Translation of "were adopted from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These were adopted. | 这些决议都获得通过 |
| Those proposals were adopted. | 53. 这些建议获得通过 |
| Those decisions were adopted by consensus. | 那些决定得到了一致通过 |
| These amendments were adopted in June. | 6月份通过了这些修正案文 |
| Paragraphs 1 to 3 were adopted. | 5. 第1至第3段获得通过 |
| Those decisions were adopted by consensus. | 那些决定都是协商一致通过的 |
| The first three preambular paragraphs were adopted. | 16. 序言部分的头三段获得通过 |
| Cell phones were adopted in about eight years. | 只用了8年就接受了手机 |
| Cha Moonhyuk, it is true that you were adopted right? | 希望各位观众能够谅解 车武赫先生虽然很会说国语 |
| So is this what you had when you were adopted? | 展示一下这条项链 大钏哥那条项链很漂亮吧 |
| Draft articles 1 to 3 were provisionally adopted at the fifty fifth session (2003) and draft articles 4 to 7 were provisionally adopted at the fifty sixth session (2004). | 第1条至第3条是第五十五届会议(2003年)暂时通过的 第4条至第7条则是第五十六届会议(2004年)暂时通过的 |
| Both documents were adopted by the Croatian parliament in December 2001. | 克罗地亚议会于2001年12月通过了这两份文件 |
| The Millennium Development Goals were established and the Monterrey Consensus was adopted. | 确定了 千年发展目标 通过了 蒙特雷共识 |
| New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted. | 通过了新的指定南极 受特别保护物种 准则 |
| The eighth preambular paragraph, as amended, and the ninth preambular paragraph were adopted. | 40. 经修正的序言部分第八段以及序言部分第九段获得通过 |
| Although some delegations chose not to deviate from their original stance, many of their concerns were, in fact, included in the final text, which we have just adopted. | 虽然有些代表团的立场坚持不变 但事实上 他们提出的许多意见已被写入我们刚才通过的最终定稿 |
| The current situation is a result of a number of provisional resolutions, rules and regulations that were adopted as taken from the previous system or enacted during the war. | 之所以造成目前的状况 是因为一系列的临时的决议 规则和条例是从以往的制度或者在战争期间颁布的规定中照搬过来的 |
| Of the 60 draft resolutions and decisions adopted, 19 were devoted to nuclear issues. | 在通过的60项决议草案和决定草案中 19项专门涉及核问题 |
| Of the 54 draft resolutions and six draft decisions adopted, 26 draft resolutions and two draft decisions almost 47 per cent were adopted without a vote. | 在通过的54项决议草案和六项决定草案中 26项决议草案和两项决定草案 近47 是不经表决通过的 |
| Those international instruments were adopted in the framework of the Council of Europe and were enacted in our national legislation in 2002. | 这些国际文书是在欧洲理事会框架内通过的并且于2002年被列入我们的国家立法 |
| The Juvenile Justice Code and the Law on Prisons and Detention Centres were also adopted. | 还通过了 少年司法典 和 监狱和拘留中心法 |
| Preparations for elections were initiated and a draft constitution was adopted by the National Assembly. | 选举筹备工作已经启动 国民议会通过了一份宪法草案 |
| 4.1 The appropriations adopted by the Meeting of States Parties shall constitute an authorization for the Registrar to incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriations were adopted and up to the amounts adopted. | 4.1 批款一经缔约国会议核定 书记官长即有权依照所通过的批款用途和数额承担债务和支用款项 |
| Its recommendations were adopted unanimously by the judges and were implemented in the Rules and Practice Directions of the Tribunal in the autumn. | 该工作组的建议被法官们一致通过 并于今年秋季在法庭 规则和程序指示 中加以实施 |
| While not all Singapore's experiences were applicable, the principles, approaches and institutions adopted were worth studying and could be adapted to other countries. | 虽然新加坡的经验并非都适用 但它所采用的原则 措施和机制却值得研究并且可以适用于其他国家 |
| The provisional agenda and the programme of work of the session were adopted without a vote. | 会议临时议程和工作方案未经表决获得通过 |
| This draft resolution, in its structure and content, builds on resolutions adopted in past years on the same item, which, as representatives will recall, were adopted without a vote. | 这个草案的结构和内容以过去几年中就同一项目通过的决议为基础并增补内容 各位代表可以回顾 过去的决议是未经表决通过的 |
| Of the 88 countries that responded to the questionnaire in the third reporting period, 16 were from Africa, 17 were from the Americas, 24 were from Asia, 29 were from Europe and 2 were from Oceania. | 在第三个报告期对调查表作出答复的大约88个国家中 有16个非洲国家 17个美洲国家 24个亚洲国家 29个欧洲国家和2个大洋洲国家 |
