Translation of "were prohibited from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Prohibited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.
该法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子
She was prohibited from smoking.
她被禁止吸煙
We were prohibited from marching in Oslo three times, whilst the Communists did not even need to ask.
2.5 2001年10月20至21日 进步党举行了年会
Poor health prohibited him from traveling.
因为健康状况不佳 他没去成旅行
The defence lawyers were also prohibited from making copies of the documents in evidence and from taking notes about them in order to analyse them.
而且不准辩方律师制作证据文件的副本 也不准做笔记以加以分析
It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited.
此外 还应该明确指出 如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留 只有那些保留是明文禁止的
Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities.
因为他参与了被禁止的活动 所以对他采取了预防措施
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.
该法并禁止比利时国民在外国从事招募军人的活动
The agency determined that they were in fact cartels, and it prohibited the conduct.
竞争管理机关判议 它们就是事实上的卡特尔
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留
Third party encouragement of prostitution and the engagement of minors in prostitution were prohibited.
严禁第三方怂恿卖淫和让未成年人卖淫
The complainant and other pilots were aware that the use of such weapons was prohibited.
申诉人和其他飞行员知道这类武器是禁止使用的
Would they have to be prohibited from allowing transmission of such citizenship ?
是否须禁止他们传承这种 公民身份
Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports
运输货物出入古巴的船只不得进入美国港口
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
我就不用担心 假设这个混合物是不允许的
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.
私人医疗保险章程禁止性别歧视
Due to the wrongdoing of the Jews, We prohibited them certain good things that were permitted to them earlier , and for their barring many people from the way of Allah,
我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道
Due to the wrongdoing of the Jews, We prohibited them certain good things that were permitted to them earlier , and for their barring many people from the way of Allah,
我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道
He further states that the food served to them had gone bad they were prohibited from communicating with each other through the windows and were denied access to athletic facilities they were not provided with any medical care and received death threats.
他进一步指出 给他们的食物已经腐烂 他们被禁止相互之间通过窗户交流 也不准使用体育器材 他们得不到任何医疗保健 并且受到死亡威胁
However, he was not convinced that the possibility of implicitly prohibited reservations should be included, as such reservations had more to do with article 19, subparagraph (c) in other words, they were invalid because they were incompatible with the object and purpose of the treaty, and not because they were implicitly prohibited.
但是 他不认为应该列入未以明文禁止保留的可能性 因为这种保留与第十九条(丙)项比较有关 换言之 这种保留是无效的 因为不符合条约的目的与宗旨 而不是由于未经明文禁止
Smoking is prohibited.
禁止吸烟
Photography is prohibited.
禁止拍照
Furthermore, if a treaty permitted only certain reservations, it was clear that other reservations were prohibited and vice versa.
另外 如果一条约只容许提出若干保留 显然禁止提出其他保留 反之亦真
SABRE I, published in 2001, made three recommendations (a) to provide for a pre Chapter 11 workout proceeding , in which the debtor would be prohibited from making out of the ordinary course transfers and creditors would be prohibited from enforcement actions.
2001年公布的企业重组问题特选咨询委员会1号文件提出了三项建议 (a)规定了第11章之前的 庭外解决程序 禁止债务人进行非正常经营转账并禁止债权人采取强制执行行动
It was difficult to see on what basis parties might be prohibited from consenting to them.
难以找到禁止缔约方同意这类条款的依据
Natural persons listed in the annex shall be prohibited from entering into and transiting through Switzerland.
1 禁止附件所列自然人在瑞士入境和过境
So when they exceeded the bounds of that which they were prohibited We said unto them be ye apes despised.
当他们妄自尊大 不肯遵守戒律的时候 我对他们说 你们变成卑贱的猿猴吧
So when they exceeded the bounds of that which they were prohibited We said unto them be ye apes despised.
當他們妄自尊大 不肯遵守戒律的時候 我對他們說 你們變成卑賤的猿猴吧
It would appear to be extremely difficult to distinguish implicitly prohibited reservations with certainty, as they were indeterminate by nature.
65. 看来很难确切地区分未以明文禁止的保留 因为它们的性质不确定
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Parking is prohibited here.
此处禁止停车
And for those who were Jews We prohibited what We have related to you already, and We did them no injustice, but they were unjust to themselves.
对犹太教徒 我曾禁戒我从前所告诉过你的那些食物 我没有亏枉他们 但他们亏枉了自己
And for those who were Jews We prohibited what We have related to you already, and We did them no injustice, but they were unjust to themselves.
對猶太教徒 我曾禁戒我從前所告訴過你的那些食物 我沒有虧枉他們 但他們虧枉了自己
Article 46 Foreign nationals who fall into the following categories shall be prohibited from entering the country
第46条规定遇有以下情况的外国人不准入境
No that which they were concealing before has now appeared to them and even if they were returned, they would again commit the very thing they were prohibited they are truly liars.
不然 他们以前所隐讳的 已经为他们而暴露出来 即使他们得复返人世 他们仍必再犯他们以前所被禁戒的事 他们确是说谎的人
No that which they were concealing before has now appeared to them and even if they were returned, they would again commit the very thing they were prohibited they are truly liars.
不然 他們以前所隱諱的 已經為他們而暴露出來 即使他們得復返人世 他們仍必再犯他們以前所被禁戒的事 他們確是說謊的人
Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger. And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with. And they say within themselves, Why does God not punish us for what we say? Hell is enough for them. They will roast in it. What a miserable destiny!
难道你没有看见不许密谈而违禁密谈的人吗 他们密谈的 是关於罪恶 侵害和违抗使者的事 他们来见你的时侯 用真主所未用的祝辞祝贺你 他们自言自语地说 真主何不因我们所说的话而惩罚我们呢 火狱是能使他们满足的 他们将入其中 那归宿真恶劣
Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger. And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with. And they say within themselves, Why does God not punish us for what we say? Hell is enough for them. They will roast in it. What a miserable destiny!
難道你沒有看見不許密談而違禁密談的人嗎 他們密談的 是關於罪惡 侵害和違抗使者的事 他們來見你的時侯 用真主所未用的祝辭祝賀你 他們自言自語地說 真主何不因我們所說的話而懲罰我們呢 火獄是能使他們滿足的 他們將入其中 那歸宿真惡劣
Entry of pool is prohibited.
禁止入池
It will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now.
我们将不允许这么做 因为我们必须要拯救我们的天然资源 从现在起的几个世纪里
She signed them but wrote that she disagreed with the provisions which prohibited students from covering their faces.
她签了字 但是写明她不同意禁止学生遮盖面部的规定
Third country companies are prohibited from exporting any products containing any Cuban raw materials to the United States
第三国公司不得将任何含有古巴原料的产品输出到美国
Nor were women pregnant with half Chinese babies subject to punishment, as the law prohibited discrimination against children born out of wedlock.
怀有一半中国血统孩子的孕妇也没有受到惩罚 因为法律禁止对非婚生子女的歧视
190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are
关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是
As a result, all personal contact occurs through official channels. Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy.
韩朝之间的边境大概连鸟都飞不过去 每一天 边境上的大门只开合几次 每次开启半小时 因此 所有的人际联系都要通过官方渠道 虽然我们属于外交访问者 但仍然被禁止与工人说话 我们只能带着好奇和同情看着他们

 

Related searches : Prohibited From - Strictly Prohibited From - Prohibited From Using - Prohibited From Practicing - Is Prohibited From - Are Prohibited From - Prohibited From Entering - Were From - Were Calculated From - Were Collected From - Were Removed From - Were Received From