Translation of "which are necessary" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. | 不但 如此 身上 肢體人 以 為軟 弱 的 更是 不 可 少的 |
| No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. | 不 但 如 此 身 上 肢 體 人 以 為 軟 弱 的 更 是 不 可 少 的 |
| Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary | 不但 如此 身上 肢體人 以 為軟 弱 的 更是 不 可 少的 |
| Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary | 不 但 如 此 身 上 肢 體 人 以 為 軟 弱 的 更 是 不 可 少 的 |
| Experts thought that it was necessary to make a distinction between those acts which are already prohibited acts and acts which required criminalization. | 87. 专家认为 有必要区别已经禁止的行为与尚需以刑事罪论处的行为 |
| If necessary, they are required to change the conditions and circumstances which hinder the achievement of gender equality. | 如果有必要 这些机构还应改变妨碍实现性别平等的条件和环境 |
| The annex provides an overview of the action items necessary to enhance the system, several of which are ongoing. | 附件概述了加强该系统所必需的行动项目 其中一些项目正在进行中 |
| The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which comments from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要说明缔约国应提出意见的期限 |
| The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which observations from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要指定缔约国应提出意见的期限 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| The Committee may, where necessary, indicate the time limit within which such comments from States parties are to be received. | 委员会可视需要说明缔约国提出意见的期限 |
| This facility in Atlas is necessary to effect the imprest account replenishments to which multiple purchase orders are matched when imprest expenditure vouchers are processed. | 阿特拉斯系统中的这个机制将影响受款人的账户 有多重采购订单与定额备用支出凭单相称并予以处理 |
| These are necessary but insufficient questions. | 这些都是必要但不完全的问题 |
| Mother tongue based bilingual programmes enhance the human capabilities which are necessary for people's choices in addressing their poverty and discrimination against them. | 以母语为根据的双语课程加强了人的能力 这对人民在解决其贫穷和受到的歧视问题时有多少选择是必要的 |
| We are fully aware that preparedness is necessary. | 我们充分意识到 备灾必不可少 |
| The necessary preparatory steps are well under way. | 必要的准备步骤早已开始 |
| (f) whether goods and services which have been procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal. | (f) 根据法庭的具体情况及职责 判断所采购的货物和服务是否必要 有没有过度 |
| For our part, we are ready to work towards building the necessary common ground, which will render possible the re launching of meaningful negotiations. | 我们准备为奠定必要的共同基础而努力 这将使重要的谈判能够重新展开 |
| In the case of former colonies which have become independent and which are inhabited principally by the original inhabitants of the territory, it may be necessary to rely on self identification. | 就原来是 但已独立而且主要有领土上的 原始 居民所居住的殖民地而言 也许有必要依靠自我认同 |
| For one's health, both work and play are necessary. | 為了健康 工作和玩樂都是必要的 |
| These changes are indicated in the text where necessary. | 报告内在必要处表明了这些改变 |
| In the fight against terrorism, forceful measures are necessary. | 为了打击恐怖主义 武力措施必不可少 |
| 13. Encourages States to open their markets to products that are the object of alternative development programmes, and which are necessary for the creation of employment and the eradication of poverty | 13. 鼓励各国对替代发展方案的目标产品 同时也是创造就业和消除贫穷所需的产品开放市场 |
| Such critical communities are part of a zone to which State authorities pay special attention and where the resources necessary for implementing protective measures are primarily channelled as a top priority. | 这种 处于危机 的居民点的数量正在减少 国家有关当局特别关注这些有问题的居民点 在这些地区优先派发进行防护所需的资源 |
| At present, most systems are in the design and development phase, which is labour and resource intensive one off supplementary funding is made available as necessary. | 62. 当前 大多数系统处于设计和开发阶段 属劳动和资源密集型 必要时能提供一次性的补充供资 |
