Translation of "weak global economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Global - translation : Weak - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The economy remains the one area of Iranian life where Ahmedinejad retains considerable power. But here, his record is weak, and his pronouncements only exacerbate the problem by increasing Iran s isolation from the global economy.
鉴于伊朗领导人与经济有着纠缠不清的联系 制裁的效果不容低估 经济是伊朗生活中内贾德保留大量权力的领域 但是在这一领域 他乏善可陈 其豪言只会通过伊朗不断孤立于全球经济而加剧问题
The Future Global Economy
未来的全球经济
Misreading the Global Economy
误读全球经济
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla.
经济依然虚 仅依靠香草等少数商品
The Single Engine Global Economy
单引擎全球经济
Youth in the global economy
二. 处在全球经济中的青年
In Japan, with an economy of about half the size of the US, growth forces remain weak. In the second quarter of 2008, the Japanese economy shrank at an annualized rate of 2.4 , primarily due to weak exports.
日本的经济规模大约是美国的一半 其增长动力仍然很 在2008年的第二季度 日本经济以2.4 的年化率收缩 这主要是因为疲的出口造成的
America s Election and the Global Economy
美国大选和全球经济
Decision Time for the Global Economy
全球经济的决策时刻
New Rules for the Global Economy
全球经济新规则
The Global Economy on the Fly
运行不畅的全球经济
The Global Economy u0027s Gathering Storm
全球经济正在聚集的风暴
The Real Heroes of the Global Economy
全球经济的真英雄
A Hard Look at a Soft Global Economy
全球经济的硬审视
With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?
随着疲的美元像一把达摩克利斯之剑一样高悬在世界经济之上 几乎所有人都在追忆着美国铺张挥霍的习惯 但我们是否想到过美国人需要如何辛劳才能使其他所有人的日子好过呢
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. Despite a global economy plagued by weak growth, persistently high unemployment, and heavy debt loads, the region s emerging and developing economies grew at an average annual rate of 6.8 from 2000 2010, propping up global output and buttressing recovery efforts.
首尔 新兴亚洲国家应该为它们的经济韧性自豪 尽管全球经济受着增长疲软 失业居高不下以及债务负担沉重的困扰 2000 2010年间亚洲新兴和发展中经济体的平均年增长率仍达到了6.8 提振了全球产出 支持了全球经济复苏
Measures must be taken to limit the effects of the market economy, which is increasingly restricting our weak economies.
必须采取措施 限制市场经济的效应 它给我们这些经济制造了越来越多的障碍
MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge. Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy.
米兰 全球经济正在经历增长大挑战 许多发达国家试图在全球经济减速的环境下重振可持续发展 但各国所面临的挑战各不相同 特别是 各国可贸易和不可贸易部门存在重要不同
Moreover, the US and China indeed, the entire global economy are suffering from weak aggregate demand, which is creating deflationary pressures. As central banks attempt to combat these pressures by lowering interest rates, they are inadvertently causing releveraging (an unsustainable growth pattern), elevated asset prices (with some risk of a downward correction, given slow growth), and devaluations (which merely move demand around the global economy, without increasing it).
此外 美国和中国 事实上 是整个全球经济 正在受困于总需求疲软问题 总需求疲软正在造成通缩压力 央行试图通过降低利率抵抗这一压力 但这也在不经意间导致了杠杆率重新上升 一种不可持续的增长模式 资产价格上涨 在低增长环境下 这意味着下跌修正风险 和贬值 这只能让全球经济需求有所移动 而不能增加需求
The world had moved from an international economy in which national economies interacted with each other in a global market to a global economy in which many of the relationships and mechanisms were themselves global in nature.
世界已经改变了 以前的国际经济是各国经济体在全球市场上相互作用 转为今天的全球经济 许多关系和机制本身就是全球性质的
And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor.
同样的 使用奴隶的产业400亿美元的产值 在全球经济中的所占的份额 也是有史以来 最少的
Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation
次级方案1 环境
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.
更不会讲现代全球经济下国家之间的挑战
Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China. The country has free trade agreements with Europe, Turkey, Jordan, the United Arab Emirates, Egypt, Tunisia, and unique in the region the US.
事实上 摩洛哥应该以其出口战略为傲 尽管全球经济状况萎靡 但摩洛哥的商品仍然行销全球 对法国 美国 巴西 海湾国家和中国的出口十分强劲 摩洛哥与欧洲 土耳其 约旦 阿联酋 埃及 突尼斯以及美国签署了自由贸易协议 也是该地区唯一一个与美国建立自由贸易关系的国家
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
我更愿意称之为 全球地下经济 或者简称 McMafia 麦克黑手党
(n) Dispute Resolution in the Global Economy conference (Bologna, Italy 18 June 2004)
(n) 全球经济中的纠纷解决问题会议 2004年6月18日 意大利博洛尼亚
According to IMF's report, despite the decline in economic growth, China's contribution to the global economy in 2015 still accounted for up to one third. China's economic transformation is of benefit to the global economy.
