Translation of "are necessary for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If they were necessary for Demosthenes they are necessary for Eliza Doolittle. | 如果狄摩西尼斯這樣做 以利沙就必須如此做 |
For one's health, both work and play are necessary. | 為了健康 工作和玩樂都是必要的 |
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. | 要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 |
They are a necessary addition to the observation programmes for satellites. | 它们是对卫星观测方案的必要补充 |
Are these things necessary? | 這個玩意有必要嗎? |
They are not necessary. | 这些都不需要. |
Management should ensure that the necessary resources for travel are provided for site visits | 管理当局应确保编列实地访问所需的旅费 |
If necessary. Necessary for who? | 为谁有必要 |
Elections are a necessary step for ensuring stability in Haiti but in themselves are not sufficient. | 选举是确保海地稳定的必要阶段 但选举本身并不够 |
Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
Further studies are clearly necessary. | 对此显然需要进行进一步研究 |
Recognizing that further efforts are necessary for gender mainstreaming to be fully implemented, | 认识到充分落实把性别观点纳入主流的工作还需要进一步努力 |
Necessary resources for servicing those meetings are included in the proposed programme budget for 2006 2007. | 2006 2007年拟议方案预算中已经列入了有关会议服务所需的必要资源 |
Basic replacements for these items are therefore necessary in order for UNIFIL to fulfil automation requirements. | 因此,必须根本替换这些物品以便联黎部队落实自动化的需要 |
The Conference affirms that nuclear weapons are not necessary for national or international security. | 大会申明 国家及国际安全并不需要核武器 |
Necessary legal grounds and responsible institutions are provided for in the Gender Equality Act. | 性别平等法 提供了必要的法律依据 并规定了责任机构 |
Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. | 目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源 |
At the end of each table, notes are provided whenever necessary for further clarification. | At the end of each table notes are provided whenever necessary for further clarification. |
These are necessary but insufficient questions. | 这些都是必要但不完全的问题 |
Peace and security are necessary conditions for sustainable efforts in health, development and fiscal space. | 和平与安全是卫生 发展与财政方面可持续工作的必要条件 |
(i) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Protocol | 设立为了履行本议定书而被认为必要的附属机构 |
The facility contains 52 cells, six of which are reserved for women detainees as necessary. | 拘留所有52个牢房,必要时,其中6个留作监禁女性被拘留者之用 |
Fundamental changes in societal attitudes are necessary. | 必须根本改变各种社会态度 |
Though I know some things are necessary | 尽管我知道有些东西必需 |
Isay, Higgins, are those pebbles really necessary? | 席根斯 嘴裡有必要含東西嗎 |
Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world. | 阴阳都是必须的 像日夜 让世界继续转动 |
We are fully aware that preparedness is necessary. | 我们充分意识到 备灾必不可少 |
The necessary preparatory steps are well under way. | 必要的准备步骤早已开始 |
Further efforts are necessary to reduce these differentials. | 必须进一步努力削减这些差异 |
They are welltrained and will do what's necessary. | 他们训练有素 知道哪些有必要 |
In that respect, the air assets necessary for moving into and around the country are critical for UNAMI's future deployment. | 在这方面 为援助团提供用于进入该国和在该国各处移动的必要空中资产 对于联伊援助团今后的发展来说是关键的 |
We are convinced that the national implementation measures that all member States are bound to undertake are a necessary ingredient for ensuring the Treaty's stability. | 我们相信 所有成员国都有义务实行的国家执行措施是确保条约稳定性的一个必要因素 |
These changes are indicated in the text where necessary. | 报告内在必要处表明了这些改变 |
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary. | 为了打击恐怖主义 武力措施必不可少 |
French engineers and scientists are making the necessary preparations. | 法国工程师和科学家正在进行必要的准备 |
The promotion and revitalization of indigenous traditional knowledge of natural resources are necessary for the conservation of biodiversity. | 促进和振兴关于自然资源的土著传统知识 这对维护生物多样性是必要的 |
The suggested modifications are kept to a minimum necessary to address the specific considerations for the LULUCF sector. | 7. 拟议的修改保持在必要的最低限度内 以顾及土地利用 土地利用的变化和林业部门的具体因素 |
Opportunities for work and a better life are necessary to draw combatants away from the cycle of conflict. | 提供工作机会和改善生活的机会是必要的 以便吸引前战斗人员脱离周期性爆发的冲突 |
Mutual recognition and peaceful relations are, of course, a necessary first step for the initiation of the process. | 当然 相互承认与和平关系是开始这个进程的必要的第一步 |
Out of the 44 signatures necessary for the CTBT to enter into force, only three are still missing. | 全面禁试条约 生效所必需的44个签署国中仍然缺少的仅有3个 |
39. An independent, free flow of information and unbiased, objective reporting are necessary for a balanced public opinion. | 39. 平衡的舆论需要有独立 自由的新闻流动和无偏见 客观的报道 |
These checkups are voluntary and are generally accepted because prostitutes can see why they are necessary. | 这些检查都是自愿的 并且受到普通认可 因为妓女们能够理解她们为什么必须进行体检 |
Necessary space for extracted files | 提取的文件所需空间 |
For example, two proven unsuccessful efforts to follow treatment or another substitution programme are necessary for admission to heroin maintenance in Switzerland. | 例如 在瑞士 需在治疗方案或其他替代方案两次均证明不奏效之后 才能收容接受海洛因保持治疗 |
Recognizing that young people are in an important transitional period of their lives, during which habits and attitudes necessary for good citizenship are established, | 欢迎于2005年1月10 14日在毛里求斯的路易港举行的小岛屿发展中国家可持续发展巴巴多斯行动纲领十年审查国际会议于2005年1月13日通过了 关于进一步实施小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯宣言 和 毛里求斯战略 |
Related searches : Changes Are Necessary - Are Still Necessary - Are Considered Necessary - Are Deemed Necessary - Which Are Necessary - As Are Necessary - Are Not Necessary - Necessary For Survival - Necessary Condition For - Necessary For You - Reasonably Necessary For - Arrange For Necessary