Translation of "when confronted with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe we're at our best when we're confronted with big issues. | 我相信我们正在尽最大的努力 直面重大的问题 |
| The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law. | 1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法 |
| When surveyed, over 40 of Dutch women and men claim to have been confronted with domestic violence. | 在调查时 40 以上的荷兰妇女和男子声称遭遇过家庭暴力 |
| Because we are confronted with a challenge. | 因为我们正面临着挑战 |
| Japan is confronted with severe economic problems. | 日本正面臨著嚴重的經濟問題 |
| In many countries people are confronted with guns. | 在许多国家里 人们必须和枪支打交道 |
| Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges. | 25. 几内亚比绍仍然面临着艰巨的挑战 |
| But we are confronted with an unforgivable sham. | 但是 我们今天却面临一种不能原谅的骗人东西 |
| When confronted with anarchy, this eagerness to secure stability by whatever means necessary is understandable. But it is a slippery slope. | 面对无政府状态时 这种不惜采取任何必要手段确保稳定的急切愿望是可以理解的 但这是个危险的斜坡 而且实际上基于专制和动荡错误的二分法 |
| National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production. | 32. 在编撰工业生产指数时 各国国家统计局都在归并产品质量变化方面遇到种种挑战 |
| Chile's preference is for an effort leading to compromise and agreement which has always been its policy when confronted with divergent views. | 智利主张进行努力 促进达成妥协和协议 在面临不同意见时 智利一向采取这种政策 |
| When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. | 当儿童来这的时候 他们将会接触到很多东西 木头 铁钉 绳索及轮胎 以及很多很多工具 真正的工具 |
| Many grant higher protection to women than men. The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law. | 其中有许多条款对妇女的保护高于对男子的保护 1898年的 刑事诉讼法 规定了法律对妇女的特殊对待 |
| We are confronted with powerful structures that see no interest in cooperating with the ICTY. | 我们面临的是强有力的结构 它们认为与前南问题国际法庭合作没有任何利益 |
| When confronted with a debt crisis in the eurozone, European leaders repeatedly kicked the can down the road. The result was an unnecessarily deep and protracted recession. | 在面临欧元区债务危机时 欧洲领导人一再采取权宜之计 结果是造成了不必要的长期深度衰退 如今 他们在乌克兰又要重蹈覆辙 而潜在后果可能更加严重 |
| Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation. | 鉴于恐怖主义是一种社会现象 因此必须以国际参与来反恐 |
| It is no accident that the EU s three fault lines have appeared at the very moment when it is confronted with unprecedented challenges. External pressures reveal internal weaknesses. | 欧盟的三条断层线正好出现在其面临前所未有的挑战的时刻 这不是巧合 外部压力暴露出内部弱点 欧盟要么克服这些弱点 要么屈服于这些弱点 欧盟的难民和安全双生危机构成了它的关键时刻 |
| The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources. | 秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题 |
| And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand which is that they give them a name and a story. | 他们所做的也是我们在 面对大量我们无法理解的数据时所做的 给它们一个名字 和一个故事 |
| They have confronted the authority. | 她们已经直面面对权威 |
| Until you confronted the graves. | 直到你们去游坟地 |
| Until you confronted the graves. | 直到你們去遊墳地 |
| This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted. | 联合国若干办事处都面临这一问题 |
| At present, when the secretariat is confronted with borderline cases, it seeks the advice of the Board members of the Board are also consulted during the intersessional period on this issue. | 目前 在秘书处遇到临界案例时 要征求董事会的意见 在闭会期间也要就此问题与董事会成员协商 |
| He is confronted by many difficulties. | 他面臨著許多困難 |
| But early on the latter were confronted with the harsh realities of power and conflicting interests. | 但是 不久之后 这些缔造者们却面临严峻的权力现实和相冲突的利益 |
| When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
| We are today confronted with the threat of self extinction arising from the existence of nuclear weapons. | 今天我们面临着核武器的存在所带来的自我灭绝的威胁 |
| But, when you turn on your light, you look around at the caves, and all of a sudden you're confronted with a tremendous amount of diversity, much more than anyone used to believe. | 但是 当你打开灯 环视这些洞穴时 你就会突然间面对巨大数量的生物多样性 远远超过人们过去所认为的 |
| Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. | 女士们 先生们 看看这把枪 我们面对的是 人性邪恶的一面 |
| They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems. | 他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择 |
| So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image. | 当我们面对一张有影响力的照片时 我们都可以选择 我们可以看向别处 或者 我们可以让它为更多人所知 |
| For staff members involved in the procurement process, the Secretariat has developed ethical guidelines in simple language and with practical examples to help them interpret how they should conduct themselves when confronted by an ethical issue associated with the procurement process. | 2. 秘书处已为参与采购工作的工作人员编制了道德守则 该守则采用简单的语言并配以实例 以便帮助工作人员理解他们应在面临与采购工作有关的道德问题时如何行事 |
| The Minister was briefed by the police authorities on the strategic challenges that the police had been confronted with. | 警务当局向该大臣简要介绍了警方所面临的战略性挑战 |
| At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges. On the one hand, the development of the self drive travel industry is out of step with market demand. Self drive travel organizers such as self drive clubs and travel agents are confronted with meager profits. On the other hand, self drive travel ae confronted with infrastructure and services that are still in their infant stages. | 但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战 一方面自驾游产业的发展与市场需求不成正比 自驾游俱乐部以及旅行社等自驾游组织者面临着盈利微薄的困境 另一方面 自驾游所面对的基础设施和服务也还处于初级阶段 |
| Confronted with the rise in self drive travel, the development of self drive travel infrastructure is similarly still fairly rudimentary. | 面对自驾游兴起 自驾游的基础配套发展同样也还比较初级 |
| Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger. | 在最近 我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面 |
| Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community. | 发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的 |
| What befell you, when the two armies confronted each other, was by the permission of God so that He would know who were the true believers | 两军交战之日 你们所遭受的损失 是依据真主的意旨的 他要认识确信的人 |
| What befell you, when the two armies confronted each other, was by the permission of God so that He would know who were the true believers | 兩軍交戰之日 你們所遭受的損失 是依據真主的意旨的 他要認識確信的人 |
| The moderator observed that, since the early 1990s, the Security Council had been confronted with a growing and more nuanced workload. | 主持人表示 1990年代初以来 安全理事会一直面对日益繁重而且更为细致入微的工作 |
| When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, What would I fear that I haven't confronted already? | 当我问她是否害怕什么事情 或者会不会想念玛萨瑞的任何东西 她说 我会害怕什么 还有什么是我没见过的 |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | 当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | 當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
Related searches : When Confronted - Confronted With - When Being Confronted - Confronted - Still Confronted With - Confronted With Discrimination - Are Confronted With - Is Confronted With - Being Confronted With - Was Confronted With - Were Confronted With - Confronted With Challenges - If Confronted With - Get Confronted