Translation of "which are attached" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attached - translation :
附

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of these projects are already ongoing and involve the institutions to which the participants are attached.
其中有些项目已在执行中 并涉及参加者所属各机构
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.
这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四
They are what we call avoidantly attached.
我们称他们为回避型亲密关系
Once individuals and entities are placed on the Consolidated List, they are added to a schedule attached to the regulations, which requires the freezing of their assets.
一旦个人和实体包括在综合名单上 这些个人和实体便包括在这些条例的附表中 并要求冻结他们的资产
Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.
现在 我讲最后一个事情 用我名字命名的一个集合
But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented.
但每幅照片 都被赋予了不止一个真相 这取决于拍摄者的目的 以及观看者 以及照片本身所处的环境
The Common Position and the Regulation are attached for your information.
共同立场 和条例附后 谨供参考
Epidemiological surveillance data from the PNLS are shown in the attached table.
另外 外国提供资金还具有为很大一部分与卫生项目和计划有关的行政支出出资的特点
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
大学附设有一所职业中专和一所中学
Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice.
本文件附有北约引信系统设计准则 大可参照该准则来改进设计做法
It consists of two strings formed from phosphate and sugar along which four unique chemical compounds (DNA bases) are attached. There are about three billion bases, and the sequences in which they occur is our genetic code, or human genome.
DNA存贮着对我们细胞的成长 修复 新老更替以及更正功能至关重要的信息 它由两条由磷酸盐和糖形成的单链组成 带有四个独一无二的化学合成物 DNA碱基 这样的碱基大约有三十亿个 它们的排列顺序组成了我们的遗传密码 或者说人类基因组
The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II.
监测小组就其所查到的案件编写了一份摘要 附在附件二中
2.4 With regard to the exhaustion of remedies, the author has attached various documents, according to which
2.4 在用尽补救办法方面 提交人附上了多份不同文件 根据这些文件
It depends on what form it comes, what degrees of conditionalities are attached to it.
这取决于它以什么形式来的 它附带的条件的级别是什么
Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.
武器贮存在安全地点 有严密贴在货物上的安全封条
Lastly, he attached great importance to the UN reform process, which should be reflected in the work programme.
最后 他极为重视联合国的改革进程 它应当在工作方案中得到体现
The Secretariat noted the comments made with respect to follow up mechanisms, to which it attached particular importance.
秘书处注意到有关后续机制的评论并对此十分重视
Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them.
上千万种物件总在运转 它们内涵代码
Special education services are provided at two special education centres attached to the larger primary schools.
特别教育服务通过附属于较大的小学的两个特别教育中心提供
Mr. Kasanda discussed the meaning which could be attached to the term empowerment as related to that of control .
36. 卡桑达先生讨论了 赋予权力 一语可能与 控制 有关的含义
The paper in the attached annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat.
附件中的文件按秘书处收到的原样转载
Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
想象一卷线圈 对于是工程师的你来说 它 同时还有电容与之相连
It advised on the design of the review methodology, conducted in house workshops, and provided a written report on its experience with the secretariat, excerpts from which are attached in annex II.
它就审查方法的设计提出了咨询意见 举办了内部讲习班 并就它与秘书处的经验提供了书面报告 报告的节录附于附件二
Attached is my monthly report.
附上我这个月的报告
See the attached organisation chart.
见所附组织图
The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat.
附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载
2.3 Copies of the medical reports issued by three Swedish doctors in 2001 are attached to the complaint.
2.3 申诉附上了2001年瑞典医生开具的若干份医检报告影印件
The State ownership of the coal resources, either on the surface or underground, shall not change with the ownership or right to use of the land which the coal resources are attached to.
第三 条 煤炭 资源 属于 国家所有 地表 或者 地下 的 煤炭 资源 的 国家 所有权 不 因 其 依附 的 土地 的 所有权 或者 使用权 的 不同 而 改变
So as much as we want the shield laws, the background the institution to which they were attached is becoming incoherent.
所以 无论我们多么想要庇护法 但是这个背景 也就是他们所依附的机构本身 已经开始不和谐了
Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds.
医生在我的胸腔内嵌入了导管 它与一个唧筒连接着 唧筒重达约4.5磅
This approach highlights the importance which should be attached to strategies focused on social mobilization and a search for financial resources.
这一做法强调了应重视侧重社会动员和寻求资金的战略的重要性
Don't get too attached to him.
别太投入了
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.
原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四
Given the importance attached to this matter, we are gratified that on this occasion the Council adopted the resolution unanimously.
鉴于我国对这一问题的重视 我们对安理会在此以协商一致方式通过决议感到满意
This category of treaties and the legal consequences attached to this categorization are recognized by an impressive number of authorities.
70. 此类条约和这一分类法产生的法律后果得到了相当多的权威人士的确认
Tom attached the string to the kite.
湯姆把繩子加在了這個風箏上
Tom attached the string to the kite.
汤姆把线拴在了风筝上
A card was attached to the gift.
一張卡片被附在了禮物上
And I have attached thee to Myself.
我为自己而挑选你
And I have attached thee to Myself.
我為自己而挑選你
The Committee's efforts should be seen in the broader context of the revitalization of the General Assembly, to which he was particularly attached.
58. 该委员会的努力应从较广的振兴大会角度来看 他对这点特别重视
Elements to which the European Union attached great importance included regional integration, South South trade, commodities, Africa, and good governance, which should occupy a prime place in the work programme.
欧盟极为重视的内容包括 区域一体化 南南贸易 初级商品 非洲和善治 它们应当在工作方案中居重要位置
DNA stores information that is vital to the growth, repair, replacement, and correct functioning of our cells. It consists of two strings formed from phosphate and sugar along which four unique chemical compounds (DNA bases) are attached.
DNA存贮着对我们细胞的成长 修复 新老更替以及更正功能至关重要的信息 它由两条由磷酸盐和糖形成的单链组成 带有四个独一无二的化学合成物 DNA碱基 这样的碱基大约有三十亿个 它们的排列顺序组成了我们的遗传密码 或者说人类基因组
Mary is very attached to the little girl.
瑪莉很喜歡那個小女孩
Our road map is attached to the report.
我们的路线图附在报告后面

 

Related searches : Attached Are - To Which Attached - Which Is Attached - Which Was Attached - Which Are - Are Being Attached - Pictures Are Attached - Attached There Are - Conditions Are Attached - Documents Are Attached - Files Are Attached - They Are Attached - Are Also Attached