Translation of "were not stated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative of Argentina stated that decolonization and self determination were not synonyms. | 19. 阿根廷代表说 非殖民化和自决并非同义词 |
| Ms. Akşit (Turkey) said that she had not stated that headscarves were illegal in Turkey. | 52. Akşit女士 土耳其 说 她没有说过佩带头巾在土耳其是违法的 |
| They were not involved in the mediation both parents and mediators stated that their interests were represented by the parents. | 他们不参与调解 父母和调解人都说他们的利益由父母代表 |
| Latvia stated that the designated authorities were | 180. 拉脱维亚说明指定的当局为 |
| She stated that there were many issues that overlap. | 68. 她指出 在很多方面存在职能重复 |
| As the Acting Controller had stated, the militia forces in southern Sudan were not bound by the Comprehensive Peace Agreement. | 正如代理财务长所说 苏丹南部的民兵部队并不受全面和平协定的约束 |
| Canada stated that the acceptable languages were English and French. | 221. 加拿大说明可接受的语文为英文和法文 |
| Cyprus stated that the acceptable languages were Greek and English. | 227. 塞浦路斯说明可接受的语文为希腊文和英文 |
| Estonia stated that the acceptable languages were Estonian and English. | 231. 爱沙尼亚说明可接受的语文为爱沙尼亚文和英文 |
| Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English. | 240. 马耳他说明可接受的语文为马耳他文和英文 |
| Mauritius stated that the acceptable languages were English and French. | 241. 毛里求斯说明可接受的语文为英文和法文 |
| Morocco stated that the acceptable languages were Arabic and French. | 243. 摩洛哥说明可接受的语文为阿拉伯文和法文 |
| Poland stated that Polish and English were the acceptable languages. | 250. 波兰说明波兰文和英文是可接受的语文 |
| Portugal stated that the acceptable languages were English and French. | 251. 葡萄牙说明可接受的语文为英文和法文 |
| Turkey stated that the acceptable languages were French and English. | 260. 土耳其说明可接受的语文为法文和英文 |
| Ms. Aghajanian (Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self determination were exercised. | Aghajanian女士 亚美尼亚 指出如果不能行使民族自决的权利 个人的人权就得不到充分保障 |
| All the responding retentionist countries stated that the law would not allow death sentences to be imposed on persons who were insane. | 所有做出答复的仍保留死刑的国家都表示 法律不允许对精神病人判处死刑 |
| Belgium stated that the acceptable languages were English, French and Dutch. | 216. 比利时说明 可接受的语文为英文 法文和荷兰文 |
| He also stated that poverty and development were crucial issues for Puntland . | 他并指出 贫困和发展是 邦特兰 的关键问题 |
| For his part, Mr. Glistrup had stated that his remarks were unscripted. | 但该案件会得到适当的考虑 |
| Egypt stated that the acceptable languages were Arabic, English, French and Italian. | 229. 埃及说明可接受的语文为阿拉伯文 英文 法文和意大利文 |
| While the State party has stated that the restrictions in this case were justified in order to protect public order and were provided for by law, under section 108 (1) of the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act, we do not consider that the measures taken against the author were necessary for the purpose stated. | 虽然缔约国指出 本案中所作的限制是出于保护公共秩序这一正当理由 并为法律 公职选举和防止选举舞弊法 第一零八条第(一)款所规定 但我们认为对提交人采取的措施并非为声称的目的所必要 |
| It is reported that the IOC did not explain why the remaining 111 Russian athletes were not qualified and did not disclose the names of the athletes on the list. The IOC only stated that they were not the 46 athletes who were deprived of qualification in Sochi Winter Olympics. | 报道称 IOC并未解释余下111名俄罗斯运动员为何未获确认资格 也没有公开名单上的运动员名字 仅称他们并非在索契冬奥被褫夺资格的46人 |
| (b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles | (b) 财务报表是否根据规定的会计原则编制 |
| The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were. | 秘书处表示在为填补新职位物色适当人选方面遇到了诸多困难 但没有说明遇到了何种困难 |
| And to some extent, although, as stated earlier, they were not identical in content, the declarations of various Swiss officials constitute a single unilateral act. | 在某种程度上 虽然如上所述它们的内容不相同 几个瑞士官员的声明构成一个单方面行为 |
| The delegation of Tunisia stated that a number of legislative changes had taken place in his country, which were not reflected in the MTR report. | 292. 突尼斯代表团表示 突尼斯进行了若干立法改革 但是没有反映在中期审查报告中 |
| Where information is not available this should be stated. | 表3.10.2 吸入毒性的标签要素 |
| Armenia stated in its notification that the acceptable languages were Armenian, English or Russian. | 213. 亚美尼亚在其通知中说明 可接受的语文为亚美尼亚文 英文或俄文 |
| The report stated that brothel owners were responsible for taking the necessary measures to prevent sexually transmitted diseases and that female sex workers were subject to regular examinations to determine whether or not they were infected with such diseases. | 40. 报告中说 妓院的业主有责任采取必要的措施预防性传播疾病 女性性工作者要接受定期检查 以确定其是否已感染此类疾病 |
| Although positive changes were recognized, a number of participants stated that the first Decade did not succeed in improving the living conditions of many indigenous peoples worldwide. | 57. 尽管指出了一些有利的进展 一些与会者仍指出第一个十年并没有成功地改善全世界许多土著人民的生活条件 |
| Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明 |
| However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
| So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day. | 一般术士们在指定的日期 依指定的时间被集合起来 |
| So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day. | 一般術士們在指定的日期 依指定的時間被集合起來 |
| The initial report stated that half of the population did not benefit from health insurance schemes, while the second periodic report stated that one third of families were uninsured and that the Government, along with NGOs, provided free services for the uninsured without discrimination. | 初次报告指出 一般居民不享有健康保险 而第二次定期报告说三分之一的家庭没有保险 政府与非政府组织一起为没有保险的人提供免费服务 在这方面不存在歧视 |
| She stated that the conference had shown that there was an active concern over the fact that the Millennium Development Goals (MDGs) were not receiving adequate support from Member States and were not well known or understood outside of the United Nations system. | 她说 会议显示 千年发展目标没有获得各会员国的充分支持 在联合国系统之外鲜为人知和不为人了解 令人严重关切 |
| Finland stated that it accepted documents that were in Finnish, Swedish, Danish, English, French or German. | 232. 芬兰说明 它接受以芬兰文 瑞典文 丹麦文 英文 法文或德文写成的文件 |
| UNDP stated that it did not expect this problem to recur. | 开发计划署表示 这个问题预计不会再发生 |
| The comparatives reported in this document have not been re stated. | 本文件没有重新列出比较数字 |
| Kuwait stated that its central authorities were the Ministry of Justice and the Office of the Prosecutor. | 178. 科威特说明其中心当局是司法部和检察官办公室 |
| Romania stated that the Romanian central authorities designated to receive the requests for mutual legal assistance were | 199. 罗马尼亚说明 指定接收司法协助请求的罗马尼亚中心当局是 |
| While the insurers verified most of the policies, a few were stated to be fabricated or suspect. | 保险公司证实多数保险单是真实的 但也有少数保险单是伪造或怀疑是伪造的 |
| GATS commitments, it was stated, are not an all or nothing issue . | 人们说 服贸总协定 承诺 并非一个全有或全无的问题 |
| The latter condition is not stated with regard to the coercing State. | 但对胁迫国没有规定这后一条件 |