Translation of "where possible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. | 我们看见了科学革命 新教改革 以及宪政民主等这些以前不可能的事物成为了可能 |
| Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed. | 在可能的情况下 要尽可能详尽地讨论补救行动问题 |
| Voluntary contributions should also be increased and, where possible, not earmarked. | 自愿捐款应增加 并在可能时 指定其用途 |
| Invites GEF donors to strive for a successful replenishment, where possible | 10. 请环境基金的捐助方在可能的条件下大力争取再融资获得成功 |
| And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible. | 那些图表已经证明这一点 看上去不可能的事情是可能实现的 |
| I can't think of any other subject where that's recently been possible. | 我想 这种在数学教学的新局面在其他任何学科都还没有出现 |
| Effective criminal justice reform and practices should, where possible, be evidence based. | 38. 有效的刑事司法改革和做法应当尽可能做到以证据为基础 |
| (e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and | (e) 可能时 任何有关人员的身份 所在地和国籍 |
| (e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and | ㈤ 可能时 任何有关人员的身份 所在地和国籍 |
| (a) Collection of information on events and topics from multiple sources where possible | (a) 在可行的情况下从多个来源收集关于事件和议题的信息 |
| That showed the international cooperation that was possible where there was a political will. | 这表明如果有政治意愿国际合作还是可能做到的 |
| Where possible and necessary, the legislation will be amended in response to these evaluations. | 可能且必要的话 将根据这些评估来修订法律 |
| This means informing victims of developments in their cases, allowing them to provide input into the process (where possible and appropriate) and seeking to respond to their needs for example, by encouraging offenders to make reparation where possible. | 这意味着 向受害人介绍案件的进展情况 允许他们对司法程序提出建议 在可能和适当的情况下 并设法对他们的要求做出回应 例如 通过鼓励罪犯在可能的情况下做出赔偿 |
| So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. | 现在我们生活在一个后官僚时代 人民可以真正行使权力 这是可能的 |
| Baseline data should be provided where possible for the organizational targets in the results matrix. | 应尽可能为成果信息总库内的组织指标提供基线数据 |
| The secretariat will review information and communication technology requirements for meetings and adjust services where possible. | 秘书处将审查对会议的信息和通信技术要求 并尽可能对服务作出调整 |
| Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance. | 如果有可能 将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生 |
| Where this is not possible, the report shall reflect the views of all the Committee members. | 如果无法达成协商一致 则应在委员会的报告中反映出委员会所有成员各自的意见和看法 |
| Despite the apparently pessimistic outlook, however, it was important to remain objective and positive, where possible. | 尽管前景显然不容乐观 但重要的是尽可能保持客观和积极的心态 |
| The guidelines suggested points in a programme where gender considerations should be borne in mind or where it might be possible to achieve gender balance. | 准则在一个方案中提出了关于应铭记性别因素 或是有可能达到性别均衡的几点建议 |
| In the interim, aggrieved parties were being encouraged to seek redress directly through the courts where possible. | 在过渡期 它鼓励受害方直接通过法院寻求补救 这样做可能花费很大 公平贸易法 的一些条款要求委员会在受害方诉诸法院之前作出裁决 |
| Most inhabitants lived self sufficiently, sold produce where possible, and some did seasonal work on the fields. | 大多数居民过着自给自足的生活 还尽可能出售农产品 一些人在田里干些季节性的活计 |
| We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately. | 我们知道你有可能会住在一个失序的国家 所有东西都有可能出错 母亲无法喂养她们的孩子 人们找不到一个能保障和平的共识 人们被不分青红地谋杀 |
| Also included, where appropriate, are suggestions by the secretariat for possible action by the Conference of the Parties. | 此外 还酌情列出了秘书处建议缔约方大会视需要采取的行动 |
| (i) Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering. | 37 2004 1号背景文件 2004年10月 第3.3节 引自 塔吉克斯坦每日文摘 Eurasianet 2004年6月4日 |
| (iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. | (三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力 |
| Several of the opportunities for cooperation could be very helpful in furthering the process of sustainable development, where possible. | 24. 在上述这些合作机会中有一些机会对在可能的情况下促进可持续发展进程可能很有助益 |
| That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors. | 但在拉丁美洲 这是不可能的 这里的土地 都集中在极少数西班牙征服者后裔手上 |
| (b) Consideration of possible situations where business may facilitate or generate human rights violations in different kinds of societies | 审查工商企业履行人权责任的动态 审议工商企业在不同社会中可能助长或造成侵犯人权行为的情况 审议保护个人或团体免受工商业企业活动所产生的损害的可能方式和方法 提出应对具体侵犯人权情况的适当措施 |
| Some offices have reprioritized where possible, focusing on the completion of operational work, while delaying the production of reports. | 有些单位在可能情况下采取优先顺序 着重于完成业务工作 推迟报告的编写 |
| It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets. | 项目厅承认 有大量项目组合的冲突后过渡国家可能出现局势动荡 或许会影响交付目标 |
| It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. | 它仅仅是让叶子掉落 这是到达地面最短的距离 在那里它们会再循环进入明年的表层土壤 |
| There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently. | 当然你总是可以轻松讲一些不同的场景 不同事情本来应该能完成的更好一些 |
| Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication. | 去年我们网站开通了一个新的栏目 读者作品 大家可以提交自己的摄影作品 择优刊发 |
| I encourage Libya to continue its efforts in the area of destruction, where some delays now appear to be possible, so as to avoid, to the extent possible, any unnecessary postponement of its undertakings. | 我鼓励利比亚在销毁领域继续努力 现在可能出现一些拖延 以尽可能避免不必要地推延其努力 |
| Where United Nations peacekeeping or observer missions are already deployed, their mandates should include observation of and reporting on the treatment of civilian populations and, where possible, measures to offer them protection. | 在联合国维持和平行动特派团或观察团已经部署的情况下 它们的任务规定应当包括观察和报告平民待遇 可能的话也要包括对平民提供保护的措施 |
| (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes | (b) 确保在可能情况下 将由于联合努力和协调而产生的成本节约用于发展方案 |
| And on then into the social sciences, where it is possible in short time to acquire the status of an authority. | 以及社会科学的各个领域. 当一门专业里研究人员非常少的时候, 你可以在很短时间内 |
| The technological revolution makes it possible for us to do miracles where before we had to be passive observers to suffering. | 技术革命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造奇迹 |
| He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. | 他曾受过迫害 但他仍然相信 有这样一个世界 那里不需要赝造者 |
| New strategies were developed and implemented in partnership with other provincial and federal departments with input from business and communities where possible. | 445. 借助可能的商界和社区投入 与省其他部门和联邦部门联合制定和实施了新的战略 |
| It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed. | 一个广泛公认的原则是 应该尽可能在靠近犯罪地点的地方进行审判 |
| Where a child is being advised on the courses to follow, the parents' views are taken into account, as far as possible. | 另一种不平等的现象在于工资薪金单一税 IUTS 产生的负担 原则上 子女应由承担费用的一方负责 |
| Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved. | 成绩量度是在可能的情况下 用以确定所实现目标和 或预期成绩的工具 |
| Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved. | 成绩量度是用作尽可能确定在何种程度上完成了目标和 或预期成果的工具 |
Related searches : Where Reasonably Possible - Where Technically Possible - Used Where Possible - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided