Translation of "prohibited from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She was prohibited from smoking. | 她被禁止吸煙 |
| Poor health prohibited him from traveling. | 因为健康状况不佳 他没去成旅行 |
| It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. | 该法并禁止比利时国民在外国从事招募军人的活动 |
| Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives. | 该法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子 |
| Would they have to be prohibited from allowing transmission of such citizenship ? | 是否须禁止他们传承这种 公民身份 |
| Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports | 运输货物出入古巴的船只不得进入美国港口 |
| I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution. | 我就不用担心 假设这个混合物是不允许的 |
| Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender. | 私人医疗保险章程禁止性别歧视 |
| Smoking is prohibited. | 禁止吸烟 |
| Photography is prohibited. | 禁止拍照 |
| SABRE I, published in 2001, made three recommendations (a) to provide for a pre Chapter 11 workout proceeding , in which the debtor would be prohibited from making out of the ordinary course transfers and creditors would be prohibited from enforcement actions. | 2001年公布的企业重组问题特选咨询委员会1号文件提出了三项建议 (a)规定了第11章之前的 庭外解决程序 禁止债务人进行非正常经营转账并禁止债权人采取强制执行行动 |
| It was difficult to see on what basis parties might be prohibited from consenting to them. | 难以找到禁止缔约方同意这类条款的依据 |
| Natural persons listed in the annex shall be prohibited from entering into and transiting through Switzerland. | 1 禁止附件所列自然人在瑞士入境和过境 |
| Smoking is strictly prohibited. | 严禁吸烟 |
| Parking is prohibited here. | 此处禁止停车 |
| Article 46 Foreign nationals who fall into the following categories shall be prohibited from entering the country | 第46条规定遇有以下情况的外国人不准入境 |
| Entry of pool is prohibited. | 禁止入池 |
| It will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now. | 我们将不允许这么做 因为我们必须要拯救我们的天然资源 从现在起的几个世纪里 |
| We were prohibited from marching in Oslo three times, whilst the Communists did not even need to ask. | 2.5 2001年10月20至21日 进步党举行了年会 |
| She signed them but wrote that she disagreed with the provisions which prohibited students from covering their faces. | 她签了字 但是写明她不同意禁止学生遮盖面部的规定 |
| Third country companies are prohibited from exporting any products containing any Cuban raw materials to the United States | 第三国公司不得将任何含有古巴原料的产品输出到美国 |
| 190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are | 关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是 |
| Visa applicants who appeared in the consolidated database would be denied a visa and prohibited from entering the country. | 如发现任何签证申请人在统一数据库出现 就拒发签证和不准入境 |
| It was noted that the first expert meeting had recommended that companies should be prohibited from the following activities | 91. 会上注意到 第一次专家会议建议 应禁止公司开展下列活动 |
| Smoking is prohibited on the train. | 在火車上禁止吸煙 |
| If ye shun the grievous sins from which ye are prohibited, We shall expiate from you your misdeeds, and make you enter a noble Entrance. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If ye shun the grievous sins from which ye are prohibited, We shall expiate from you your misdeeds, and make you enter a noble Entrance. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| The defence lawyers were also prohibited from making copies of the documents in evidence and from taking notes about them in order to analyse them. | 而且不准辩方律师制作证据文件的副本 也不准做笔记以加以分析 |
| Under Security Council resolution 687 (1991), Iraq is prohibited from possessing ballistic missiles with a range greater than 150 kilometres. | 6. 根据安全理事会第687 1991 号决议 伊拉克不得拥有射程超过150公里的弹道导弹 |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
| (d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. | (d) 禁止劳动报酬歧视 |
| 3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 禁止一切保留 |
| 10.9 He further submits that he is prohibited from fishing in the traditional territory of the Hiawatha First Nation from 16 November to late April every year. | 10.9 他进一步说 每年11月16日到4月下旬期间 他被禁止在Hiawatha第一民族传统领地内捕鱼 |
| Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | 10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击 |
| (a) The reservation is prohibited by the treaty | 保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨 |
| The application of corporal punishment shall be prohibited. | 体罚应予以禁止 |
| Women are prohibited from essential forms of societal participation while they are the most vulnerable to social stress, deprivation, poverty and violence. | 妇女被禁止参加重要形式的社会参与 与此同时 她们最易遭受社会压力 贫穷和暴力 |
| Reports have been received that many farmers have been prohibited from selling their rice and bran to anyone other than the military. | 曾接到消息说军方禁止许多农民卖米和麸皮给任何人 只能卖给军方 |
| The authorities informed him that he was prohibited from leaving the monastery, which is under permanent surveillance by the Binh Dinh police. | 当局通知他说 禁止他离开寺院 寺院处于平定警察长期监视之中 |
| It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited. | 此外 还应该明确指出 如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留 只有那些保留是明文禁止的 |
| Further, transfers or deportations of protected persons from occupied territories are specifically prohibited by and constitute grave breaches of the Fourth Geneva Convention. | 而且 把被保护人转移出或驱逐出被占领土尤其受到 日内瓦第四公约 的禁止 并构成严重违反该公约的行为 |
| Under article 140, employers are prohibited from allowing pregnant women to continue doing work or tasks that could be harmful to their condition. | 根据该法第140条之规定 禁止雇主让孕期妇女继续从事会对身体造成危害的劳动 |
| It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited. | 生殖性克隆必须受到明确禁止 |
| Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | 绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止 |
| Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol | 一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定 |
Related searches : Were Prohibited From - Strictly Prohibited From - Prohibited From Using - Prohibited From Practicing - Are Prohibited From - Prohibited From Entering - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items