IMF报告认为 中国经济增速虽然下滑 但2015年对全球经济的贡献仍然高达三分之一 中国经济转型对全球经济有利
It is a general rule of political science that a faltering economy causes greater distrust in institutions. A weak economy feeds perceptions that the system is broken, and that those in authority are not to be trusted.
这非常重要 因为对国际秩序的分析仍然以西方为基准点 政治学有一个一般规则 经济衰退造成机构内部的不信任 疲软的经济产生系统破坏的感觉 使人们认为掌权者不值得信任 因此 经合组织经济体各层次怀疑论日嚣尘上丝毫不令人奇怪
But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic. They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.
但阿根廷人并不是因为其他阿根廷人悲观才对经济持悲观态度 他们悲观是因为经济基本面疲 两者之间有着本质的不同
In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work.
为了使全球化惠及所有的人 全球经济必须带来体面工作
But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon. Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy.
好消息是 我们可能已经到了自由落体的尽头 经济下滑的速度已经减缓 低谷可能不远了 或许年底就是 但这并不意味着全球经济肯定会在不远的将来强力回弹 经济探底不是放弃用来振兴全球经济的强有力措施的理由
The Lima deal is weak in many respects. But it also represents a fundamental breakthrough for shaping a comprehensive global climate regime.
但是 许多对这一协议的批评都是无的放矢 利马协议从许多角度看都很 但它仍代表了迈向全面全球气候机制的根本突破
In addition, regulation was made difficult by weak international legal frameworks, poor government capacities and the increasing volume of global financial transactions.
此外 由于国际法律框架微 政府能力薄以及全球金融交易量不断增加 而难以进行管理
The more global the world economy becomes, the greater the pressures on firms to globalize.
55. 世界经济全球性越强 公司全球化的压力就越大
The same could be said today, seven years after the 2008 global financial crisis, about the world economy s many remaining weak spots. Fear causes individuals to restrain their spending and firms to withhold investments as a result, the economy weakens, confirming their fear and leading them to restrain spending further.
今天也是如此 在2008年全球金融融危机过去七年后 世界经济依然千疮百孔 恐慌让个人克制支出 让企业不再投资 结果是经济疲软 他们的恐慌得到确认 于是进一步克制支出 衰退深化 绝望的恶性循环成为主宰 尽管2008年金融危机已经过去 但我们仍然陷在危机所导致的情绪周期中
In some cases enclaves of faster export growth emerged in the extractive sectors, usually tied to FDI, but with weak linkages to the rest of the economy.
虽然有些国家出现了通常与外国直接投资相关的较快速增长的采掘部门 但它们与其他经济部门的联接很
The very weak economy of Kosovo loses approximately 50 million on an annual basis because all the profits of telephone communications today go to quarters outside Kosovo.
科索沃的非常脆经济每年损失大约5 000万欧元 这是因为今天的电话通讯的所有利润都流到科索沃之外
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.
其一是宏大的全球经济 全球经济 而另外一个则是渺小的而且非常受限的 旧式政府 以及其国际组织 对经济的监控以及改造能力
Recognizing also that information and communication technologies are among the critical determinants for creating a global knowledge based economy, accelerating growth, increasing competitiveness, promoting sustainable development, eradicating poverty and facilitating the effective integration of all countries into the global economy,
还确认信息和通信技术是创建以知识为基础的全球经济 加速增长 提高竞争性 促进可持续发展 消灭贫穷和协助各国有效地融入全球经济的关键性决定因素
Actually only 15 of the world population get most of the benefits of a global economy.
事实上世界人口只有15 从全球经济得到最多好处
The building of a new economy that is viable in the global economy implies, first, the provision of financial and economic intensive care for the collapsed State.
建设一个在全球经济中可生存的经济 这首先意味着为已经瘫痪的国家提供财政和经济方面强有力的保护
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
通过给子较大的质量 使力更加
The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending.
同时 因为英镑贬值 对英国商品的需求大幅增长 经济将会受到刺激 抵消部分低消费的影响
That global policy weak in terms of cooperation and perverse in terms of trade   will end by undermining the emerging democracies in developing countries.
全球政策 在合作方面十分薄 在贸易方面有悖常情 因破坏发展中国家的新生民主制度而必将终结

 

Related searches : Weak Economy - Global Economy - Economy Is Weak - Competitive Global Economy - Changing Global Economy - Sluggish Global Economy - Sustainable Global Economy - Global Political Economy - Improving Global Economy - Inclusive Global Economy - Unpredictable Global Economy - Global Knowledge Economy - Post-crisis Global Economy