Translation of "which however" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation : Which - translation : Which however - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are, however, several problems, which remain.
但是仍有一些问题
There are, however, exceptions, which are explained below.
然而 有一些例外情况解释如下
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
但 屬靈 的 不 在先 屬血氣 的 在先 以 後纔 有 屬靈的
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
但 屬 靈 的 不 在 先 屬 血 氣 的 在 先 以 後 纔 有 屬 靈 的
There were, however, areas in which additional resources were needed.
而在另外一些领域则需要额外的资源 首当其冲的是行动能力方面
However, there are gaps and discrepancies which should be removed.
但有些差距应弥补 有些差异应纠正
There were, however, many ways in which reparation could be made.
然而 作出赔偿的方式有很多
However, illegal migration was against the law, which much be enforced.
但是非法移民是一种犯法行为 应该尊重法律
There are, however, certain violations which unfortunately are not always penalized.
然而,不幸的是,也有一些违犯行为未受到惩治
There was, however, no specific procedure by which that was done.
然而 并无这样做的具体程序
However, it can provide the environment in which torture can flourish.
然而 它为普遍发生酷刑提供了一种外在条件
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.
然而目前的问题是 选择何种资本主义体制 及何种民主参与机制
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based.
然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据
There is, however, one woman in the Senate, which comprises 40 members.
然而,在由40名议员组成的参议院中有一名妇女
However, the Office is introducing a personnel information system (PERSIS) which has different data banks which are computerized.
然而 本局正在采用有不同计算机化数据库的个人资料系统
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
然而 音乐并不是唯一的一种影响着你们情绪的声音形式
However, these instruments, which are components of this option, are still quite limited.
不过 虽然这些文书都是这一备选方案的组成部分 但其数量仍然十分有限
One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement.
然而 这种研究可取得成果的一个领域是政府采购
However, new forms of racial discrimination had arisen which affected millions of people.
然而却出现了影响上百万人的新形式的种族歧视
However, in our view, we should first take those decisions which are ripe.
然而我们认为 我们应该首先作出那项已经成熟的决定
However, the World Bank identifies certain characteristics which often apply to indigenous peoples
但世界银行列举了往往适用于土著人民的某些特征
There are, however, still some fundamental constraints which must continue to be addressed.
然而 仍存在一些根本的制约因素 必需继续予以处理
However, there remained a number of areas of concern, which are discussed below.
可是,仍然有一些令人关切的领域在下面讨论
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.
当然这些故事也存在一些瑕疵 我后来才发现 那些故事有一半的情节是虚构的
However, they returned and wrote a long passage of reflection in which they said
但係回個頭 佢哋寫好長好長嘅感想問我
However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained.
但是在具体解释董事会的作用时有所差异
However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights.
然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利
However, extreme right racist organizations initially organized paramilitary squads to which some mercenaries moved.
但是 极右种族主义组织初步组建了准军事小队 有些雇佣军便向它靠近
However, the main ways in which this may be done can already be described.
然而 解决问题的主要方式则可以说早已阐明了
As of 1994, however, a new upward trend was observed, which continued in 1995.
但自1994年开始 出现了一种新的上升趋势 这种趋势一直持续到1995年
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.
但是 有一个 冠军 的 射程 竟达8英尺 约2.43米 挺惊人的
However the court did not annul the election in which women were prevented from voting.
但该法院并没有宣布阻止妇女投票的那次选举无效
However, we may at the same time create stereotypes, which are the basis of prejudices.
然而 我们同时制造了各种陈规旧俗 而偏见由此产生
All the eight proposals, however, contained positive and reasonable elements which were worthy of attention.
然而,所有这8个建议均含有积极和合理的要素,值得加以注意
However, property laws which conflict with the Dayton Agreement remain in effect in both entities.
然而 与 代顿协议 相冲突的财产法在两个实体中仍然有效
However, there are passages in Heart of Fire... which no one need be ashamed of.
还好这曲子还剩下一部份 不会让任何人感到羞愧的
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议
However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment.
不过 当局已经制定了一套准则 以确定哪类申请者可以获得治疗
In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime.
但是仍有因妇女拒绝加班而将其辞退的现象发生
However, she could not currently give a time frame by which those instruments would be completed.
但是 她目前不能提出完成这些工具的具体时间
However, every women's NGO had a fundamentalist counterpart, which meant that progress was slow and difficult.
不过 每个非政府妇女组织都受到原教旨主义者的反对 这意味着进步是缓慢而艰难的
However, the reprogramming of FBPMS could entail exorbitant costs which may not be sustainable for UNU.
然而 重新编制财务 预算和人事管理系统可能会需要过高的费用 而这对联合国大学而言可能是无法持续承受的
However, there are still unresolved colonial issues to which the Special Committee should devote renewed efforts.
尽管如此 继续存在特别委员会应重新努力解决的殖民问题
However, these assumptions are not based on evidence which is in the possession of the Prosecutor.
但是 这些设想并非根据检察官掌握的证据做出
However the Constitution does make a number of exceptions, which can be categorized as affirmative actions.
不过 宪法 的确规定了可以归类为反歧视行动的若干例外情况

 

Related searches : Which, However, Are - Which Is However - Which Are However - In Which However - Which However Was - However, - Which Which - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However