| If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. | 如果你把不同的通信科技放在 这个对数图上 电视 收音机 电话 都用了几十年才被采用 |
| If that requirement were to be adopted, the declaration should be made at the time of ratification. | 这一要求如被采纳 应在批准时发表声明 |
| Respondents were asked what economic policies Governments have adopted to create equal opportunities for persons with disabilities. | 96. 答卷国被问及 各国政府为了给残疾人创造平等机会采取了哪些经济政策 |
| New guidelines for the operation of aircraft near concentrations of birds in Antarctica were adopted in 2004. | 94. 2004年通过了关于飞机在南极洲鸟类聚集地附近作业的新准则 |
| The National Assembly of Republika Srpska adopted the changes, provided that the High Representative made changes to two amendments, while in the Federation of Bosnia and Herzegovina the constitutional changes in question were not adopted, because two major political parties from the Bosniak and Croat peoples were unsatisfied with the very concept, and with insufficient coverage and non existence of identical constitutional provisions for both Entities. | 塞族共和国的国民大会通过了修改 条件是高级代表对两个修正案作出修改 而在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 有关的宪法修改并没有得到通过 因为来自波斯尼亚和克罗地亚人民的两个主要政党对这一个概念本身不满意 而且两个实体的完全一样的宪法条款要么覆盖面不够 要么完全不存在 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council | 人权理事会通过的决议和决定 所引起的订正估计数 |
| Also, the recommendations of the launch meeting were delivered to, and unanimously adopted by, the ministerial preparatory meeting. | 而且 还向部长级筹备会议提出了启动会议的建议 建议获得一致通过 |
| The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended. | 会议支持了这一提议 随后通过经口头修正的会议形式和附加说明的临时议程 |
| Three presidential decrees were adopted in 2004 concerning the registration of religious organizations and the exercise of religious freedom. | 17. 2004年通过了三项有关对宗教组织进行登记和享有宗教自由的总统令 |
| the National Assembly adopted most of the legislative reforms planned under the Linas Marcoussis Agreement which were subsequently promulgated . | 国民议会通过了 利纳 马库锡协定 设想的大多数主要立法改革 并随即予以颁布 |
| The Ezulwini Consensus is the basis upon which the Sirte Declaration and the draft resolution before us were adopted. | 埃祖维尼共识 是 苏尔特宣言 和摆在我们面前的决议草案获得通过的基础 |
| From the 1990 s until 2008 (when a new policy was adopted), the number of transplantations involving organ sales by Filipinos to foreign recipients increased steadily. Many organ sellers from Israel, for example, were, together with their buyers, brought to Manila for the transplants. | 实际上 菲律宾是著名的非法器官交易中心和移植游的 热点目标 从20世纪90年代到2008年 新政出台 涉及菲律宾人和外国受体的器官出售移植量一直在稳步提高 比方说 很多以色列器官卖主与买主一道前往马尼拉接受移植手术 |
| The EU member States welcome the outcome of the IAEA's forty ninth General Conference, which was held in Vienna from 26 to 30 September 2005, and the resolutions and decisions that were adopted at that Conference. | 欧盟成员国欢迎原子能机构2005年9月26日至30日在维也纳举行的第四十九届大会的结果 并欢迎该次大会通过的各项决议和决定 |
| Printing press took a century to be adopted the first computers were designed pen on paper now we use computers. | 印刷机用了一个世纪来被采用 第一个电脑是用笔和纸来设计的 现在我们用电脑来设计 |
| These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22 CP.8. | 科技咨询机构已拟出了这些章节 并由缔约方会议第22 CP.8号决定通过了这些新增章节 |
| UNHCR recognized that irregular secondary refugee movements were at the root of the more restrictive policies adopted by many States. | 17. 难民事务高级专员办事处认为 难民的第二次偷渡导致一些国家采取了越来越严格的限制政策 |
| The following decisions were adopted by the Committee under the early warning and urgent procedures at its sixty sixth session | 18. 委员会第六十六届会议根据预警措施和紧急程序通过了以下各项决定 |
Related searches : Were Adopted - Adopted From - Are Adopted From - Is Adopted From - Was Adopted From - Were From - Were Calculated From - Were Collected From - Were Removed From - Were Received From - Were Purchased From - Were Originated From - Were Prohibited From