Translation of "which was attached" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A card was attached to the gift. | 一張卡片被附在了禮物上 |
| The paper in the attached annex is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. | 附件中的文件按秘书处收到的原样转载 |
| The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. | 附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载 |
| It was a way of keeping my head attached. | 这是一种让我的头保持附着的办法 |
| The Committee's efforts should be seen in the broader context of the revitalization of the General Assembly, to which he was particularly attached. | 58. 该委员会的努力应从较广的振兴大会角度来看 他对这点特别重视 |
| That's what it was. And why were we attached to that? | 它曾经是这样的 那我们为什么执着于那样的番茄酱呢 |
| Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. | 现在 我讲最后一个事情 用我名字命名的一个集合 |
| It was for that reason that the Philippines attached great importance to creating an international trading environment which was open, rules based and non discriminatory and operated on a level playing field. | 因此 菲律宾认为 为所有人创建一个开放的 建立在准则和不歧视原则基础上的 条件平等的国际贸易氛围是非常重要的 |
| In it, the first author, who is the applicant, includes a paragraph 8 bis, which reads My client, Mr. Francisco Morote Vidal, associates himself with the application submitted to Strasbourg through the attached document. The copy of the attached document was not submitted to the Committee. | 其中 作为申诉人的第一提交人写了第8段之二 内容是 我的客户Francisco Morote Vidal先生经由所附文件而参与向斯特拉斯堡提交的申诉 所附文件的副本没有向委员会提交 |
| We must recall that in the process of peacebuilding in El Salvador, that was an essential step to which the international community attached a great deal of importance. | 我们必须再次指出 在萨尔瓦多和平建设进程中 这是一个国际社会极度重视的步骤 |
| A proposal of the Netherlands, which was the basis of the provisions on arbitration reproduced in the attached annex, may be found in document A CN.9 WG.III WP.54. | 附件中转载的仲裁条款是根据荷兰的一项提案拟议的 该提案见于A CN.9 WG.III WP.54号文件 |
| Israel attached great importance to the humanitarian activities of UNRWA, and was therefore obliged to draw attention to its increasing politicization, which was reflected both in public comments and in reports issued by the Agency's leadership. | 53. 以色列认为 近东救济工程处的人道主义活动具有重要意义 它因此特别注意到工程处的政治色彩越来越浓厚 这种政治色彩无论在公开讲演或该组织领导人的报告中都有所反映 |
| Some of these projects are already ongoing and involve the institutions to which the participants are attached. | 其中有些项目已在执行中 并涉及参加者所属各机构 |
| The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II. | 监测小组就其所查到的案件编写了一份摘要 附在附件二中 |
| 2.4 With regard to the exhaustion of remedies, the author has attached various documents, according to which | 2.4 在用尽补救办法方面 提交人附上了多份不同文件 根据这些文件 |
| In addition, it attached great importance to the Commission's work in the area of capacity building and technical assistance to developing countries and countries in transition, which was of great benefit. | 此外 它极其重视委员会为发展中国家和转型期国家提供十分有益的能力建设和技术援助的工作 |
| This draft decision was originally attached to decision 17 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2). | 本决定草案原附于第17 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 20 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.3). | 本决定草案原附于第20 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.3) |
| This draft decision was originally attached to decision 22 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.3). | 本决定草案原附于第22 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.3) |
| This draft decision was originally attached to decision 17 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2). | 本决定草案原附于第17 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 23 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.3). | 本决定草案原附于第23 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.3) |
| This draft decision was originally attached to decision 23 CP.8 (FCCC CP 2002 7 Add.3). | 本决定草案原附于第23 CP.8号决定(FCCC CP 2002 7 Add.3) |
| This draft decision was originally attached to decision 21 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2). | 本决定草案原附于第21 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 18 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2). | 本决定草案原附于第18 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 20 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.3). | 本决定草案原附于第20 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.3) |
| This draft decision was originally attached to decision 22 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.3). | 本决定草案原附于第22 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.3) |
| This draft decision was originally attached to decision 17 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2). | 本决定草案原附于第17 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 23 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.3). | 本决定草案原附于第23 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.3) |
| This draft decision was originally attached to decision 23 CP.8 (FCCC CP 2002 7 Add.3). | 本决定草案原附于第23 CP.8号决定(FCCC CP 2002 7 Add.3) |
| This draft decision was originally attached to decision 21 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2). | 本决定草案原附于第21 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 18 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2). | 本决定草案原附于第18 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 15 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2). | 本决定草案原附于第15 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add2) |
| This draft decision was originally attached to decision 9 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1). | 本决定草案原附于第9 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1) |
| This draft decision was originally attached to decision 15 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2). | 本决定草案原附于第15 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 17 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.2). | 本决定草案原附于第17 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 19 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2). | 本决定草案原附于第19 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 14 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2). | 本决定草案原附于第14 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 17 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.2). | 本决定草案原附于第17 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 19 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2). | 本决定草案原附于第19 CP.9号决定(FCCC CP 2003 6 Add.2) |
| This draft decision was originally attached to decision 14 CP.10 (FCCC CP 2004 10 Add.2). | 本决定草案原附于第14 CP.10号决定(FCCC CP 2004 10 Add.2) |
| Lastly, he attached great importance to the UN reform process, which should be reflected in the work programme. | 最后 他极为重视联合国的改革进程 它应当在工作方案中得到体现 |
| The Secretariat noted the comments made with respect to follow up mechanisms, to which it attached particular importance. | 秘书处注意到有关后续机制的评论并对此十分重视 |
| ဪ This draft decision was originally attached to decision 9 CP.7 (FCCC CP 2001 13 Add.1). | 本决定草案原附于第9 CP.7号决定(FCCC CP 2001 13 Add.1) |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | 这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四 |
| Mr. Kasanda discussed the meaning which could be attached to the term empowerment as related to that of control . | 36. 卡桑达先生讨论了 赋予权力 一语可能与 控制 有关的含义 |
Related searches : Was Attached - To Which Attached - Which Is Attached - Which Are Attached - Which Was - Was Not Attached - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once - Which Was Expected - Which Was Initiated - Which Was Mentioned
