Translation of "sluggish global economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Future Global Economy | 未来的全球经济 |
| Misreading the Global Economy | 误读全球经济 |
| The Single Engine Global Economy | 单引擎全球经济 |
| Youth in the global economy | 二. 处在全球经济中的青年 |
| America s Election and the Global Economy | 美国大选和全球经济 |
| Decision Time for the Global Economy | 全球经济的决策时刻 |
| New Rules for the Global Economy | 全球经济新规则 |
| The Global Economy on the Fly | 运行不畅的全球经济 |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | 全球经济正在聚集的风暴 |
| Chinese policymakers should bear in mind that the value of the yuan is only one among many factors that affects the competitiveness of China s economy. After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth. | 中国的决策者们应该记住 人民币的价值只是众多影响中国经济竞争力的因素之一 毕竟 货币可能在经济萧条时增值 也可能在经济健康增长时贬值 |
| But history has not been kind to major trade blunders. Just as the Smoot Hawley Tariff Act of 1930 sparked a global trade war that may well have put the great in the Great Depression, Congressional enactment of enforceable currency rules today could spark retaliatory actions that might devastate the free flow of trade that a sluggish global economy desperately needs. | 当然 指责别人永远比自我批评容易 但历史对于重大贸易错误向来绝不宽容 1930年斯穆特 霍利关税法 Smoot Hawley Tariff Act 挑起了一场全球贸易战 大萧条之所以成为 大 原因恐怕就在于此 而今天国会颁布强制性货币规则可能引起报复性措施 给停滞不前的全球经济所急需的贸易流造成灾难性打击 |
| The Real Heroes of the Global Economy | 全球经济的真英雄 |
| A Hard Look at a Soft Global Economy | 对全球软经济的硬审视 |
| On the demand side, the ongoing economic slowdown in China is starting to affect companies orders and revenues, adding to the challenges stemming from the persistently sluggish US economy. Meanwhile, the euro s recent appreciation (particularly against the Japanese yen) limits Europe s ability to compensate for anemic global demand by capturing greater market share. | 欧洲的外部环境也不太乐观 在需求端 中国经济的持续减速正在开始影响公司订单和收入 这使得因美国经济持续不振导致的挑战更加艰巨了 与此同时 欧元最近的升值 特特别是对日元的升值 限制了欧洲通过获得更大的市场份额抵消全球需求萎靡的能力 |
| MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge. Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy. | 米兰 全球经济正在经历增长大挑战 许多发达国家试图在全球经济减速的环境下重振可持续发展 但各国所面临的挑战各不相同 特别是 各国可贸易和不可贸易部门存在重要不同 |
| There will be little movement toward the ever closer union envisioned in the Treaty of Rome. That might come as a relief for those in the United Kingdom and elsewhere who fear domination by Brussels, but it can only dismay those who hope that, despite its sluggish economy and declining population, Europe can become a relevant global actor. | 因此 任命过程中最令人警醒的信息是 成员国领导人不会接受任何可能打破现状 推进一体化的人选 罗马条约 Treaty of Rome 中所规划的 日益紧密的联盟 将不会有什么进展 这对于英国人或其他害怕被布鲁塞尔主宰的人来说是个好消息 但对于希望欧洲克服经济停滞 人口下降等困难 成为重要全球行动方的人来说 这令人沮丧 |
| The world had moved from an international economy in which national economies interacted with each other in a global market to a global economy in which many of the relationships and mechanisms were themselves global in nature. | 世界已经改变了 以前的国际经济是各国经济体在全球市场上相互作用 转为今天的全球经济 许多关系和机制本身就是全球性质的 |
| And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor. | 同样的 使用奴隶的产业400亿美元的产值 在全球总经济中的所占的份额 也是有史以来 最少的 |
| Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation | 次级方案1 环境 |
| Or even the challenges of nation states in the modern global economy. | 更不会讲现代全球经济下国家之间的挑战 |
| The 2008 global financial crisis left the US economy mired in a low level equilibrium, characterized by sluggish job creation, persistently high long term and youth unemployment, and growing inequalities of income, wealth, and opportunity. Many Americans started 2013 with high hopes that congressional leaders would overcome, even if only partly, the polarization and political dysfunction that had slowed recovery. | 2008年全球金融危机让美国经济陷入了低水平均衡 其特征是就业创造不力 长期和年轻人失业居高不下 以及日益恶化的收入 财富和机会不平等 许多美国人带着希望进入2013年 认为国会领袖们将克服 至少部分地克服 抑制复苏的党派分化和政治瘫痪 |
| We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. | 我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系 |
| I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. | 我更愿意称之为 全球地下经济 或者简称 McMafia 麦克黑手党 |
| (n) Dispute Resolution in the Global Economy conference (Bologna, Italy 18 June 2004) | (n) 全球经济中的纠纷解决问题会议 2004年6月18日 意大利博洛尼亚 |
| According to IMF's report, despite the decline in economic growth, China's contribution to the global economy in 2015 still accounted for up to one third. China's economic transformation is of benefit to the global economy. | IMF报告认为 中国经济增速虽然下滑 但2015年对全球经济的贡献仍然高达三分之一 中国经济转型对全球经济有利 |
| In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work. | 为了使全球化惠及所有的人 全球经济必须带来体面工作 |
