Translation of "not otherwise stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Otherwise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies.
该文件说 否则领土将仍然是属地
Otherwise, the combined leverage of the Goals will not help to reduce poverty and hunger as stated under Goal 1.
否则 这些目标的共同作用将无助于实现目标1所述的减轻贫穷和饥饿的现象
1 This statement refers only to Palestinian citizens of Israel living inside Israel, unless stated otherwise.
注
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of
1. 本公约除非另有规定 应适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉
2. For the purposes of implementing this Convention, it shall not be necessary, except as otherwise stated herein, for the offences set forth in it to result in damage or harm to state property.
二 为执行本公约的目的 除非另有规定 本公约中所列犯罪不一定非要对国家财产造成损害或者侵害
The Court of Appeal stated that under article 39 (1) CISG the notice of non compliance should be given within 14 days, unless special circumstances require otherwise.
上诉法院指出 依据 销售公约 第39 1 条 不符合规定通知应该在14日之内发出 除非具体情形要求在其他时间里发出
Such an account may not otherwise acquire CERs.
此种账户不得以其他方式获取CER
These businesses would not be allowed to exist otherwise.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.
All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix.
2. 除非本附录另有说明 第17 CP.7号决定附件中附录D的所有适用于CER的规定应适用于tCER和lCER
Sweden stated that a request, together with the appendices, should be translated into Swedish, Danish or Norwegian, unless the authority dealing with the application otherwise allows in the individual case .
257. 瑞典说明 请求书及其附件应译成瑞典文 丹麦文或挪威文 除非在个别情况下受理请求的当局允许使用其他语文
We can make folds that we otherwise could not make.
我们能摆脱常规进行折叠
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.
这些奇怪而绝妙的事情他本来是看不到的
Where information is not available this should be stated.
表3.10.2 吸入毒性的标签要素
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
咸 因为你需要盐份 否则你身体的电解质无法运作
Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE.
Description
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.
有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明
However, general principles are not stated as non derogable rules.
但是一般原则并非不可例外的规则
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
它可以使其他沉默者发出自己的呼声
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
使得没有发言权的人 发出自己的声音
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
雖然食物不怎麼好吃 但是派對在其它方面辦得很出色
UNDP stated that it did not expect this problem to recur.
开发计划署表示 这个问题预计不会再发生
The comparatives reported in this document have not been re stated.
本文件没有重新列出比较数字
Otherwise, since no pattern is not present, theOtherwise, since no pattern is not present, the subpattern matches nothing.
Repetition
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.
(b) 本公约其他条款未解决的本也属于本公约范畴的事项
GATS commitments, it was stated, are not an all or nothing issue .
人们说 服贸总协定 承诺 并非一个全有或全无的问题
The latter condition is not stated with regard to the coercing State.
但对胁迫国没有规定这后一条件
The Russian Federation stated that requests for legal assistance and related materials transmitted to the Russian Federation must be accompanied by a translation into Russian, unless otherwise provided by international treaty of the Russian Federation, or unless agreement had otherwise been reached between the central authority of the Russian Federation and the central authority of the other State party to the Convention.
253. 俄罗斯联邦说明 递交俄罗斯联邦的司法协助请求书和有关材料必须附有俄文译文 除非俄罗斯联邦的国际条约另有规定 或除非俄罗斯联邦中心当局与 公约 其他缔约国的中心当局之间达成另外的协议
The representative of Argentina stated that decolonization and self determination were not synonyms.
19. 阿根廷代表说 非殖民化和自决并非同义词
Austria stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
100. 奥地利说明 引渡并非以订有一项条约为条件
Brazil stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
107. 巴西说明 引渡并非以订有一项条约为条件
Canada stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
109. 加拿大说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Chile stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
110. 智利说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Croatia stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
113. 克罗地亚说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Kuwait stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
119. 科威特说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Morocco stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
129. 摩洛哥说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Myanmar stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
130. 缅甸说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Poland stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
136. 波兰说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Portugal stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
137. 葡萄牙说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Slovakia stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
140. 斯洛伐克说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Sweden stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
144. 瑞典说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Tunisia stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
146. 突尼斯说明 引渡并不以订有一项条约为条件
Turkey stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
147. 土耳其说明 引渡并不以订有一项条约为条件
A court may choose not to grant a remedy to an applicant who is otherwise entitled.
法院可以决定不向按其他条件有权得到补救的申诉人提供补救
We do not claim a monopoly of wisdom in the field of disarmament, nuclear or otherwise.
我们不认为自己在裁军领域(无论核裁军还是其他方面的裁军)独霸所有的智慧
Other delegations stated that the elimination of the veto was not a realistic proposition.
另一些代表团则认为 取消否决权是一种不切实际的主张

 

Related searches : Otherwise Stated - Otherwise Expressly Stated - Until Otherwise Stated - Explicitly Stated Otherwise - Except Otherwise Stated - Expressly Stated Otherwise - Unless Stated Otherwise - Unless Otherwise Stated - Except Stated Otherwise - Not Stated - Otherwise Not - Not Otherwise - Were Not Stated - Is Not Stated