Translation of "which are assumed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, States shall fulfil in good faith the obligations and commitments they have assumed under international treaties and agreements to which they are parties | 各国特别应真诚地履行根据其作为缔约国的国际条约和协定所承担的义务和承诺 |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | 每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设 |
| States can be expected and can be counted upon to abide by the obligations assumed by them under international legal instruments to which they are parties. | 能够指望和相信国家遵守根据他们作为缔约方的国际法律文书所承担的义务 |
| Hitler assumed power in 1933. | 希特勒在一九三三年取得了權力 |
| It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds. | 假定基金资产的4.3 投资于小盘股 |
| Our young people assumed leadership over the process and over some of the ideas that are now being implemented. | 我们青年承担了对该进程以及目前正在实施的一些想法的领导工作 |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
| If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | If encoding is omitted, internal encoding is assumed. |
| It is widely assumed that fatalities among the national staff of such organizations are much higher than the figures indicate, however reliable data are not available. | 人们普遍认为此类组织中本国工作人员的死亡人数要比这些数字更高 不过 在这方面没有可信的数据 |
| And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers. | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
| And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers. | 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者 |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | 人们假设 这也正是问题所在 人们假设 如果小恐龙 或者说幼年时期的恐龙 真的存在的话 应该很容易被辨别出来 |
| She assumed that everyone would be for the plan. | 她以為所有人都會贊成計劃 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他绝不会归於主 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他絕不會歸於主 |
| All study proposals assumed a budget of 150 million. | 所有研究提案涉及预算经费1.5亿欧元 |
| The situation was most glaring in asylum countries, particularly developing countries, which assumed a heavy burden by receiving high numbers of refugees and asylum seekers. | 这种状况在避难国最为突出 特别是因为接收了大量的难民和寻求庇护者而背上沉重负担的发展中国家 |
| It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet. | 普遍认为 最早的人类艺术品 是极富技巧的洞穴画 我们都知道从拉斯科洞窟 到萧韦洞窟 |
| On the day when He will call to them He will therefore proclaim, Where are those partners of Mine, whom you had assumed? | 在那日 真主将召唤他们说 你们所妄称我的伙伴者 如今在那里呢 |
| On the day when He will call to them He will therefore proclaim, Where are those partners of Mine, whom you had assumed? | 在那日 他将召唤他们说 你们所妄称为我的伙伴的 如今在那里呢 |
| On the day when He will call to them He will therefore proclaim, Where are those partners of Mine, whom you had assumed? | 在那日 真主將召喚他們說 你們所妄稱我的伙伴者 如今在那裡呢 |
| On the day when He will call to them He will therefore proclaim, Where are those partners of Mine, whom you had assumed? | 在那日 他將召喚他們說 你們所妄稱為我的伙伴的 如今在那裡呢 |
| The exceeding part shall be assumed by the employees themselves. | 已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担 |
| (5) other expenses that shall be assumed by an individual. | 五 应 由 个人 承担 的 其他 支出 |
| They assumed money is good, why not keep it all? | 他们假设钱是一种好的商品 那又为什么不留着呢 |
| So it can be assumed that the rest still stands. | 所以 可以设想 其余的仍然保留 |
| In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. | 而另一个循环则昭示了类似的危险 在塞尔维亚 大量的沼气 一种对温室效应影响极大的气体 都被封存在曾被称为 永久冻土 的地区 因为人们相信这些地区的土地都将永久处于封冻状态 但如今这些土地开始解冻并释放出沼气 并因此而导致进一步暖化 以及进一步解冻和更多沼气的释放 |
| (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. | (b) 该国已承担发生这种情况的风险 |
| So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. | 他们以为 这肯定是大脑的兴奋诱导器 |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | 他们推测那些刺起到保护作用 是用来感知周围结构用的 |
| The legislative functions assumed by the Council were also touched upon. | 也谈到了安理会的立法职能问题 |
| Thus, self protection has assumed increased importance, which carries with it the potential to undermine cooperation on such critical issues as human rights, gender equality and health care. | 因此自我保护的重要性增加了 这有可能破坏在人权 两性平等和保健等问题方面的合作 |
| The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare. | 照料儿童准则的编纂早在1947年就开始了 照料儿童准则 规定国家应该承担照料儿童的责任 |
| In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy. The crisis challenged the Washington Consensus, which assumed that the world was moving gradually towards free movement of capital and market determined exchange rates. | 在金融方面 越来越多的迹象表明 各国各自为政实施监管和货币政策的时代要卷土重来了 危机挑战了华盛顿共识 世界正在逐步走向资本自由流动和市场决定的汇率 |
| NASA assumed the satellite development responsibilities for Landsat 7 from the DoD. | 美国航天局从国防部接过大地卫星 7 号的卫星研制责任 |
| I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science. | 我假設咗以前讀到嘅 病理發展次序係成形嘅科學 |
| She assumed that I did not know how to use a stove. | 笑声 她断定我不知道如何使用 电炉 |
| If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. | Description |
| The Government has increasingly assumed responsibility for disaster relief and humanitarian assistance. | 57. 政府已对救灾和人道主义援助承担更多责任 |
| Italy assumed lead nation responsibility for the provisional reconstruction team in Herat. | 意大利对赫拉特省省重建队承担责任 |
| For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not. | 举个例子 我走上台来 我从讲台上取下麦克风 把它拧开 你们就认定这是个麦克风了 其实错了 |
| The Egyptian authorities can be assumed to be aware of this, and are likely to ensure as a result that he is not subjected to ill treatment. | 可以认为 埃及当局很清楚这一点 可能会因此确保申诉人不会遭到虐待 |
| She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. | 她在对导航仪谈话 她远在5,000英里之外但她担任指挥 |
| The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power. | 共和国总统在副总统的协助下接受全部权力 |
| We need a new contract among European nations, generations, and social classes, which implies difficult choices. We must bid farewell to national egoisms, vested interests, dirty tricks, and assumed certainties. | 我主张建设一个能直面无情变化所带来挑战的强大的欧洲 我们需要在欧洲国家 几代人和社会各阶层之间订立新的契约 而这就意味着做出艰难的抉择 我们必须告别民族利己主义 既得利益 肮脏的花招和想当然的确定性 如果欧洲希望保住现有的地位 就必须进行大规模改革 |
Related searches : Are Assumed - They Are Assumed - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken - Which, However, Are