| Market access should be high on the agenda especially for a sluggish US economy that needs new sources of growth, like exports. With China now America s third largest and by far its most rapidly growing export market, the US should push hard to expand business opportunities in China, especially as the Chinese economy tilts increasingly toward internal demand. | 这并不是要忽视必须修正的美中贸易问题 市场准入应该成为最优先项 特别是对疲软的 急需出口等新增长源的美国经济来说 中国目前是美国第三大 也是增长最快的出口市场 因此美国应该致力于拓展中国机会 特别是在中国经济越来越倾向于内需的当口 中国应该被视为机会 而不是威胁 |
| But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon. Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy. | 好消息是 我们可能已经到了自由落体的尽头 经济下滑的速度已经减缓 低谷可能不远了 或许年底就是 但这并不意味着全球经济肯定会在不远的将来强力回弹 经济探底不是放弃用来振兴全球经济的强有力措施的理由 |
| The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets. | 政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力 |
| Like Brazil, India experienced a spurt of output growth after liberalizing its economy in the 1990 s indeed, until a few years ago, GDP growth was approaching Chinese style rates. This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 . | 与巴西相同 印度在20世纪经济自由化之后出现了产出井喷 事实上 前些年印度GDP增长堪与中国媲美 但是 今年产出增长预计将相对缓慢 只有5.9 除非印度改善其基础设施和识字率 特别是女性识字率 否则绝无可能赶超中国 |
| The more global the world economy becomes, the greater the pressures on firms to globalize. | 55. 世界经济的全球性越强 公司全球化的压力就越大 |
| One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. | 其一是宏大的全球经济 全球化经济 而另外一个则是渺小的而且非常受限的 旧式政府 以及其国际组织 对经济的监控以及改造能力 |
| Recognizing also that information and communication technologies are among the critical determinants for creating a global knowledge based economy, accelerating growth, increasing competitiveness, promoting sustainable development, eradicating poverty and facilitating the effective integration of all countries into the global economy, | 还确认信息和通信技术是创建以知识为基础的全球经济 加速增长 提高竞争性 促进可持续发展 消灭贫穷和协助各国有效地融入全球经济的关键性决定因素 |
| Actually only 15 of the world population get most of the benefits of a global economy. | 事实上世界人口只有15 从全球经济得到最多好处 |
| The building of a new economy that is viable in the global economy implies, first, the provision of financial and economic intensive care for the collapsed State. | 建设一个在全球经济中可生存的经济 这首先意味着为已经瘫痪的国家提供财政和经济方面强有力的保护 |
| Of course, it is not easy to legislate financial reform in a stagnant global economy, for fear of impeding credit and turning a sluggish recovery into a full blown recession. And, surely, academics are also to blame for the inertia, with many of them still defending elegant but deeply flawed models of perfect markets that create an illusion of safety for a system that is in fact highly risk prone. | 当然 在全球经济停滞的背景下进行金融改革立法绝非易事 因为这有可能妨碍信用扩张 将步履蹒跚的复苏打回可怕的衰退 当然 学者也会受到不作为的职责 他们当中仍然不乏认定看似精美但具有深层漏洞的完美市场模型 这类模型创造了一种安全假象 原本极易受风险侵袭的系统看起来安全无比 |
| Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish. | 日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢 |
| This is part of cybercrime which is a 2 trillion a year discontinuity in the global economy. | 这只是对全球经济造成两万亿美元损失的 网络犯罪的一部分 |
| General description An important aspect of competing in today's globalized economy is obtaining access to global markets. | D.18. 当今全球经济竞争中的一个重要方面是获取国际市场的准入 |
| The Libyan Arab Jamahiriya had taken a number of steps to integrate itself into the global economy. | 14. 阿拉伯利比亚民众国已采取了一系列步骤以融入全球经济 |
| The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy. | 鉴于发展中国家可能面临的贸易一体化代价 欧盟将进一步改进和协调与贸易有关的援助方案 还将在贸易调整和融入全球经济方面提供额外支持 |
| that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | 並且 不 懈怠 總要 效法 那些 憑信心 和 忍耐 承受 應許 的 人 |
| that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. | 並 且 不 懈 怠 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人 |
| What China does will have almost as much influence as President Obama on the future of the global economy, and Chinese American relations will be the most important bilateral relationship in the world. China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy. | 中国采取的行动对全球经济的未来将会产生和奥巴马总统一样的影响 而中美关系将会成为世界上最为重要的双边关系 全球经济繁荣对中国而言至关重要 奥巴马可以利用这一点来重新建构国际金融体系 但是这要求中美双方娴熟的技巧和高瞻远瞩 |
| financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy | 金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合 |
Related searches : Sluggish Economy - Sluggish World Economy - Global Economy - Competitive Global Economy - Weak Global Economy - Changing Global Economy - Sustainable Global Economy - Global Political Economy - Improving Global Economy - Inclusive Global Economy - Unpredictable Global Economy - Global Knowledge Economy - Sluggish Demand