Translation of "whereby this" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. | 我 要 除淨 他 們 的 一切 罪 就 是 向 我 所 犯 的 罪 又 要 赦免 他 們的 一切 罪 就 是 干犯 我 違背 我 的 罪 |
| And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. | 我 要 除 淨 他 們 的 一 切 罪 就 是 向 我 所 犯 的 罪 又 要 赦 免 他 們 的 一 切 罪 就 是 干 犯 我 違 背 我 的 罪 |
| Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. | 這 不 是 我 主人 飲 酒 的 杯麼 豈 不 是 他 占卜 用 的 麼 你 們這樣 行 是 作惡了 |
| Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. | 這 不 是 我 主 人 飲 酒 的 杯 麼 豈 不 是 他 占 卜 用 的 麼 你 們 這 樣 行 是 作 惡 了 |
| For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. | 今日 的 擾亂 本 是 無緣無故 我們難 免 被 查問 論到 這樣 聚眾 我們 也 說 不 出 所以 然來 |
| For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. | 今 日 的 擾 亂 本 是 無 緣 無 故 我 們 難 免 被 查 問 論 到 這 樣 聚 眾 我 們 也 說 不 出 所 以 然 來 |
| And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. | 撒迦利 亞對 天使說 我憑著 甚 麼 可 知道 這事 呢 我 已 經老 了 我 的 妻子 也 年紀 老 邁了 |
| And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. | 撒 迦 利 亞 對 天 使 說 我 憑 著 甚 麼 可 知 道 這 事 呢 我 已 經 老 了 我 的 妻 子 也 年 紀 老 邁 了 |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | 天将为那日而破裂 真主的应许要实现的 |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | 天將為那日而破裂 真主的應許要實現的 |
| Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated. | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
| Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated. | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
| Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished | 故此 當時 的 世界 被 水淹 沒 就 消滅了 |
| Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished | 故 此 當 時 的 世 界 被 水 淹 沒 就 消 滅 了 |
| Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits | 3. 参加就可否受理作出决定的委员会任何委员可要求在委员会宣布来文不可受理的决定后面附上她或他的个人意见摘要 |
| So this would be a technique whereby we could get more than a month and a half warning about a flu epidemic in a particular population. | 通过这个技术 我们能得到关于流感在特定人群中传播 一个半月以上的预先示警 |
| In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. | 在 他 的 日子 猶大 必 得救 以色列 也 安然 居住 他 的 名必 稱為 耶和華 我 們的義 |
| In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. | 在 他 的 日 子 猶 大 必 得 救 以 色 列 也 安 然 居 住 他 的 名 必 稱 為 耶 和 華 我 們 的 義 |
| whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted | 他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化 |
| whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted | 他們的內臟和皮膚將被沸水所溶化 |
| Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits 118 72. | 71. 可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序 129 |
| Thus saith the Lord GOD This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions. | 主 耶和華 如此 說 你 們要 照地 的 境界 按 以色列 十二 支派 分地 為業 約瑟 必 得 兩 分 |
| Thus saith the Lord GOD This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions. | 主 耶 和 華 如 此 說 你 們 要 照 地 的 境 界 按 以 色 列 十 二 支 派 分 地 為 業 約 瑟 必 得 兩 分 |
| In this regard, the Uganda Government welcomes the recent launch of humanitarian appeals by the Secretary General, whereby Uganda is earmarked to benefit from a grant of 223 million. | 在这方面 乌干达政府欢迎秘书长最近发出的人道主义呼吁 其中规定乌干达将受益于2.23亿美元的赠款 |
| Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted | 他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化 |
| Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted | 他們的內臟和皮膚將被沸水所溶化 |
| And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? | 亞伯蘭說 主 耶和華 阿 我 怎 能 知道 必得 這 地 為業呢 |
| Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved. | 他 有 話告訴 你 可以 叫 你 和 你 的 全 家 得救 |
| Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ) | 你 們念 了 就 能 曉 得 我 深 知 基督 的 奧秘 |
| And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? | 亞 伯 蘭 說 主 耶 和 華 阿 我 怎 能 知 道 必 得 這 地 為 業 呢 |
| Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved. | 他 有 話 告 訴 你 可 以 叫 你 和 你 的 全 家 得 救 |
| Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ) | 你 們 念 了 就 能 曉 得 我 深 知 基 督 的 奧 秘 |
| Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. | 实施可补偿性管制 同时定期审查不相称的项目报告 |
| This is essentially reflected in paragraph 2 of article IV, whereby parties assume the obligation to cooperate with other States or international organizations to develop nuclear energy for peaceful purposes. | 这主要反映在第四条第2段 其中规定缔约国应同其他国家或国际组织促成核能和平利用的发展 |
| KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes. | KB 第二视觉是精神控制专家借助于 别人的眼睛来看透东西. |
| Have they a stairway whereby they overhear? Then let their listener bring an authority manifest. | 难道他们有一架天梯 可以登上去倾听吗 叫他们中的倾听者拿一个明证来吧 |
| Have they a stairway whereby they overhear? Then let their listener bring an authority manifest. | 難道他們有一架天梯 可以登上去傾聽嗎 叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧 |
| This decision could be attributed to the resource constraints of UNOPS, whereby variable overheads needed to be reduced to ensure that UNOPS had a surplus to contribute to its operational reserve. | 做出这项决定可能是由于项目厅资源拮据造成的 因为需要减少各种间接费用 确保项目厅有余额维持业务储备资金 |
| Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us, | 因我 們神憐憫 的 心腸 叫 清晨 的 日光 從 高天 臨到 我們 |
| Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us, | 因 我 們 神 憐 憫 的 心 腸 叫 清 晨 的 日 光 從 高 天 臨 到 我 們 |
| A signature was an act whereby a person indicated on a document his or her intent. | 签字是一个人在文件上表明自己意图的行为 |
| In addition to the above, the practice exists whereby arbitration agreements are concluded by electronic means. | 一.5. 除了以上各点 以电子方式订立的仲裁协定中也存在这种做法 |
| This is the guidance of Allah whereby He guideth whomsoever of His bondmen He listeth. And if they had associated, to naught would have come all that they were wont to work. | 这是真主的正道 他以它引导他所欲引导的仆人 假若他们以物配主 那末 他们的善功必定变成无效的 |
| This is the guidance of Allah whereby He guideth whomsoever of His bondmen He listeth. And if they had associated, to naught would have come all that they were wont to work. | 這是真主的正道 他以它引導他所欲引導的僕人 假若他們以物配主 那末 他們的善功必定變成無效的 |
| According to the economist Joseph Schumpeter, this is achieved through a process of creative destruction whereby the innovations introduced by entrepreneurs challenge and render obsolete the technologies and products of existing industries. | 经济学家约瑟夫 熊彼特认为 创业是通过一个 创造性的破坏 过程完成的 在这一过程中 创业者引进的创新挑战现有产业的技术和产品 令其落伍淘汰 |
Related searches : Whereby Each - Whereby Both - Whereby However - Whereby At Least - Whereby The Latter - Whereby The Former - Whereby We Assume - This Proves - This Statement - This Constitutes - And This - This Agreement