Translation of "are necessary for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For one's health, both work and play are necessary.
為了健康 工作和玩樂都是必要
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.
要进行适当的比较 就有必要说明这些数字
Recognizing that further efforts are necessary for gender mainstreaming to be fully implemented,
认识到充分落实把性别观点纳入主流的工作还需要进一步努力
Necessary resources for servicing those meetings are included in the proposed programme budget for 2006 2007.
2006 2007年拟议方案预算中已经列入了有关会议服务所需的必要资源
Interviews are given whenever necessary.
必要时提供采访
The Conference affirms that nuclear weapons are not necessary for national or international security.
大会申明 国家及国际安全并不需要核武器
Necessary legal grounds and responsible institutions are provided for in the Gender Equality Act.
性别平等法 提供了必要的法律依据 并规定了责任机构
Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源
These are necessary but insufficient questions.
这些都是必要但不完全的问题
Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world.
阴阳都是必须的 像日夜 让世界继续转动
We are fully aware that preparedness is necessary.
我们充分意识到 备灾必不可少
The necessary preparatory steps are well under way.
必要的准备步骤早已开始
We are convinced that the national implementation measures that all member States are bound to undertake are a necessary ingredient for ensuring the Treaty's stability.
我们相信 所有成员国都有义务实行的国家执行措施是确保条约稳定性的一个必要因素
The promotion and revitalization of indigenous traditional knowledge of natural resources are necessary for the conservation of biodiversity.
促进和振兴关于自然资源的土著传统知识 这对维护生物多样性是必要
The suggested modifications are kept to a minimum necessary to address the specific considerations for the LULUCF sector.
7. 拟议的修改保持在必要的最低限度内 以顾及土地利用 土地利用的变化和林业部门的具体因素
Opportunities for work and a better life are necessary to draw combatants away from the cycle of conflict.
提供工作机会和改善生活的机会是必要的 以便吸引前战斗人员脱离周期性爆发的冲突
These changes are indicated in the text where necessary.
报告内在必要处表明了这些改变
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
为了打击恐怖主义 武力措施必不可少
Summary status reports are provided to the oversight committee on a quarterly basis for information and decision, as necessary.
在有必要时 每季度向监督委员会提供简要状况报告
These checkups are voluntary and are generally accepted because prostitutes can see why they are necessary.
这些检查都是自愿的 并且受到普通认可 因为妓女们能够理解她们为什么必须进行体检
Stronger public health systems are needed for prevention, treatment, care and research, as well as for the resources necessary to do all that.
现在必须加强公共卫生系统 以便开展预防 治疗 护理和研究 并提供开展所有这些工作所需的资源
Food is always necessary for life.
对生命来说 食物永远是必要
For that, time will be necessary.
为此目的 将需要一些时间
They are determined to take back power by any means necessary.
据 Mediaite 报道 总统表示 他们一定会通过任何必要手段夺回权力
Reference organizations and specialized networks are consulted as well if necessary.
必要时还征询推荐组织和专门网络的意见
Efforts to coordinate humanitarian assistance after natural disasters are also necessary.
发生自然灾害后努力协调人道主义援助也是必要
The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for
为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
Law and order are not just desirable but also necessary for Nagorno Karabakh, even if its final status is still undetermined.
对纳戈尔诺 卡拉巴赫来说 即使其最后地位仍未确定 法律与程序不只是令人想望的 也是必要
We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support.
我们确信 这些努力如果得到必要的支持将会产生结果
Moderate exercise is necessary for good health.
適度運動對身體健康是必要
These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will.
这些改革并非遥不可及 只要我们拿出必要的政治意愿 是可以着手实施的
emergency and other short term leave as many hours as are necessary.
紧急休假和其他短期休假 时间按需确定
However, owing to the lack of personnel necessary for the efficient implementation of envisaged tasks of the Sector, new employments are planned.
然而 由于缺少必要人员以有效执行该部门的各项任务 因此 计划雇用新人
The programme and budgets for 2006 2007 are presented at zero real growth scenario for the regular budget, however, absorbing substantially the additional resources necessary for security related requirements.
2006 2007年方案和预算是按经常预算零增长的设想编制的 但大量吸收了为满足与安全有关的要求必须增加的资源
It is necessary for you to help her.
你一定要幫幫她
It is necessary for you to go there.
你有必要到那里去
It is necessary to prepare for the worst.
必須為最壞的情況作好準備
It also offers the necessary support for success.
它还为成功提供必要的支持
If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth.
如果你认为基础设施对经济增长是至关重要的 那么你就会证明一个强力的政府促进经济增长 是必须的
Mother tongue based bilingual programmes enhance the human capabilities which are necessary for people's choices in addressing their poverty and discrimination against them.
以母语为根据的双语课程加强了人的能力 这对人民在解决其贫穷和受到的歧视问题时有多少选择是必要
The Republic of Belarus has begun to implement the intra State procedures that are necessary for the entry into force of that amendment.
白俄罗斯共和国已开始执行各项国内程序 这些程序对修正案的生效是必要
Moreover, for our part, the EU is looking actively at this counter terrorism framework to establish if and where additional measures are necessary.
此外 欧盟正积极研究这一反恐框架 以确定是否需要以及在哪些方面需要采取其他措施
Specific preventive and punitive measures are necessary to overcome trafficking and sexual exploitation.
必要采取具体的预防和惩治措施 以打击贩运人口和性剥削
The Committee urges the State party to ensure respect for the necessary procedural safeguards when deporting victims of trafficking in persons, particularly when such victims are minors, and to provide them with the necessary medical, psychological and legal support.
委员会促请缔约国在驱逐贩运人口活动的受害者出境时 尤其在此种受害者系未成年人的情况下 应确保遵守必要的程序保障 并为他们提供必要的医疗 心理和法律支持

 

Related searches : Are Necessary - Changes Are Necessary - Are Still Necessary - Are Considered Necessary - Are Deemed Necessary - Which Are Necessary - As Are Necessary - Are Not Necessary - Necessary For Survival - Necessary Condition For - Necessary For You - Reasonably Necessary For - Arrange For Necessary