 象这样的讨论不仅突显建设和平的重要性 而且也将加强国际努力 来调动落实该建议所需要的各种思想和结构 |
| We once again underline the importance of those values in spreading security, peace and stability throughout the world, thus freeing humanity to direct its efforts towards comprehensive and sustainable development in a spirit of optimism and confidence in a better future. | 我们再次强调 这些价值有助于在世界各地普遍实现安全 和平与稳定 从而使人类能够放手努力 本着对更美好未来的乐观精神和信心 实现全面与可持续的发展 |
| The European Union felt, however, that it was important to underline that point. | 不过 欧洲联盟认为重要的是要强调这一点 |
| We underline the importance of ensuring the implementation of the UNCCD, which contributes to meeting the MDGs, and we urge all development partners, including United Nations agencies and the Bretton Woods institutions, to fully incorporate the objectives of the Convention in their strategies | 2. 我们注重必须确保 防治荒漠化公约 的执行 这有助于实现 千年发展目标 我们促进所有发展伙伴 包括联合国机构和布雷顿森林机构 把 公约 的目标全面融入自己的战略 |
| underline can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be underlined. | underline can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be underlined. |
| (q) Underline the important role indigenous women play as custodians of indigenous cultural heritage. | (q) 强调土著妇女作为土著文化遗产的保护者所发挥的重要作用 |
| The Committee, in organizing the day of general discussion, wishes to underline the importance of early childhood development, since the early childhood years are critical for laying a solid foundation for the sound development of the child's personality, talents, and mental and physical abilities. | 委员会举办一般性讨论日是为了强调幼儿期发展的重要性 幼儿期对儿童的个性 才智和身心能力的健全发展极其重要 因为幼儿期可对这些方面的发展奠定巩固的基础 |
| To underline the importance of education as part of early childhood development, the Committee recommends that States parties consider making early childhood education an integral part of basic primary education as a tool to nurture the child's evolving capacities in a stress free environment. | 委员会强调了教育作为幼儿期发展组成部分的重要性 它建议缔约国将幼儿期教育作为基础 小学教育的一部分 以作为培养儿童在不同阶段在无忧无虑的环境中的接受能力的一个手段 |
| We also underline the importance of the integration of a gender perspective and women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security, as well as the need to increase their role in decision making at all levels. | 我们还强调指出 必须融入社会性别观点 妇女必须能够平等参加和全面参与维持和促进和平与安全的各项工作 并需要加强她们在各级决策中的作用 |
| Our deliberations today underline once again the deep shock and profound sorrow of the international community. | 我们今天的审议再次强调国际社会的震惊和悲痛 |
| Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue. | 在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调 |
| In addition, I would like to underline the Court's excellent work in disseminating information through Internet. | 此外 我想强调 法院在通过互联网传播信息方面作了出色的工作 |
| Successive rounds of multilateral trade negotiations and the continued plight of the poorest developing countries in their aftermath also underline both the importance of and the urgency about a genuine breakthrough in the Doha Round of negotiations in favour of developing countries, starting with agricultural protection and subsidies. | 以后几个回合的多边贸易谈判以及最贫穷的发展中国家在此之后继续遭遇到的困境也着重显示 多哈谈判回合取得有利于发展中国家的真正的突破的重要性和迫切性 这方面必须从农业保护和津贴打开缺口 |
| We would like to underline the responsibility of States in preventing, combating and eliminating the proliferation of ballistic missiles. | 我们强调各国有责任防止 打击和消除弹道导弹扩散 |
| (iii) To underline the leading role and the responsibilities of the Transitional Government in its efforts to attain those objectives | ㈢ 强调过渡政府在实现这些目的方面负有主导作用和责任 |
| Turkey's president deliberately avoided answering a question on their differences, while Mr Putin chose to underline them. | 土耳其总统刻意回避关于双方分歧的问题 而普京则予以强调 |
| Australia would like to underline its strong desire for enhanced measures to tackle illegal and unregulated fishing. | 澳大利亚要强调 它非常希望加大力度处理非法和无管理捕捞 |
| However, it is preferable to underline the positive elements and state that we will not forget the people of Haiti. | 然而 强调积极的因素并表示我们将不会忘记海地人民是可取的 |
| I also underline the highly illuminating information the Executive Director of the United Nations Children's Fund has shared with the Council. | 我还要强调联合国儿童基金会执行主任向安理会提供的很有启发性的信息 |
| There are some cluster II issues that we wish to underline, foremost among which is the issue of sanctions regimes. | 我们要强调第二类中的一些问题 其中首先是制裁制度问题 |
| We underline the need for the long term commitment and responsibility of all countries in order to attain the Millennium Development Goals. | 我们强调所有国家作出长期承诺和负责的必要性 以实现 千年发展目标 |
| I underline my support for the various United Nations procedures that deal with these issues and wish to complement their work. | 55. 我强调我支持联合国关于处理上述问题的各种程序 希望补助他们的工作 |
| It is also important to underline that this technical assistance has also involved the translation, into Portuguese, of the referred legal instruments. | 还必须强调 这种技术援助也包括将上述法律文书译成葡萄牙文 |
| I recall these important events in our history to underline the fact that Namibia's nationhood is directly linked to the United Nations. | 我回顾我国历史的这些重要事件 是为了强调纳米比亚的建国同联合国直接有关 |
Related searches : Underline The Need - Underline The Point - Underline The Commitment - Underline The Fact - Underline The Words - Clearly Underline - Underline With - Underline That - Underline Character - We Underline - Regarding The Importance - Reinforced The Importance - Address The Importance