| Thailand believes that alternative measures, which include restorative justice, are necessary not only to decrease caseload but also to avoid the possible adverse effects of incarceration. | 7. 泰国认为 包括恢复性司法在内的替代措施不仅对于减少案件数量而且对于避免可能由监禁产生的消极影响都是必要的 |
| By the end of 2005, 30 more country operations are scheduled to receive proGres, which will include a biometric capability to supplement digital photographs where necessary. | 到2005年底 计划有30多个国别行动将获得全球登记系统 它将有一个生物识别能力 以便在必要时对数码照片作补充 |
| These checkups are voluntary and are generally accepted because prostitutes can see why they are necessary. | 这些检查都是自愿的 并且受到普通认可 因为妓女们能够理解她们为什么必须进行体检 |
| The regional level offers an opportunity to exchange national experiences on the necessary interrelated policy issues which are of crucial importance for achieving the Millennium Development Goals. | 区域层面使人们可以就必要的 彼此相关的 对实现千年发展目标极端关键的各种政策问题交换国家经验 |
| We still think that the Conference on Disarmament, to which we are very committed, is having difficulty in adapting to the new security environment, whereas other security forums are engaged in a necessary aggiomamento. | 我们依然认为 当其他安全事务论坛迈出了与现时合拍的必要步履之际 我们真诚支持的裁军谈判会议却难以适应新的安全环境 |
| They are determined to take back power by any means necessary. | 据 Mediaite 报道 总统表示 他们一定会通过任何必要的手段夺回权力 |
| These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. | 要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 |
| Reference organizations and specialized networks are consulted as well if necessary. | 必要时还征询推荐组织和专门网络的意见 |
| Efforts to coordinate humanitarian assistance after natural disasters are also necessary. | 发生自然灾害后努力协调人道主义援助也是必要的 |
| Substantial progress has been made in the study of pulsating stars, with SAAO participating frequently in multisite campaigns, which are necessary to elucidate the nature of some variables. | 176. 在脉冲星研究方面已取得重大进展 南非天文观测站经常参加多址活动 为阐明某些变星的性质 必须进行多址活动 |
| As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology. | 作为对此目的的投入 缔约国应通过适用一致的方法 在必要的情况下 提供能充分比较的连接数据 |
| The Commission also pointed to several other fronts on which further work was necessary. | 25. 欧洲联盟委员会还指出了需要进一步努力的其他方面 |
| C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it | C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料 |
| We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support. | 我们确信 这些努力如果得到必要的支持将会产生结果 |
| These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will. | 这些改革并非遥不可及 只要我们拿出必要的政治意愿 是可以着手实施的 |
| 4. Specific measures which are necessary to accelerate or achieve de facto equality of persons with disabilities shall not be considered discrimination under the terms of the present Convention. | 四. 为加速或实现残疾人事实上的平等而必须采取的具体措施 不得视为本公约所指的歧视 |
| There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. And non apology apologies for example, I m sorry if you feel I have offended you are often worse than nothing, although they are a familiar diplomatic stock in trade of which I, too, have been guilty of using. | 有很多情况其实无需道歉 因为双方都同意继续向前走 而且 不是道歉的道歉 比方说 我很抱歉你觉得我得罪了你 往往比不道歉还糟 虽然它们是惯用的外交伎俩 而且这样的方法其实我也用过 |
| emergency and other short term leave as many hours as are necessary. | 紧急休假和其他短期休假 时间按需确定 |
| Political parties are necessary media through which representatives of the people are freely chosen, i.e. the executive and the legislative braches of government mandated to shape the political, economic and cultural institutions for the common good. | 22. 政党是通过自由选举推选出人民代表的必要媒介 这些代表就是依据授权为全国人民共同利益而设置政治 经济和文化体制的政府行政部门和立法部门 |
| Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary. | 成员组织将分享相同应用程序系统模板 必要时可以加以修改 |
Related searches : Are Necessary - Which Is Necessary - Which Are - Changes Are Necessary - Are Still Necessary - Are Considered Necessary - Are Necessary For - Are Deemed Necessary - As Are Necessary - Are Not Necessary - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked