Translation of "well recognized for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Well - translation :
好

  Examples (External sources, not reviewed)

Forests are not well recognized for their broader economic and social role.
森林的广泛经济和社会作用未得到适当承认
The rights recognized herein constitute the minimum standards for the survival, dignity and well being of the indigenous peoples of the world.
本 宣言 所承认的权利为世界各地土著民族生存 尊严和幸福的起码标准
Guidelines could be developed to ensure that these financial resources are used well and that the need for good governance is recognized.
可以制定各种准则 以确保这些资金得到有效利用 并承认善政的必要性
Well recognized applications of criteria based assessments exist in both the public and private sectors.
公共和私营部门都有倍受好评的应用基于标准的评估的范例
But it is important that the need for special attention be recognized in the countries of origin as well as in the countries of asylum.
但重要的是 除了庇护国之外 起源国也必须给予特别关注
Those exceptions to the general rule of foreign State immunity were widely recognized and had worked well.
60. 外国国家豁免一般规则的例外情况得到广泛承认并发挥适当的作用
In this connection, it is well recognized that the presence of the ex FAR Interahamwe continues to be a serious security threat for the local population.
在这一点上 大家普遍认识到 前卢旺达武装部队联攻派民兵的存在继续对当地民众构成安全上的严重威胁
We have long recognized that export trade is the most sustainable source of resources for development as well as the best stimulant to investment and employment.
我们长期以来一直承认 出口贸易是最具有可持续性的发展资金来源 也是刺激投资和就业的最佳手段
Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.
律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击
China has always played an active and positive role in regional cooperation, which is well recognized by regional countries.
中国在地区合作中发挥的作用一贯是积极正面的 受到地区国家高度认可
The offsetting can be done by purchase and withdrawal of verified emission reductions from well recognized climate protection projects.
这类项目的使用也可能因额外性 重复计算 核证和监督等理由而遭到反对
It might even be wondered whether the underlying notion of a legal act was sufficiently universal and well recognized.
有的委员甚至怀疑法律行为的概念是否具有充分的普遍性并得到广泛接受
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations.
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系
Space science was well recognized as a valuable contributor to the advancement of technology, particularly in the area of data processing.
空间科学被公认为是促进技术进步的重要手段 尤其是在数据处理方面
It is recognized that poverty, illness and ignorance, as well as large families are the main causes of low population quality.
人们认识到 贫穷 疾病和无知以及家庭人口多是人口素质低的主要原因
Early childhood is the period during which disabilities are usually identified and the impact on children's well being and development recognized.
幼儿期通常是查明残疾及认识其对儿童的福祉和成长的影响的年龄阶段
The link between poverty and refugee flows was well recognized, and durable solutions would remain elusive until the root causes were addressed.
贫穷与难民流之间的关联得到了广泛认同 在解决根本原因之前 持久解决办法仍然令人难以捉摸
Yet the international community had not sufficiently recognized that danger, even though the devastating effects of a nuclear catastrophe were well known.
可是国际社会尚未充分认识到那个危险 即使核灾难的惨重影响已是众所周知
In addition to environmental sampling and remote monitoring, the confidence building value of routine and challenge inspections of facilities is well recognized.
除了环境采样和远距离监测 人们普遍认识到 对设施进行例行视察和质疑视察具有建立信任价值
Peaceful application of nuclear energy was recognized in the Statute of the International Atomic Energy Agency well before the conclusion of the NPT.
2 在 不扩散核武器条约 签订之前 国际原子能机构 规约 确认了和平使用核能
The Reception and Integration Agency dealt with integration assistance only for those granted refugee status or leave to remain in Ireland, but the Government recognized that the need for integration assistance went well beyond those groups.
54. 接收和安置局仅为取得难民地位或居留权的人士提供安置援助 但是爱尔兰政府也承认 有必要扩大安置援助范围 而不仅限于这些群体
24. We will spare no effort to promote democracy and strengthen the rule of law, as well as respect for all internationally recognized human rights and fundamental freedoms, including the right to development.
24. 我们将不遗余力 促进民主和加强法治 并尊重一切国际公认的人权和基本自由 包括发展权
The forest sector has been recognized as a potential platform for creating synergies between and with the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions, as well as other multilateral environmental agreements.
41. 森林部门被看作一个潜在的平台 由此可增进和协调联合国环境与发展会议的各项有关公约之间及其与其它多边环境协定相互间的关系
From the legal standpoint, it must be acknowledged and recognized that the international norms in force to protect children are adequate and well adapted.
从法律的角度 必须承认 现有的保护儿童的国际规范是充分的和得到适当更新的
