Translation of "confronted with challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges.
25. 几内亚比绍仍然面临着艰巨的挑战
The Minister was briefed by the police authorities on the strategic challenges that the police had been confronted with.
警务当局向该大臣简要介绍了警方所面临的战略性挑战
Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community.
发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的
National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production.
32. 在编撰工业生产指数时 各国国家统计局都在归并产品质量变化方面遇到种种挑战
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges.
但与此时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战
Like sub Saharan Africa, the Middle East and North Africa is confronted with the challenges of economic growth and, to a lesser degree, of poverty alleviation.
撒哈拉以南非洲一样 中东和北非面临着经济增长的挑战 而且在较低程度上面临着减缓贫穷的挑战
We are meeting together, in this great Assembly Hall of the United Nations, because we are confronted with enormous challenges and because we have been entrusted by all of our citizens with the task of collectively agreeing on actions to address those challenges.
我们会聚在联合国的这个大会会堂中 因为我们面临巨大的挑战 因为我们的所有公民赋予我们集体商定应对这些挑战的行动的任务
It is no accident that the EU s three fault lines have appeared at the very moment when it is confronted with unprecedented challenges. External pressures reveal internal weaknesses.
欧盟的三条断层线正好出现在其面临前所未有的挑战的时刻 这不是巧合 外部压力暴露出内部弱点 欧盟要么克服这些弱点 要么屈服于这些弱点 欧盟的难民和安全双生危机构成了它的关键时刻
According to Sun Zezhou, the chief designer of a Mars detector of the China Aerospace Science and Technology Corporation, the Mars exploration task is confronted with many technical challenges.
据中国航天科技集团公司五院总体部的火星探测器总设计师孙泽洲介绍 火星探测任务面临着许多技术挑战
Because we are confronted with a challenge.
因为我们正面临挑战
Japan is confronted with severe economic problems.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
In many countries people are confronted with guns.
在许多国家里 人们必须和枪支打交道
But we are confronted with an unforgivable sham.
但是 我们今天却面临一种不能原谅的骗人东西
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges. On the one hand, the development of the self drive travel industry is out of step with market demand. Self drive travel organizers such as self drive clubs and travel agents are confronted with meager profits. On the other hand, self drive travel ae confronted with infrastructure and services that are still in their infant stages.
但与此时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战 一方面自驾游产业的发展与市场需求不成正比 自驾游俱乐部以及旅行社等自驾游组织者面临着盈利微薄的困境 另一方面 自驾游所面对的基础设施和服务也还处于初级阶段
In a world confronted with the challenges of poverty and growing inequality, and exposed to the risks of violence and terrorism, organized and constitutional Government becomes the only guarantee of personal and collective security.
在世界面对贫穷挑战 不平等日益加剧并面临暴力和恐怖主义风险的时候 一个有组织的立宪政府成为个人和集体安全的唯一保障
In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists. This politics of nostalgia is troubling, not only because France and Europe confront severe economic challenges, but also because France and other democracies are confronted with real challenges to their legitimacy.
换句话说 奥朗德正在尝试用一个早已不复存在的世界图景来诱惑其他欧洲领导人 这种怀旧政治很有问题 不仅因为法国和欧洲都正面临着严峻的经济挑战 还由于法国和其他民主国家都在面对着对自身合法性的真正挑战
Nevertheless, many major challenges remain to be confronted in order for the United Nations to continue to respond effectively to evolving circumstances in the electoral field.
然而 许多重大挑战仍然必须处理 联合国才能够继续有效地应对选举领域不断变化的形势
Since ancient times, the oceans and the seas have confronted the human race with numerous difficulties and challenges, while yielding bountiful harvests and providing for its well being. We need sufficient courage to overcome the difficulties and challenges and sufficient wisdom to enjoy the harvests and the state of well being.
自古以来 海洋既带给人类各种困难和挑战 时也带来巨大收获和福祉 我们应有足够的勇气去战胜困难和挑战 并有足够的智慧来享受收获与福祉
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
我相信我们正在尽最大的努力 直面重大的问题
We are confronted with powerful structures that see no interest in cooperating with the ICTY.
我们面临的是强有力的结构 它们认为与前南问题国际法庭合作没有任何利益
The Middle East has long confronted the US with formidable challenges, which ultimately exceeded America s imperial capacities and sapped public support. But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
长期以来 中东给美国带来了可怕的挑战 最终超过了美国的霸权实力 令其失去了民众的支持 但当今的真正问题是美国是否仍能够且愿意以行动证明其全球自我标榜 毕竟 亚洲作为舞台的重要性已不亚于中东 事实上 处理好这一问题可能要求美国调和好亚洲支点与继续在中东发挥作用之间的关系 因为这两个地区有太多的共
The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with. But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations.
欧洲央行从未说过它的战略就是货币政策所面临挑战的终极解决方案 但是 它已经认识到了把在一个很广泛的范围内的货币分析包含进其政策考虑因素的必要性 而这个政策足够灵活 在宽度和深度上把货币和经济分析都包容了进去
Given the formidable logistical challenges with which they were confronted, the organizers did a remarkable job and the Congolese people responded magnificently by voting in large numbers in most parts of the country, in a positive and peaceful atmosphere.
