Translation of "weakening currency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MUNICH Because China has pegged its undervalued currency, the renminbi, to the dollar, every weakening of the dollar in the wake of America s financial crisis has also meant a weakening of the renminbi vis à vis other world currencies. But is China really to blame for the eruption of a global currency war? | 慕尼黑 由于中国已经将其估值过低的货币人民币与美国挂钩 因此美国金融危机后美元每次贬值都意味着人民币对其他世界货币贬值 但是中国真的是全球货币战争爆发的罪魁祸首吗 |
| Indeed, as the IMF has pointed out in its World Economic Outlook, these flows threaten to inflate asset bubbles, make it harder for countries to pursue an independent monetary policy, and trigger currency appreciation and associated losses in export competitiveness. Brazil s currency, for instance, appreciated more than 40 from 2009 until August 2011, before weakening in recent months. | 事实上 IMF在其 世界经济展望 中指出 这类资本流动容易吹起资产泡沫 破坏货币政策的独立性 触发货币升值过程并导致出口竞争力的损失 比如 巴西货币在2009年至2011年8月间升值了40 直到几个月前才有所回落 |
| The Narrative Structure of Global Weakening | 全球经济走弱的叙事结构 |
| Europe today has a common currency and the European Central Bank (ECB), which have proven to be bulwarks in defending monetary stability during the financial crisis. Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests. | 当今的欧洲有着统一的货币和欧洲央行 ECB 这已被证明是金融危机期间维护货币稳定的利器 任何对这两个机构的作用的削弱 都会对欧洲的共同利益造成严重损害 但是 过去几个月里欧盟各成员国政府的行为令人非常怀疑他们是否也这么认为 |
| To realize that potential, the tradable sector has to re expand at the margin as a weakening currency causes imports to fall and real unit labor costs decline as nominal wages flatten out, unemployed labor and capital flow toward external markets for goods, services, and resources. | 为了实现潜力 可贸易部门必须在边际上重新扩张 随着货币贬值造成进口下降和实际单位劳动力成本因名义工资稳定而下降 失业的劳动力和资本将流向外部市场追求商品 服务和资源 |
| It is becoming more difficult for Iran (whose economy depends to a large extent on oil exports of more than two million barrels a day) to find customers and especially customers willing to pay full price. Meanwhile, Iran s currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians reach. | 这有可能实现 国际社会越来越支持制裁措施 伊朗 伊朗的经济在很大程度上依靠每天200多万桶石油的出口 寻找买家 尤其是愿意支付全价的买家 越来越难 与此同时 伊朗的货币在贬值 导致许多伊朗人买不起进口产品 |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | 10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有 |
| What businesses in these countries need is not necessarily more finance, but the expectation of larger profits for their owners. In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest. | 当国家遭受低下的投资需求之时 允许资本自由流入无济于事 这些国家中的各行各业所需要的并不一定是更多的融资 而是各企业所有者对更多利润的预期 实际上 资本流入可能适得其反 因为 这可能使得本国货币升值并且使得出口活动的生产利润减少 从而进一步削弱投资的激励 |
| Third, the foreign exchange channel of QE transmission the currency weakening implied by monetary easing is ineffective if several major central banks pursue QE at the same time. When that happens, QE becomes a zero sum game, because not all currencies can fall, and not all trade balances can improve, simultaneously. | 第三 如果主要国家央行同时实施QE的话 QE传导的外汇渠道 货币宽松隐含的汇率走软 也会变得无效 那将会导致一场零和博弈 因为所有的币种同时走软 各国的贸易收支表同时达到平衡 是不可能的 结果就是作为 汇率战争 代名词的 QE战争 |
| Blessed at the start with a very low inflation rate in the euro area, the common currency soon faced a series of one off shocks. The biggest impact initially came from sharply rising oil prices and later from a rapidly weakening exchange rate, which led to a sharp rise in import prices. | 必须承认 欧洲央行在最初几年经历了 火的洗礼 欧元开始时恰逢通货膨胀率很低 但很快就碰到了一系列突发问题 开始时最猛烈的冲击来自油价的一路上涨 后来又碰到了汇率的快速下跌和由此带来的进口价格上涨 2000年底 油价已经涨到了20世纪90年代初以来从未有过的水平 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency of payments | 8. 支付货币 |
