Translation of "which is attached" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attached - translation :
附

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.
现在 我讲最后一个事情 用我名字命名的一个集合
The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II.
监测小组就其所查到的案件编写了一份摘要 附在附件二中
Attached is my monthly report.
附上我这个月的报告
The paper in the attached annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat.
附件中的文件按秘书处收到的原样转载
The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat.
附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载
So as much as we want the shield laws, the background the institution to which they were attached is becoming incoherent.
所以 无论我们多么想要庇护法 但是这个背景 也就是他们所依附的机构本身 已经开始不和谐了
Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds.
医生在我的胸腔内嵌入了导管 它与一个唧筒连接着 唧筒重达约4.5磅
Mary is very attached to the little girl.
瑪莉很喜歡那個小女孩
Our road map is attached to the report.
我们的路线图附在报告后面
A copy of the note verbale is attached.
2. 普通照会的复本附后
The updated information you requested is attached (see enclosure).
附上你所要求的增补资料(见附录)
The updated information you requested is attached (see enclosure).
本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文)
A BCBS fact sheet is attached to this document.
可在东盟的网站www.aseansec.org上查阅所有上述文件
The Declaration of the Conference is attached (see annex).
会议宣言附后 见附件
That component is that we cannot be attached to outcome.
这就是 我们不应该耽于结果
This draft decision is attached to decision 11 CP.7.
13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定
The full text of the proposed amendment is attached hereto.
拟议的修正案全文见本函附件
A complete list of documents is attached at annex II.
文件详细清单见附件二
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
本报告附有联黎部队目前的部署情况示意图
But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented.
但每幅照片 都被赋予了不止一个真相 这取决于拍摄者的目的 以及观看者 以及照片本身所处的环境
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
本文件的附表反映了这种进展情况
On 25 May 2005 the Swiss Federal Council adopted an ordinance instituting measures against the Sudan (hereinafter the ordinance , a copy of which is attached).
2005年5月25日 瑞士联邦委员会 本国政府 通过了关于对苏丹制裁措施的法令 下称 法令 副本见附件
Some of these projects are already ongoing and involve the institutions to which the participants are attached.
其中有些项目已在执行中 并涉及参加者所属各机构
2.4 With regard to the exhaustion of remedies, the author has attached various documents, according to which
2.4 在用尽补救办法方面 提交人附上了多份不同文件 根据这些文件
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
费用估计的细目见附表
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.
该信的译文附在本报告之后作为附件一.A
Significant importance is attached to cooperation with IAEA in the following areas
十分重视与原子能机构在下列领域的合作
In it, the first author, who is the applicant, includes a paragraph 8 bis, which reads My client, Mr. Francisco Morote Vidal, associates himself with the application submitted to Strasbourg through the attached document. The copy of the attached document was not submitted to the Committee.
其中 作为申诉人的第一提交人写了第8段之二 内容是 我的客户Francisco Morote Vidal先生经由所附文件而参与向斯特拉斯堡提交的申诉 所附文件的副本没有向委员会提交
Lastly, he attached great importance to the UN reform process, which should be reflected in the work programme.
最后 他极为重视联合国的改革进程 它应当在工作方案中得到体现
The Secretariat noted the comments made with respect to follow up mechanisms, to which it attached particular importance.
秘书处注意到有关后续机制的评论并对此十分重视
The list of participants is attached as annex I to the present report.
二 2005年1月31日至2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议第二十五届 会议的议程 15
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.
附件中还列有可直接预定的旅馆一览表
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.
这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四
Mr. Kasanda discussed the meaning which could be attached to the term empowerment as related to that of control .
36. 卡桑达先生讨论了 赋予权力 一语可能与 控制 有关的含义
See the attached organisation chart.
见所附组织图
A map showing the deployment of the Force is attached to the present report.
观察员部队的部署图附于本报告最后
The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document.
三天会议的暂定时间表附于本文件之后
This approach highlights the importance which should be attached to strategies focused on social mobilization and a search for financial resources.
这一做法强调了应重视侧重社会动员和寻求资金的战略的重要性
A great deal of importance is being attached to beginning vocational technical training for women.
重视对妇女进行初步职业技术培训
The award is a tribute to the significance attached to the work of the IAEA.
此奖是对原子能机构重要工作的表彰
Don't get too attached to him.
别太投入了
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.
原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四
Latvia's geodetic coordinate system is attached to and held in the world and European geodetic reference systems, which regularly receive all Earth rotation and time parameters for the needs of Latvia.
拉脱维亚的测地协调系统依附于世界和欧洲测地参考系统存在 该系统为满足拉脱维亚的需要而定期接收所有地球自转信息和时间参数
We all know that there is broad consensus to establish this Peacebuilding Commission which, according to Morocco, should be attached to the Security Council and to the Economic and Social Council.
我们所有人都知道 关于设立建设和平委员会问题 已经取得广泛共识 摩洛哥认为 该委员会应该隶属安全理事会和经济及社会理事会
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.
应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能

 

Related searches : Is Attached - To Which Attached - Which Are Attached - Which Was Attached - Which Is - There Is Attached - List Is Attached - Copy Is Attached - Is Not Attached - Importance Is Attached - Schedule Is Attached - It Is Attached - File Is Attached - Is Also Attached