Translation of "which apply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I haven't decided which job to apply for. | 我还没确定找哪份工作 |
| This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme. | 在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| However, this does not apply to contracts which have been in force for two (2) years or more. | 第五十三 条 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 并且 其 真实 年龄 不 符合 合同 约定 的 年龄 限制 的 保险人 可以 解除 合同 并 在 扣除 手续费 后 向 投保人 退 还 保险费 但是 自 合同 成立 之 日 起 逾 二 年 的 除外 |
| The inspections which apply to holders of an authorization to manufacture or trade in war material are extensive. | 对作战物资生产或贸易许可证持有人的管制办法范围很广 |
| 1. The provisions of this Convention apply to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract to which any of the following international conventions, to which a Contracting State to this Convention is or may become a Contracting State, apply | 一 本公约的规定适用于与订立或履行本公约缔约国已加入或可能加入的下列任何国际公约所适用的合同有关的电子通信的使用 |
| The provisions of this Convention apply to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract to which any of the following international conventions, to which a Contracting State to this Convention is or may become a Contracting State, apply | 一 本公约的规定适用于与订立或履行本公约缔约国已加入或可能加入的下列任何国际公约所适用的合同有关的电子通信的使用 |
| This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . | 本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域 |
| This model includes a diversionary Jobs First program, which refers people to employment programs before they apply for income support. | 该模式包括一项转移性 工作第一 方案 在人们申请收入补助金前引导他们参加就业方案 |
| Will the same principle apply in relation to all international organizations of which the State in question is a member? | 同样的原则是否也适用于有关国家是成员国的所有国际组织 |
| Equalization of opportunities is a universal concept measured against universal norms, which should apply to all cultures and countries equally. | 5. 机会均等是以普遍规范为根据的一个普遍概念 应同等适用于所有文化和国家 |
| Hence wording such as States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules was entirely unacceptable. | 因此 属于欧洲共同体成员国的缔约国应适用共同体的规则 的措辞是完全不可接受的 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
| But you apply this. | 当你开始应用它 |
| Check all that apply. | 凡适用的项都打勾 |
| Check all that apply. | 凡适用的都打勾 |
| The programme should apply both to situations in which the competition agency has no information about a cartel and those in which an investigation has already begun. | 方案应当既适用于竞争管理机关不了解某卡特尔的情况 也适用于调查已经开始的情况 |
| Judges are required in their judgments to apply prevailing laws, which include the Convention to which this report refers, and which, as noted earlier, is considered an integral part of domestic law. | 几内亚的司法组织遵守如下原则 终审权一元化 和议制度 二级终审制 法官独立和司法免费 |
| In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except insofar as there is no Community rule governing the particular subject concerned. | 在其相互关系中 属于欧洲共同体成员的缔约国应适用共同体规则 因此 除非没有任何有关此一特定事项的共同体规则 否则也不应该适用源自本公约的规则 |
| Apply all changes to images | 对图像应用所有更改 |
| Always apply changes without confirmation | 总是不确认而应用更改 |
| This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention. | 该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决 |
| As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils. | 同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例 |
| The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. | 1. 本指南的规定对每个同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方适用 |
| The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. | 27. 本指南的这些规定对同时也是 京都议定书 缔约方的附件一所列每个缔约方适用 |
| The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply. | 最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用 |
| 2. Paragraph 1 does not apply | (a) 国家之间进行的商业交易 或 |
| operation to apply 'I', 'R' or'D ' | operation to apply 'I', 'R' or 'D' |
| Apply them to very big dreams. | 借助它们实现伟大的梦想 |
| The same procedures apply to cars. | 同样程序适用于车辆 |
| This Convention does not apply to | 1. 本公约不适用于 |
| It does not apply to Denmark. | 该条例对丹麦不适用 |
| One delegation proposed that the article should give States the option of indicating, after ratification, the territories over which it had jurisdiction for international affairs to which the instrument would apply. | 一个代表团建议这一条应允许国家有可能在批准后说明它对哪些领土拥有国际事务方面的管辖权并宣布本文书将适用于这些领土 |
| In their relations with each other, Contracting States which are Members of organizations of economic integration or regional bodies may declare that they will apply the internal rules of these organizations or bodies and will not therefore apply as between these States the provisions of this Convention the scope of application of which coincides with that of those rules. | 在其相互关系中 属于经济一体化组织或区域机构成员的缔约国可声明 它们将适用这些组织或机构的内部规则 因此 在这些国家间不适用其适用范围与这些规则相符的本 公约 的规定 |
| In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply. | 适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 |
| The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | 本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动 |
| Worse is the purpose, which is to apply pressure on Member States to act under the pain of deprivation of funding for the Organization. | 其目的更加成问题 因为它的目的是对会员国施加压力 把剥夺为本组织提供的资金作为惩罚方式 |
| Applicability The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. | 1. 本指南各项规定适用于每个同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方 |
| This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. | 这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利 |
| It should not apply in the case of United Nations operations to assist in natural disasters, which did not give rise to exceptional risk. | 它不应适用于联合国在自然灾害中提供援助的情况 因为这种情况不会引起特殊风险 |
| Australia had been in favour of a robust protocol which would apply the Convention automatically to the broadest possible range of United Nations operations. | 53. 澳大利亚一直赞成制定一项完善的议定书 可以将 公约 自动适用于尽可能广泛的联合国行动 |
| Nor were there generally accepted criteria that the Security Council could use to determine situations of exceptional risk to which the Convention would apply. | 现在也尚无一般接受的标准 可供安全理事会用来确定将适用该公约的非常危险的情况 |
| In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply the relevant Community rules instead of articles 15 and 18. | 在其相互关系中 属于欧洲共同体成员的缔约国应该适用有关的共同体规则 而不适用本 议定书 第15条和第18条 |
| Start the kde Control Center and in Appearance Themes Colors uncheck the Apply colors to non KDE applications checkbox and click Apply. | 启动 kde 控制中心 并在 外观和主题 颜色 中取消 将颜色应用到非 KDE 应用程序 复选框 然后单击 应用 |
Related searches : Which Will Apply - Which Apply For - Which May Apply - Which Shall Apply - Which Which - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply