Translation of "which however" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation : Which - translation : Which however - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are, however, exceptions, which are explained below.
然而 有一些例外情况解释如下
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
但 屬靈 的 不 在先 屬血氣 的 在先 以 後纔 有 屬靈的
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
但 屬 靈 的 不 在 先 屬 血 氣 的 在 先 以 後 纔 有 屬 靈 的
There were, however, areas in which additional resources were needed.
而在另外一些领域则需要额外的资源 首当其冲的是行动能力方面
There were, however, many ways in which reparation could be made.
然而 作出赔偿的方式有很多
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.
然而目前的问题是 选择何种资本主义体制 及何种民主参与机制
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based.
然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
然而 音乐并不是唯一的一种影响着你们情绪的声音形式
However, these instruments, which are components of this option, are still quite limited.
不过 虽然这些文书都是这一备选方案的组成部分 但其数量仍然十分有限
One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement.
然而 这种研究可取得成果的一个领域是政府采购
However, they returned and wrote a long passage of reflection in which they said
但係回個頭 佢哋寫好長好長嘅感想問我
However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained.
但是在具体解释董事会的作用时有所差异
However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights.
然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.
当然这些故事也存在一些瑕疵 我后来才发现 那些故事有一半的情节是虚构的
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.
但是 有一个 冠军 的 射程 竟达8英尺 约2.43米 挺惊人的
However the court did not annul the election in which women were prevented from voting.
但该法院并没有宣布阻止妇女投票的那次选举无效
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议
However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment.
不过 当局已经制定了一套准则 以确定哪类申请者可以获得治疗
In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime.
但是仍有因妇女拒绝加班而将其辞退的现象发生
However, she could not currently give a time frame by which those instruments would be completed.
但是 她目前不能提出完成这些工具的具体时间
However, every women's NGO had a fundamentalist counterpart, which meant that progress was slow and difficult.
不过 每个非政府妇女组织都受到原教旨主义者的反对 这意味着进步是缓慢而艰难的
However, the reprogramming of FBPMS could entail exorbitant costs which may not be sustainable for UNU.
然而 重新编制财务 预算和人事管理系统可能会需要过高的费用 而这对联合国大学而言可能是无法持续承受的
However, there are still unresolved colonial issues to which the Special Committee should devote renewed efforts.
尽管如此 继续存在特别委员会应重新努力解决的殖民问题
However, these assumptions are not based on evidence which is in the possession of the Prosecutor.
但是 这些设想并非根据检察官掌握的证据做出
However the Constitution does make a number of exceptions, which can be categorized as affirmative actions.
不过 宪法 的确规定了可以归类为反歧视行动的若干例外情况
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
但事实上 这项讨论中的本质议题 是关于后勤管理的 对吗
However, performance seems to have been adversely affected by the social unrest which has beset the country.
然而 绩效似乎受到全国性社会动乱的不利影响
This recommendation comes from ILO 169, Art. 28, para 1 which, however, has the addition wherever practicable .
这项建议来自劳工组织 第169号公约 第28条 第1款 不过 其中加上了 如适用时 等字
There is no specific reference, however, to the situation of member States which disappear for environmental reasons.
但是没有具体提到因环境原因而消失的成员国的情况
These censuses, however, are carried out at approximately 10 year intervals, which makes more continuous monitoring difficult.
虽然据此来源可得到各种分类 按性别 地区 省份 种族文化 但每次普查之间相隔十年 追踪工作就难以持续
At least as important, however, will be the manner in which cases are presented to the courts.
然而 至少同样重要的是案件以什么样式提交法院
That provision, however, could not be invoked to establish a standing list of professions which excluded women.
但是 此项规定不得被援引来制订将妇女排除在外的长期职业名单
The cut off remains, however, relevant in its nuclear disarmament dimension, to which my country remains committed.
然而 禁产 在其核裁军范畴里仍然具有现实意义 我国也仍然致力于这一目标
However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found.
然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法
There was no disregarding, however, the central question of the Arab Israeli conflict which loomed large over the region in which Jordan was located.
4 然而 不可能撇开约旦所在地区面临的主要问题不谈 这个问题就是阿以冲突
However, there are many regions of the world in which tensions run high, and which need nuclear weapon free zones, particularly the Middle East region.
但是 世界上许多地区紧张局势很严重 需要建立无核武器区 中东地区尤其如此
However, this does not apply to contracts which have been in force for two (2) years or more.
第五十三 条 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 并且 其 真实 年龄 不 符合 合同 约定 的 年龄 限制 的 保险人 可以 解除 合同 并 在 扣除 手续费 后 向 投保人 退 还 保险费 但是 自 合同 成立 之 日 起 逾 二 年 的 除外
There are however societal attitudes, which sometimes hinder women's access to healthcare in some remote and underdeveloped areas.
可是在一些边远和欠发达地区有时候社会态度妨碍妇女享受保健护理
However, treaties which change domestic law may be ratified only by a law enacted by the legislative branch.
14.1.3. 已采取的行动 70
However, it had sympathy for those Member States, particularly developing countries, for which such increases represented a burden.
同时 对那些由于会费上涨带来负担的国家 特别是发展中国家 中国政府表示同情
However, there may be circumstances in which the responsibility of the organization should nevertheless be regarded as involved.
然而 可能仍存在应认为涉及到组织的责任的情况
However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him.
但 亞捫 人 的 王 不 肯 聽 耶弗 他 打發 人說 的 話
However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him.
但 亞 捫 人 的 王 不 肯 聽 耶 弗 他 打 發 人 說 的 話
That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly.
但是那是一个正常的行政程序 同大会所核可的试验并没有关系
However, stronger partnerships are needed to build capacity in the civil administration systems on which sustained birth registration depends.
不过 还需要建立更强的伙伴关系 在出生登记工作所依赖的民政系统中建立能力

 

Related searches : Which, However, Are - Which Is However - Which Are However - In Which However - Which However Was - However, - Which Which - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However