Translation of "which apply for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I haven't decided which job to apply for.
我还没确定找哪份工作
However, this does not apply to contracts which have been in force for two (2) years or more.
第五十三 条 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 并且 其 真实 年龄 不 符合 合同 约定 的 年龄 限制 的 保险人 可以 解除 合同 并 在 扣除 手续费 后 向 投保人 退 还 保险费 但是 自 合同 成立 之 日 起 逾 二 年 的 除外
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .
本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域
This model includes a diversionary Jobs First program, which refers people to employment programs before they apply for income support.
该模式包括一项转移性 工作第一 方案 在人们申请收入补助金前引导他们参加就业方案
This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme.
在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此
He or she must apply for naturalisation.
他或她必须申请加入荷兰国籍
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations.
院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格
The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
1. 本指南的规定对每个同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方适用
The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
27. 本指南的这些规定对同时也是 京都议定书 缔约方的附件一所列每个缔约方适用
There is an instruction of the Mayor according to which a person may apply to the Government for 5,000 KM of support for writing the doctoral thesis.
市长有过一个指示 根据这个指示任何写博士论文的人都可以向政府申请5,000可兑换马克的资助
Worse is the purpose, which is to apply pressure on Member States to act under the pain of deprivation of funding for the Organization.
其目的更加成问题 因为它的目的是对会员国施加压力 把剥夺为本组织提供的资金作为惩罚方式
Applicability The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol.
1. 本指南各项规定适用于每个同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方
As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils.
同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例
One delegation proposed that the article should give States the option of indicating, after ratification, the territories over which it had jurisdiction for international affairs to which the instrument would apply.
一个代表团建议这一条应允许国家有可能在批准后说明它对哪些领土拥有国际事务方面的管辖权并宣布本文书将适用于这些领土
As for international legal rules, the existing norms should apply.
2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则
If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply.
父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制
(c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives
(c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额
I think it's time for us to apply them to water.
我想是时候将这些技术运用到水质检测了
Parents must apply to receive this health coverage for their children.
要为子女获得这种健康福利 父母必须提出申请
Apply changes?
应用更改吗
Apply Texture...
应用纹理...
Nor is there any easy escape, at least in the short run, by joining the EU, which may well require an independent Scotland to apply for membership.
至少从短期看 加入欧盟也不是容易的办法 这要求独立的苏格兰申请入盟资格
For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt, the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling.
22. 对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家 巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件
The inspections which apply to holders of an authorization to manufacture or trade in war material are extensive.
对作战物资生产或贸易许可证持有人的管制办法范围很广
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
如果你想要這份工作的話 就一定要在明天之前申請
For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply
为本议定书目的 应适用以下一般原则
They have nobody to apply to for possible scientific and research projects.
他们也没有任何地方可以申请进行科学研究项目
(b) Progressively to restrict the number of offences for which the death penalty may be imposed and, at the least, not to extend its application to crimes to which it does not at present apply
1. 关注全世界各地仍在继续使用死刑 尤其感到震惊的是在不符合国际公平标准的审判后采用死刑 以及一些国家无视 公民权利和政治权利国际公约 和 儿童权利公约 规定的限制和保护死刑犯权利的保障措施而判处死刑
After entry into force, such privileges and immunities would be only applicable to those Parties for which the agreement has entered into force different regimes would therefore apply.
生效之后 这种特权和豁免仅适用于协议发生效力的缔约方 因此会出现适用不同制度的情况
1. The provisions of this Convention apply to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract to which any of the following international conventions, to which a Contracting State to this Convention is or may become a Contracting State, apply
一 本公约的规定适用于与订立或履行本公约缔约国已加入或可能加入的下列任何国际公约所适用的合同有关的电子通信的使用
The provisions of this Convention apply to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract to which any of the following international conventions, to which a Contracting State to this Convention is or may become a Contracting State, apply
一 本公约的规定适用于与订立或履行本公约缔约国已加入或可能加入的下列任何国际公约所适用的合同有关的电子通信的使用
After that date she could apply for refugee status if she was afraid to return to Mexico, and if a removal order was issued against her she could apply for pre removal risk assessment.
在那天之后 她若恐惧返回墨西哥 可提出难民地位申请 而且若下达了针对她的移送令 她可申请移送前风险评估
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.
南非代表团欢迎这种做法 因为秘书处应该始终都灵活地采用这种模式
She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme.
她还可根据 境内居住照管人方案 申请永久居留
Will the same principle apply in relation to all international organizations of which the State in question is a member?
同样的原则是否也适用于有关国家是成员国的所有国际组织
Equalization of opportunities is a universal concept measured against universal norms, which should apply to all cultures and countries equally.
5. 机会均等是以普遍规范为根据的一个普遍概念 应同等适用于所有文化和国家
Hence wording such as States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules was entirely unacceptable.
因此 属于欧洲共同体成员国的缔约国应适用共同体的规则 的措辞是完全不可接受的
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets?
我们怎样把它运用到生活中呢 比如说 做一个构想 从中我们学到的 怎样在这些市场策划线上服务与今后的新增服务
Apply to Entire Site
应用到整个站点
But you apply this.
当你开始应用
Check all that apply.
适用的项都打勾
Check all that apply.
适用的都打勾
The programme should apply both to situations in which the competition agency has no information about a cartel and those in which an investigation has already begun.
方案应当既适用于竞争管理机关不了解某卡特尔的情况 也适用于调查已经开始的情况
She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply.
她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能
Family visit travel may be granted once every year in which the staff member's home leave does not fall due, except for eligible staff members serving at designated duty stations in respect of which special conditions shall apply.
可批准工作人员在不度回籍假之年 每年度一次探亲假 但在指定工作地点任职的工作人员得适用特殊条件

 

Related searches : Which Apply - Which Will Apply - Which May Apply - Which Shall Apply - Apply For - For Apply - For Which - Which For - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Entry - Apply For Insolvency - Apply For Internship