Translation of "whatever the truth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth. Woe to those who deny the truth, for they shall be sternly punished! | 真主是有天地万物的 哀哉不信道者 他们将受严厉的刑罚 |
| to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth. Woe to those who deny the truth, for they shall be sternly punished! | 真主是有天地萬物的 哀哉不信道者 他們將受嚴厲的刑罰 |
| Whatever argument they come to you with, We provide you with the truth, and a better exposition. | 他们每向你提出一种非难 我就启示你真理和更美满的解释 |
| Whatever argument they come to you with, We provide you with the truth, and a better exposition. | 他們每向你提出一種非難 我就啟示你真理和更美滿的解釋 |
| This record of ours will declare the truth about you We have been recording whatever you have been doing. | 这是我立的功过簿 它对你们秉公作证 我确已下令记录你们的行为 |
| This record of ours will declare the truth about you We have been recording whatever you have been doing. | 這是我立的功過簿 它對你們秉公作証 我確已下令記錄你們的行為 |
| This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do. | 这是我立的功过簿 它对你们秉公作证 我确已下令记录你们的行为 |
| This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do. | 這是我立的功過簿 它對你們秉公作証 我確已下令記錄你們的行為 |
| He created the heavens and the earth with Truth. Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity. | 他凭真理创造了天地 他超乎他们所用以配他的 |
| He created the heavens and the earth with Truth. Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity. | 他憑真理創造了天地 他超乎他們所用以配他的 |
| God is the Supreme Truth and whatever they worship instead of Him is falsehood. God is most Exalted and most Great. | 这是因为真主是真实的 他们舍真主而祈祷的 偶像 是虚妄的 又因为真主是至尊的 是至大的 |
| God is the Supreme Truth and whatever they worship instead of Him is falsehood. God is most Exalted and most Great. | 這是因為真主是真實的 他們捨真主而祈禱的 偶像 是虛妄的 又因為真主是至尊的 是至大的 |
| And We sent Jesus, the son of Mary, after those Prophets, confirming the truth of whatever there still remained of the Torah. And We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and which confirms the truth of whatever there still remained of the Torah, and a guidance and admonition for the God fearing. | 我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏 |
| And We sent Jesus, the son of Mary, after those Prophets, confirming the truth of whatever there still remained of the Torah. And We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and which confirms the truth of whatever there still remained of the Torah, and a guidance and admonition for the God fearing. | 我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的 討拉特 並賞賜他 引支勒 其中有向導和光明 能証實在他之前的 討拉特 並作敬畏者的向導和勸諫 |
| This is because God is the supreme Truth and whatever they worship besides Him is falsehood. God is the Most High and the Most Great. | 那是因为真主确是真实的 他们舍他而祈祷的 确是虚伪的 真主确是至尊的 确是至大的 |
| This is because God is the supreme Truth and whatever they worship besides Him is falsehood. God is the Most High and the Most Great. | 那是因為真主確是真實的 他們捨他而祈禱的 確是虛偽的 真主確是至尊的 確是至大的 |
| Unquestionably, to Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Unquestionably, the promise of Allah is truth, but most of them do not know | 真的 天地万物确是真主的 真的 真主的诺言 确是真实的 但他们大半不知道 |
| Unquestionably, to Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Unquestionably, the promise of Allah is truth, but most of them do not know | 真的 天地萬物確是真主的 真的 真主的諾言 確是真實的 但他們大半不知道 |
| Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth. Allah is well aware of whatever they do. | 他们大半是只凭猜想 猜想对于真理是毫无裨益的 真主确是全知他们的行为的 |
| Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth. Allah is well aware of whatever they do. | 他們大半是只憑猜想 猜想對於真理是毫無裨益的 真主確是全知他們的行為的 |
| However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming. | 只 等 真理 的 聖靈 來 了 他 要 引導 你 們 明白 原文 作 進入 一切 的 真理 因為 他 不 是 憑自己 說 的 乃是 把 他所聽見 的 都 說出來 並要 把 將來 的 事 告 訴你們 |
| However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming. | 只 等 真 理 的 聖 靈 來 了 他 要 引 導 你 們 明 白 原 文 作 進 入 一 切 的 真 理 因 為 他 不 是 憑 自 己 說 的 乃 是 把 他 所 聽 見 的 都 說 出 來 並 要 把 將 來 的 事 告 訴 你 們 |
| Alif. Lam. Mim. Ra. These are the verses of the Book. Whatever is revealed to you from your Lord is the Truth, but most people do not believe. | 艾列弗 俩目 米目 拉仪 这些是天经的节文 从你的主降示于你的经典 确是真实的 但众人大半不信 |
| Alif. Lam. Mim. Ra. These are the verses of the Book. Whatever is revealed to you from your Lord is the Truth, but most people do not believe. | 艾列弗 倆目 米目 拉儀 這些是天經的節文 從你的主降示於你的經典 確是真實的 但眾人大半不信 |
| Whatever We have revealed to you from the Book is all truth. It confirms what was revealed before. God sees His servants and is All aware of them. | 我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
| Whatever We have revealed to you from the Book is all truth. It confirms what was revealed before. God sees His servants and is All aware of them. | 我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的 |
| Allah keeps the believers firm upon the truth in the life of this world and in the Hereafter and Allah sends the unjust astray and Allah may do whatever He wills. | 在今世和后世 真主以坚固的言辞使信道者坚信 真主使不义者误入迷途 真主是为所欲为的 |
| Allah keeps the believers firm upon the truth in the life of this world and in the Hereafter and Allah sends the unjust astray and Allah may do whatever He wills. | 在今世和後世 真主以堅固的言辭使信道者堅信 真主使不義者誤入迷途 真主是為所欲為的 |
| To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground. | 凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的 |
| To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground. | 凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的 |
| By no means shall ye attain righteousness unless ye give (freely) of that which ye love and whatever ye give, of a truth Allah knoweth it well. | 你们绝不能获得全善 直到你们分舍自己所爱的事物 你们所施舍的 无论是什么 确是真主所知道的 |
| By no means shall ye attain righteousness unless ye give (freely) of that which ye love and whatever ye give, of a truth Allah knoweth it well. | 你們絕不能獲得全善 直到你們分捨自己所愛的事物 你們所施捨的 無論是甚麼 確是真主所知道的 |
| He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. He is the Merciful, the Forgiving. | 他知道潜入地下的 从地下发出的 从天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. He is the Merciful, the Forgiving. | 他知道潛入地下的 從地下發出的 從天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| Alif. Lam. Mim. Ra'. These are the verses of the Divine Book. Whatever has been revealed to you from your Lord is the truth, and yet most (of your) people do not believe. | 艾列弗 俩目 米目 拉仪 这些是天经的节文 从你的主降示于你的经典 确是真实的 但众人大半不信 |
| Alif. Lam. Mim. Ra'. These are the verses of the Divine Book. Whatever has been revealed to you from your Lord is the truth, and yet most (of your) people do not believe. | 艾列弗 倆目 米目 拉儀 這些是天經的節文 從你的主降示於你的經典 確是真實的 但眾人大半不信 |
| He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving. | 他知道潜入地下的 从地下发出的 从天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving. | 他知道潛入地下的 從地下發出的 從天上降下的 升到天上的 他是至慈的 是至赦的 |
| To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil. | 凡在天上地下的 在天地之间的 在地底下的 都是他的 |
| To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil. | 凡在天上地下的 在天地之間的 在地底下的 都是他的 |
| Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion. | 他应许他们 并使他们妄想 恶魔只为诱惑而应许他们 |
| Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion. | 他應許他們 並使他們妄想 惡魔只為誘惑而應許他們 |
| Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. | 弟兄們 我還有 未盡的話 凡是 真 實的 可敬 的 公義 的 清潔 的 可愛 的 有 美名 的 若有 甚 麼 德行 若 有 甚 麼稱讚 這些 事 你 們都 要 思念 |
| Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. | 弟 兄 們 我 還 有 未 盡 的 話 凡 是 真 實 的 可 敬 的 公 義 的 清 潔 的 可 愛 的 有 美 名 的 若 有 甚 麼 德 行 若 有 甚 麼 稱 讚 這 些 事 你 們 都 要 思 念 |
| Those who have been given knowledge will see that whatever has been revealed to you from your Lord is the truth and that it guides to the straight path of the Majestic and Praiseworthy One. | 有学识的人们 知道从你的主降示你的经典 确是真理 能指示 世人走上 万能的 可颂的主的大道 |
Related searches : Whatever The Motivation - Whatever The Hell - Whatever The Result - Whatever The Conditions - Whatever The Application - Whatever The Requirement - Whatever The Reason - Whatever The Weather - Whatever The Cause - Whatever The Outcome - Whatever The Cost - Whatever The Situation - Whatever The Circumstances
