Translation of "not otherwise stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Not otherwise stated - translation : Otherwise - translation : Stated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(United States dollars, unless otherwise stated) Current
(美元除另有说明外)
Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies.
该文件说 否则领土将仍然是属地
Otherwise, the combined leverage of the Goals will not help to reduce poverty and hunger as stated under Goal 1.
否则 这些目标的共同作用将无助于实现目标1所述的减轻贫穷和饥饿的现象
14. References to dollars ( ) are to United States dollars unless otherwise stated.
14. 除另有说明外, 是指美元
1 This statement refers only to Palestinian citizens of Israel living inside Israel, unless stated otherwise.
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of
1. 本公约除非另有规定 应适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉
Not stated
未说明的
quot Principles quot means, unless the context otherwise requires, the principles stated in Article 3 of the Convention.
58. quot 原则 quot 指 公约 第三条所申明的原则 除非具体情况另有要求
In all the cases mentioned, unless explicitly stated otherwise, the victims were civilians or soldiers who had laid down their arms or were not participating in military operations.
在所有提及的情况中 除非另加说明外 受害者都是平民或已放下武器的士兵或当时没有参加军事行动的士兵
I could not live happily otherwise.
否則我會活著很不開心的.
Religion not stated
未宣布的宗教
Otherwise their getup boxs are not valuable
不然他们那个行头箱子 是值不了多少钱的
Such an account may not otherwise acquire CERs.
此种账户不得以其他方式获取CER
Otherwise, the police may not be so generous.
否则 警察可能不是那么好对付的
2. For the purposes of implementing this Convention, it shall not be necessary, except as otherwise stated herein, for the offences set forth in it to result in damage or harm to state property.
二 为执行本公约的目的 除非另有规定 本公约中所列犯罪不一定非要对国家财产造成损害或者侵害
These businesses would not be allowed to exist otherwise.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.
If true, sounds are played they are not otherwise.
如果选中此项 将会播放游戏音效 否则为无声
If true, help is displayed they are not otherwise.
如果选中此项 将会显示游戏帮助 否则无帮助
I... Not that I ever pretended to be otherwise.
我 倒不是我装作不解风情
Otherwise I can not promise I shall not return to see her, ma'am.
否则我不能承诺你不再见她了
We can make folds that we otherwise could not make.
我们能摆脱常规进行折叠
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.
这些奇怪而绝妙的事情他本来是看不到的
Otherwise, in the morning not even trumpets will wake you.
另外在早上连喇叭 都叫不醒你
4. Except where expressly stated otherwise, the term quot organization quot shall refer to non governmental organizations at the national, subregional, regional or international levels.
4. 除非另有明确规定, quot 组织 quot 一词应指国家 分区域 区域或国际各级的非政
He stated that indigenous peoples, like all other peoples, possessed the right to self determination and that to assert otherwise would be untenable, discriminatory and racist.
他说 土著人民和其他所有人民一样拥有自决权利 否认这一点是没有道理 歧视性和种族主义的
If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.
启用后 模式匹配将会区分大小写 否则不会
Otherwise it would not be possible to reach a consensus decision.
否则就不会有可能达成一项协商一致的决定
The Court of Appeal stated that under article 39 (1) CISG the notice of non compliance should be given within 14 days, unless special circumstances require otherwise.
上诉法院指出 依据 销售公约 第39 1 条 不符合规定通知应该在14日之内发出 除非具体情形要求在其他时间里发出
Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE.
Description
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
咸 因为你需要盐份 否则你身体的电解质无法运作
Where information is not available this should be stated.
表3.10.2 吸入毒性的标签要素
The Government stated that the allegations were not true.
政府说 上述指称毫无根据
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
它可以使其他沉默者发出自己的呼声
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
使得没有发言权的人 发出自己的声音
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
雖然食物不怎麼好吃 但是派對在其它方面辦得很出色
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用
OIOS has not obtained any technical or other information that would suggest otherwise.
监督厅尚未获得技术资料和或其他资料,说明它并不合适
NOTE 1 References to percentages in the table, unless otherwise stated, are to the mass of all pyrotechnic composition (e.g. rocket motors, lifting charge, bursting charge and effect charge).
注1 表中提到的百分比 除非另有说明 是指对所有烟花成分(例如 火箭炮 发射药 爆炸药和效果药)重量的百分比
Otherwise, since no pattern is not present, theOtherwise, since no pattern is not present, the subpattern matches nothing.
Repetition
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.
有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明
However, general principles are not stated as non derogable rules.
但是一般原则并非不可例外的规则
She also stated that article 3 must not be altered.
她还说 第3条绝不能改变
Canada stated that it was also unfortunate that most of the resolutions on well focused issues did not receive within informal working groups the same attention from which they would have otherwise have benefited in the main committees that operated with simultaneous interpretation.
23. 加拿大指出 关于重点鲜明的各个议题的大多数决议 在非正式工作组范围内不如在备有同声传译的主要委员会上受到同样的注意 这也是令人感到遗憾的
All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix.
2. 除非本附录另有说明 第17 CP.7号决定附件中附录D的所有适用于CER的规定应适用于tCER和lCER
Sweden stated that a request, together with the appendices, should be translated into Swedish, Danish or Norwegian, unless the authority dealing with the application otherwise allows in the individual case .
257. 瑞典说明 请求书及其附件应译成瑞典文 丹麦文或挪威文 除非在个别情况下受理请求的当局允许使用其他语文

 

Related searches : Otherwise Stated - Otherwise Expressly Stated - Until Otherwise Stated - Explicitly Stated Otherwise - Except Otherwise Stated - Expressly Stated Otherwise - Except Stated Otherwise - Not Stated - Otherwise Not - Not Otherwise - Were Not Stated - Is Not Stated