Translation of "which however are" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are, however, exceptions, which are explained below. | 然而 有一些例外情况解释如下 |
| There are, however, several problems, which remain. | 但是仍有一些问题 |
| There are, however, certain violations which unfortunately are not always penalized. | 然而,不幸的是,也有一些违犯行为未受到惩治 |
| However, there are gaps and discrepancies which should be removed. | 但有些差距应弥补 有些差异应纠正 |
| However, these instruments, which are components of this option, are still quite limited. | 不过 虽然这些文书都是这一备选方案的组成部分 但其数量仍然十分有限 |
| In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime. | 但是仍有因妇女拒绝加班而将其辞退的现象发生 |
| However, in our view, we should first take those decisions which are ripe. | 然而我们认为 我们应该首先作出那项已经成熟的决定 |
| There are, however, still some fundamental constraints which must continue to be addressed. | 然而 仍存在一些根本的制约因素 必需继续予以处理 |
| However, there remained a number of areas of concern, which are discussed below. | 可是,仍然有一些令人关切的领域在下面讨论 |
| However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value adding activities. | 但被划入正规制造部门的中小型企业在法律上有权到国外从事经营活动 |
| Such areas, however, are composed or consist of various ethnic groups some of which are quite sizeable. | 然而 这些地区其实包括许多族群 有些还颇具规模 |
| However, the Office is introducing a personnel information system (PERSIS) which has different data banks which are computerized. | 然而 本局正在采用有不同计算机化数据库的个人资料系统 |
| However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained. | 但是在具体解释董事会的作用时有所差异 |
| However, we may at the same time create stereotypes, which are the basis of prejudices. | 然而 我们同时制造了各种陈规旧俗 而偏见由此产生 |
| However, there are passages in Heart of Fire... which no one need be ashamed of. | 还好这曲子还剩下一部份 不会让任何人感到羞愧的 |
| However, there are still unresolved colonial issues to which the Special Committee should devote renewed efforts. | 尽管如此 继续存在特别委员会应重新努力解决的殖民问题 |
| However, these assumptions are not based on evidence which is in the possession of the Prosecutor. | 但是 这些设想并非根据检察官掌握的证据做出 |
| However, there are still no legal mechanisms by which young men can exercise this constitutional right. | 然而 尚未有任何法律机制保证青年人行使这一宪法权利 |
| However, the value of these provisions is limited to the extent to which they are applied. | 但是,这些规定的价值取决于人们实施这些规定的程度 |
| These censuses, however, are carried out at approximately 10 year intervals, which makes more continuous monitoring difficult. | 虽然据此来源可得到各种分类 按性别 地区 省份 种族文化 但每次普查之间相隔十年 追踪工作就难以持续 |
| At least as important, however, will be the manner in which cases are presented to the courts. | 然而 至少同样重要的是案件以什么样式提交法院 |
| However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. | 然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 |
| However, children of school age may only attend private schools which are publicly approved schools (substitute schools). | 然而 学龄儿童只能上得到政府批准的私立学校(替代学校) |
| They have been used, however, as effective instruments for promoting domestic processing activities which are, sometimes, controversial. | 但它们也被用来作为促进国内加工活动的有效手段 尽管这种办法有时是带有争议的 |
| There are a few exceptions to broadly positive conditions which should be mentioned, however, and which should be dealt with and put right. | 情况总的来说是积极的 但也有一些例外应当提及 应当予以处理和纠正 |
| There are however societal attitudes, which sometimes hinder women's access to healthcare in some remote and underdeveloped areas. | 可是在一些边远和欠发达地区有时候社会态度妨碍妇女享受保健护理 |
| Communications are a problem, however, as the only access is by river, which becomes impassable when in flood. | 但通信是一个问题 河流为唯一的通道 一旦发生水灾就无法通行 |
| However, there are now 13 States in which selective conscription exists but military service is voluntary in principle. | 不过 目前有13个国家实行选择性征兵制度 但服兵役原则上是自愿的 |
| There are, however, significant differences in the wording of the MOTAPM recommendations which are weaker than the standards found in the Amended Protocol. | 但是 在非杀伤人员地雷建议的措辞方面有明显的不同 其措辞弱于 经修正后的第二号议定书 |
| However, all project evaluations are geared to establishing the extent to which the specified objectives are met, as well as the project s impact. | 但是 项目评价的目的都是为了确定在何种程度上达到了指定目标 以及确定项目的影响力 |
| However, higher levels of general contributions are needed to support those components of the work programme which are not funded from other sources. | 但是 需要有更多的一般性捐款来支助工作方案中没有其他来源经费的构成部分 |
| However, less than 5 per cent of school children participate in these centres, which are not always located in areas in which considerable numbers of children are not in school. | 然而 只有不到5 的学龄儿童在这些中心上学 因为这些中心并不一定开设在有相当多数量儿童无法入学的地区 |
| However, honeybees are a minority. | 尽管如此 蜜蜂只是少数派 |
| Former combatants are dissatisfied, however. | 然而 前战斗人员感到不满 |
| Regional variations, however, are considerable. | 不过 各地区之间的差别相当大 |
| Both, however, are problematic concepts. | 然而,这两种概念都有问题 |
| However these are poorly quantified. | 但对上述来源的定量却很差 |
| There are, however, differing views. | 但是 也有不同意见 |
| There are, however, some exceptions. | 但也有一些另外 |
| There are some limitations, however. | 但是其中也有一些局限性 |
| However, there are some conventions that are used. | In the same way as there are no hard rules about how you organise the directory structure of a hard disk, a directory server manager can set up any structure that is meaningful for the purpose. However, there are some conventions that are used. The message is that you can not write code to access a directory server unless you know something about its structure, any more than you can use a database without some knowledge of what is available. |
| However, stronger partnerships are needed to build capacity in the civil administration systems on which sustained birth registration depends. | 不过 还需要建立更强的伙伴关系 在出生登记工作所依赖的民政系统中建立能力 |
| However the practice is not uniform and there are governmental entities, which do not provide childcare facilities at all. | 但做法不统一 而有些政府机构根本就没有托儿设施 |
| However, stronger partnerships are needed to build capacity in the civil administration systems on which sustained birth registration depends. | 但必须建立更强有力的伙伴关系 建设维持出生登记所必须的民政管理系统能力 |
| However, there are no studies available in Colombia which evaluate compliance with the legislation or with the international instruments. | 然而 国内还没有对实施这些法律及国际协定的情况进行评价的研究报告 |
Related searches : Which, However, Are - Which Are However - Which However - Are However - Which Is However - In Which However - Which However Was - However We Are - Are However Not - However These Are - They Are However - However There Are - Which Are - However,
