Translation of "which is however" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
但 屬靈 的 不 在先 屬血氣 的 在先 以 後纔 有 屬靈的
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
但 屬 靈 的 不 在 先 屬 血 氣 的 在 先 以 後 纔 有 屬 靈 的
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.
然而目前的问题是 选择何种资本主义体制 及何种民主参与机制
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
然而 音乐并不是唯一的一种影响着你们情绪的声音形式
One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement.
然而 这种研究可取得成果的一个领域是政府采购
However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained.
但是在具体解释董事会的作用时有所差异
However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights.
然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.
但是 有一个 冠军 的 射程 竟达8英尺 约2.43米 挺惊人的
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.
当然这些故事也存在一些瑕疵 我后来才发现 那些故事有一半的情节是虚构的
However, these assumptions are not based on evidence which is in the possession of the Prosecutor.
但是 这些设想并非根据检察官掌握的证据做出
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
但事实上 这项讨论中的本质议题 是关于后勤管理的 对吗
There is no specific reference, however, to the situation of member States which disappear for environmental reasons.
但是没有具体提到因环境原因而消失的成员国的情况
There are, however, exceptions, which are explained below.
然而 有一些例外情况解释如下
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania.
但是 如今我们发现 那是这种新型疾病的初露端倪 现在已经肆虐整个塔斯马尼亚岛
However the practice is not uniform and there are governmental entities, which do not provide childcare facilities at all.
但做法不统一 而有些政府机构根本就没有托儿设施
There is however no labour law under which a woman who works for a family enterprise can claim remuneration.
可是为家庭企业工作的妇女没有要求报酬的劳工法律可依
Its principal focus, however, is on private sector development, for which a joint programme of technical cooperation is to be formulated and implemented.
不过 工发组织的主要焦点在于私营部门发展 将针对这一焦点拟订和实施一个技术合作联合方案
There were, however, areas in which additional resources were needed.
而在另外一些领域则需要额外的资源 首当其冲的是行动能力方面
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
其實 我 所 受 的 見證 不 是 從人來 的 然而 我 說這 些話 為要 叫 你 們得救
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
其 實 我 所 受 的 見 證 不 是 從 人 來 的 然 而 我 說 這 些 話 為 要 叫 你 們 得 救
It is essential, however, that UNDP advocacy should be to set up programmes in areas in which UNDP is recognized as having a niche.
然而 开发计划署的主张应该是在其专长受到承认的领域设立方案
There were, however, many ways in which reparation could be made.
然而 作出赔偿的方式有很多
However, effects on deep water fish are likely to depend on whether temperatures change at great depths, which is still uncertain.
但是 对深水鱼的影响可能要取决于深水下的气温是否发生变化 这一点仍然不确定
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges.
但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战
What is intended, however, is to respect the margin of appreciation which any State must have regarding which practices it wants to prohibit, taking into account the particular conditions prevailing in that country.
但是 该条旨在使任何国家对其所要禁止的习俗有最起码的尊重 要考虑到该国普遍的特定条件
However, this is not enough.
然而 这还不够
Relative poverty, however, is significant.
因此 人口红利可能继续对这些国家的经济增长产生积极影响
However, performance is very mixed.
但这方面的成绩好坏参半
It is rare in history that such widely different but plausible paths stem from a common point. It is not difficult, however, to determine which one is preferable.
虽然 在历史上很少有一个节点能催生出如此富有差异化而且看似合理的发展路径 然而也不难去判断 究竟上面哪一条路径更可取
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below.
然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点
However, two epidemics of the alimentary toxic infections were seen in 2002, which is less than had been seen in years before.
然而2002年发生了两起食物中毒感染疫情 低于前几年
It is, however, important that we do not lose sight of other priorities, which demand increasingly urgent attention from the international community.
但重要的是 我们不要忽视其他优先事项 它们需要国际社会更多地予以紧急关注
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based.
然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据
In its regional refresher courses, however, the focus is on areas of international law of direct relevance to the region for which the course is organized.
但在区域性复习课程中 重点放在针对开办课程的区域有直接关系的国际法领域
However, the Secretariat is now facing an unprecedented series of organizational challenges which have exposed shortcomings in the way it conducts its business.
但是 秘书处目前在组织方面正面临一系列前所未有的挑战 暴露了联合国工作方式的缺陷
A member may, however, cast differently from such votes any votes which it is authorized to cast under paragraph 2 of this article.
不过 一成员得以不同于这些表决票的方式投下它根据本条第2款得到授权可投的任何表决票
However, that is simply not enough.
但是 这完全不够
However, this issue is defined differently.
然而 这一问题的界定方式不同
However, recognition without action is negligence.
但只有确认 而没有行动 就等同坐视不理
This progress is not enough, however
16. 但是 仅此进展还不够
However, underdevelopment is a different story.
然而 不发达状态则不同
The list, however, is not exhaustive.
然而这一名单并不详尽
This is rarely the case, however.
但这种情况极少
The truth, however, is quite different.
然而 事实非法如此
However, these instruments, which are components of this option, are still quite limited.
不过 虽然这些文书都是这一备选方案的组成部分 但其数量仍然十分有限

 

Related searches : Which However - Which, However, Are - Which Are However - In Which However - Which However Was - However It Is - There Is However - However There Is - He Is However - Which Is - However, - Which Is Operated