The importance of the sound management of chemicals as a factor in the achievement of core sustainable development goals is not always well recognized.
5 化学品的健全管理作为谋求实现各项可持续发展目标的一个因素所具有的重要性一直未能真正得到各方的充分认识
NGOs will continue to be recognized for their grass roots initiatives.
非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认
He cited two unique features of UNCTAD's role its extensive network of government contacts, particularly in emerging markets and developing countries, and its well recognized reputation for research on foreign investment and trade issues.
他举出了贸发会议作用的两个独有特征 它与各国政府 尤其是成长中的市场和发展中国家政府建立的广泛联络网 以及它在外国投资和贸易问题研究方面所公认的声誉
First, the increased focus on peacebuilding during the last couple of years has its roots in the now well recognized interlinkage between peace and development.
第一 在过去几年里 建设和平活动日益受到重视 其根本原因是 人们现在已经广泛认识到和平与发展的相互联系
A prize fund would work well in areas in which needs are well known the case for many diseases afflicting the poor allowing clear goals to be set in advance. For innovations that solve problems or meet needs that have not previously been widely recognized, the patent system would still play a role.
这并不是说奖励基金就会取代专利 这只是激励和支持研究的种种手段的一部分 奖励基金将更多地应用在其需求被广泛所知 即影响穷人的许多疾病 同时可以提前设定清晰目标的领域 对于解决此前未被广泛所知的问题或满足其需求的创新 则依然还是应用专利体系
In the Millennium Declaration, Member States stated that they would spare no effort to promote democracy and strengthen the rule of law, as well as respect for all internationally recognized human rights and fundamental freedoms.
127. 会员国在 千年宣言 中表示 它们将不遗余力地促进民主 加强法治 并尊重国际公认的所有人权和基本自由
In the Roadmap, the need for greater coordination and coherence was recognized.
路线图 承认需要增强协调和一致性
It is now recognized that STDs are important factors for contracting HIV.
卫生部一共有6 679名员工 82.2 是医务人员 17.8 是行政人员
The crisis has shattered the belief that well designed microprudential rules alone are sufficient. It is now increasingly recognized that significant asset price increases (for example, in real estate or existing equities) may well be reinforced by the pro cyclical nature of risk assessment embodied in those rules.
但危机彻底打破了那种认为单凭设计完善的微观谨慎监管系统就万无一失的观点 因为如今人们逐渐认同这些规则的风险评估体系中存在着延长经济周期的特性 并可能推动显著的资产价格增长 比如在房地产和现有的证券资产
The minimum 60 day rule had long been recognized internationally in court decisions dealing with the question as well as in national codifications of foreign State immunity.
最少60天的规则长期以来均已得到国际承认 法院决定处理问题以及编纂外国豁免的决定也予以采用
The report argues that Lawyers have long recognized that Article 51 covers an imminent attack as well as one that has already happened. (A 59 2005, para.
报告争辩说 律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击 A 59 2005 第124段
It was commonly recognized that States had the primary responsibility for the respect for human rights.
20. 人们普遍认识到 国家的首要责任是尊重人权
One hundred forty four states have joined this endeavour and have established a powerful international norm that is recognized, in words and actions, well beyond the Convention's membership.
2. 有一百四十四个国家共襄盛举 确立了强有力的国际规范 而这项规范又得到了远远不只是 公约 缔约国的各方在言词上和行动上的认可
Recognizing and reaffirming that indigenous individuals are entitled without discrimination to all human rights recognized in international law, and that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well being and integral development as peoples,
承认并重申每个土著人都享有国际法承认的所有人权 不得歧视 土著民族还享有其整个民族生存 福祉和整体发展所不可或缺的集体权利
In paragraph 24 of the Millennium Declaration, Member States committed to spare no efforts to promote democracy and strengthen the rule of law, as well as respect for all internationally recognized human rights, including the right to development.
28. 在 千年宣言 第24段中 成员国承诺不遗余力地促进民主 加强法治 尊重所有国际公认的人权 包括发展权
Recognized sample formats are
認可的取樣格式是
Everyone recognized his skill.
他的技術是公認的
They also recognized that gender mainstreaming was a key strategy for achieving gender equality.
它们还认识到 性别主流化是实现两性平等的关键战略
The reasons for this have already been analyzed and recognized by the United Nations.
其原因已经得到联合国的分析和承认
We also recognized that, beyond the MDGs, there is wider scope for development cooperation.
此外 我们认识到 除千年发展目标之外 还有更广阔的发展合作领域
Under article 18 of the Constitution, the right to work is recognized for all.
根本法 第18条规定 承认每位公民的劳动权

 

Related searches : Well Recognized - Recognized For - Are Well Recognized - Very Well Recognized - Is Well Recognized - Well Recognized Brand - Most Well-recognized - Recognized For Innovation - Are Recognized For - Widely Recognized For - Is Recognized For - Was Recognized For - Recognized For Excellence - Recognized