举办者在各种巨大的后勤事务困难面前出色地完成了任务 刚果人民对此的回应是在全国大部分地区蜂拥而出 在积极与和平的气氛中投票
Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation.
鉴于恐怖主义是一种社会现象 因此必须以国际参与来反恐
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction. The average Swede, for example, believes that 18 of the country s population is composed of migrants the actual number is close to 13 .
在移民挑战获得公开面对 理性讨论 令人信服的解决的国家 就没有这样的扭曲 比如 普通瑞典人认为18 的该国人口由移民组成 实际数字则接近13 因此 这些社会的民粹主义并未呈现上升之势 主流政客也不会诽谤少数族裔和移民
In conclusion, when we look ahead, it is worthwhile to remind ourselves, on the occasion of this sixtieth anniversary of the United Nations, that the IAEA's role is crucial in addressing the new challenges that the United Nations is confronted with.
最后 值此联合国六十周年纪念之际 我们展望未来时应当提醒自己 在应对联合国面临的新挑战方面 原子能机构的作用是至关重要的
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.
秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题
They have confronted the authority.
她们已经直面面对权威
Until you confronted the graves.
直到你们去游坟地
Until you confronted the graves.
直到你們去遊墳地
This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted.
联合国若干办事处都面临这一问题
However, large scale development and use of renewable energy continued to be assailed by system security, long distance delivery, technology economic and other issues and challenges that need to be confronted and resolved.
而新能源的大规模开发利用 还有系统安全性问题 远距离输送问题 技术经济性问题等许多难题和挑战需要面对和解决
He is confronted by many difficulties.
他面臨著許多困難
We may complain about the United Nations, yet we instinctively turn to it as we seek to organize life in an ever more interdependent world, confronted with such urgent new challenges as terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, pandemic diseases and tsunamis.
我们也许会抱怨联合国 但是 当我们在一个日益相互依存的世界里力图安排生活时 本能上又求助于联合国 在这个世界里 我们面临着恐怖主义 大规模毁灭性武器扩散 大流行病和海啸等紧迫的新挑战
But early on the latter were confronted with the harsh realities of power and conflicting interests.
但是 不久之后 这些缔造者们却面临严峻的权力现实和相冲突的利益
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.
1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法
Mr. Ali (Malaysia) said that, through its summits and conferences, the United Nations had identified many of the challenges that confronted developing countries as they endeavoured to achieve their development goals, in particular poverty eradication.
15. Ali先生 马来西亚 说 联合国通过它的首脑会议和其他会议 认定了发展中国家在努力实现其发展目标特别是消除贫困时所面临的许多挑战
When surveyed, over 40 of Dutch women and men claim to have been confronted with domestic violence.
在调查时 40 以上的荷兰妇女和男子声称遭遇过家庭暴力
We are today confronted with the threat of self extinction arising from the existence of nuclear weapons.
今天我们面临着核武器的存在所带来的自我灭绝的威胁
It is never too much to emphasize the new challenges and threats that mankind is confronted with, specifically infectious diseases, the degradation of the environment, natural disasters, international organized crime, corruption, the proliferation of all types of weapons, terrorism, constant violations of human rights and others.
对人类面临的新挑战和新威胁 特别是传染病 环境恶化 自然灾害 国际有组织犯罪 腐败 各类武器扩散 恐怖主义 持续侵犯人权和其他行为 怎么强调都不过分
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
女士们 先生们 看看这把枪 我们面对的是 人性邪恶的一面
They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems.
他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择
In short, the growing, bloody challenges of the twenty first century are to be confronted by a toothless UN, a morally weakened US, and a Europe well on the path toward disarmament. If that prospect worries you, it should.
简言之 二十一世纪日益严峻的血腥挑战将由无权无势的联合国 道德上被削弱了的美国和在去武装道路上越走越远的欧洲来面对 如果这一前景让你感到不安 这就对了 如果我们的政治领袖不改变思维 也许我们就只能祈求上帝了
Growing complexity in the Council's daily work stems from the fact that current challenges exceed by far the classic pattern of inter State conflict to a greater extent, we are confronted with situations of domestic struggle, on the one hand, and of ever more disquieting transnational threats, on the other.
安理会日常工作日益复杂 这是因为目前的各种挑战远远超越典型的国家间冲突模式 在更大程度上 我们一方面面临国内争斗局势 另一方面也面临日益令人不安的跨国威胁
Confronted with the rise in self drive travel, the development of self drive travel infrastructure is similarly still fairly rudimentary.
面对自驾游兴起 自驾游的基础配套发展样也还比较初级

 

Related searches : Confronted With - Confronted - Still Confronted With - Confronted With Discrimination - Are Confronted With - Is Confronted With - When Confronted With - Being Confronted With - Was Confronted With - Were Confronted With - If Confronted With - Challenges With - Get Confronted - Are Confronted