| China s Currency Conundrum | 中国的货币难题 |
| Oil Currency Hypocrisy | 对石油货币的伪善 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| (c) Currency adjustment | (c) 货币调整 |
| Currency of reimbursement | 报销所用的货币 |
| The pandemic has a great effect on youth, weakening family and social coping mechanisms. | 这一大流行病对青年产生了很大影响 削弱了家庭和社会应对机制 |
| How the euro would be able to depreciate, given that it is a floating currency with very little intervention that is, the exchange rate is largely market determined depends on monetary policy. If the ECB agreed to loosen monetary policy or provide enough liquidity to support various bailouts, investors would fear inflation, weakening the euro. | 欧元是一种自由浮动货币 很少会被干预 也就是说 其汇率是由市场决定的 如何让它贬值取决于货币政策 如果欧洲央行同意放松银根 提供足够 流动性 以支持各种各样的援助计划 那么投资者会担心通胀 从而欧元会走弱 另一方面 如果欧洲央行更想让主要国家 如意大利 对其债务违约 那么欧元可能会进一步贬值 因为投资者会担心违约将蔓延 |
| Attention is the currency. | 注意力就是货币 |
| The Currency Manipulation Charade | 货币操纵的伪装 |
| An Accidental Currency War? | 偶发货币战争 |
| Currency War and Peace | 货币战争与和平 |
| (d) Currency exchange adjustments | (d) 货币汇兑调整额 |
| (f) Currency exchange adjustment | (g) 货币汇兑调整额 |
| NEW HAVEN China s currency, the renminbi, has been weakening in recent months, resurrecting familiar charges of manipulation, competitive devaluation, and beggar thy neighbor mercantilism. In mid April, the US Treasury expressed particularly serious concerns over this development, underscoring what has long been one of the most contentious economic policy issues between the United States and China. | 纽黑文 最近几个月来 人民币一直在贬值 操纵论 竞争性贬值论和以邻为壑的重商主义论再度兴起 4月中旬 美国财政部 非常严重关注 这一发展态势 对这一中美之间最具争议的经济政策问题煽风点火 |
| The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies. | 该项授权措施促使在不削弱健全管理政策的情况下使各项程序逐渐简化 |
| A currency converter and calculator | 货币换算和计算器 |
| How to Fight Currency Manipulation | 如何对抗货币操纵 |
| The Myth of Currency Manipulation | 货币操纵传说 |
| The Emerging Market Currency Rout | 新兴市场货币暴动 |
| The Chimera of Currency Manipulation | 货币操纵的洪水猛兽 |
| The Return of Currency Wars | 货币战争回归 |
| Japanese Lessons for China s Currency | Japanese Lessons for China s Currency |
| You understand forged currency, forged pictures. | 会想到 赝币 赝画 |
| The Dollar Joins the Currency Wars | 美元加入货币战争 |
| Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? | 贸易协定能够阻止货币操纵吗 |
| Chronicle of a Currency Crisis Foretold | 货币危机预言纪 |
| Beggar Thy Currency Or Thy Self? | 贬值货币还是贬值国家 |
| Measures to deal with currency fluctuations | 3. 处理货币波动的措施 |
| A new currency has been introduced. | 发行了一种新货币 |
| The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. An aggressive BOJ policy of money creation could cause further weakening of the yen s exchange rate and a rise in domestic prices that is more rapid than what Abe wants. | 日元的贬值将意味着更高的进口成本 从而推高通货膨胀率 日本银行激进的货币创造政策可能造成日元的进一步贬值 从而让国内物价以比安倍晋三所希望的更快的速度上涨 |
| The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. | 港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策 |
| This isn't 10,000, it's the local currency. | 那不是10 000美元 只是当地的货币 |
| Economics has become the currency of policy. | 经济学已经成为政策的筹码 |
Related searches : Currency Weakening - Weakening Of Currency - Field Weakening - Is Weakening - Weakening Prices - Weakening Effect - Weakening Trend - Weakening Demand - Weakening Euro - Weakening Economy - Weakening Currencies - Weakening Yen - Weakening Dollar